ResMed AirSence 10 Anleitung

AirSense 10 und AirCurve 10 Anleitung zur
Wiederaufbereitung
Diese Anleitung für die AirSense
Patienten (Wiedereinsatz).
Bei Verwendung für mehrere Patienten (zum Beispiel in einem Schlaflabor, einer Klinik, einem Krankenhaus oder bei einem
Leistungserbringer) sollten der reinigbare Befeuchter, der Luftauslass und der Atemschlauch nach Nutzung durch jeden
Patienten aufbereitet werden.
Für die Reinigung des Befeuchters und des Atemschlauchs im häuslichen Bereich sind die Reinigungsanweisungen in der
Gebrauchsanweisung zu befolgen.
Im Folgenden werden die von ResMed empfohlenen und validierten Vorgehensweisen zur Reinigung und Desinfektion von
reinigbarem Befeuchter, Luftauslass und Atemschlauch beschrieben. Die zur Desinfektion erforderlichen Schritte sind jedoch je
nach Region verschieden. Medizinische Einrichtungen sollten eigene vorgeschriebene Vorgehensweisen prüfen, bevor die in
diesem Handbuch beschriebenen durchgeführt werden.
WARNUNG
 ResMed kann nicht zusichern, dass Abweichungen von den in diesem Handbuch aufgeführten Vorgehensweisen
sowie deren Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Produktes akzeptabel sind.
 Befolgen Sie bei der Anwendung von Reinigungs-, Desinfektions- bzw. Sterilisationsmitteln stets die Anweisungen
des jeweiligen Herstellers.
 Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät, das Netzteil und das Netzkabel nie in Wasser. Falls Flüssigkeiten in oder
auf das Gerät verschüttet werden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie die Teile trocknen. Das
Netzkabel muss immer aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Gerät gereinigt wird. Alle Teile müssen
trocken sein, bevor das Kabel wieder eingesteckt wird.
Oberflächendesinfektion
1. Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts einschließlich Display, extern zugänglichen Anschlüssen, Netzteil, Seitenabdeckung
und Zubehör mit einem Einwegtuch und einem milden Reinigungsmittel oder alkoholhaltigen Desinfektionsmittel (siehe
nachstehende Liste).
2. Entfernen Sie überschüssiges Desinfektionsmittel mit einem trockenen Einwegtuch.
Empfohlene Mittel zur Oberflächenreinigung und -desinfektion:

warmes Wasser mit mildem Reinigungsmittel, zum Beispiel Allzweckreiniger Teepol

Fensterputzmittel oder ähnliche Oberflächenreingungsmittel

Methylalkohol-Lösung

70 %-ige Ethylalkohol-Lösung

70-90 %-ige Isopropanol-Lösung

10 %-ige Bleichlösung

Isopropanol-Tücher

™
CaviCide

Mikrozid ®

Actichlor ™ Plus

Terralin ®
Hinweis: Nicht alle Reinigungs- und Desinfektionsmittel sind in allen Regionen erhältlich.
™ ™
10 und AirCurve 10 Geräte bezieht sich auf die Verwendung der Geräte durch mehrere
™
Deutsch
Deutsch
1