Seite 2
Deutsch Sicherheitshinweise EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola Inc., dass sich das Gerät S9 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befindet. Die Übereinstimmungserklärungen können unter www.motorola.com/rtte eingesehen werden. Schutz der Umwelt durch Recycling Produkte von Motorola, die dieses Zeichen tragen, dürfen nicht als...
Seite 3
Zugang zu Ihrer gesamten Musikbibliothek zu ermöglichen. Überblick Mit dem Motorola Bluetooth Headset S9 können Sie drahtlos Musik hören und telefonieren. Außer dem Tätigen von Anrufen mit Ihrem Bluetooth‑fähigen Mobiltelefon können Sie das S9 in folgenden Szenarien einsetzen:...
Seite 4
Deutsch Für die Verwendung mit dem S9 sollte Ihr Telefon bzw. Musikgerät folgende Bluetooth‑Profile unterstützten: Profil Beschreibung HFP (Freisprechprofil) Telefonie‑/Anrufverwaltung: Vorgänge zum Tätigen/ Entgegennehmen von Anrufen A2DP (Advanced Audio Stereo‑Musik‑Streaming Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Fernsteuerung von Musikgeräten (z. B. Wiedergabe Control Profile) starten oder unterbrechen, Titel überspringen) S9-Headset aufsetzen...
Seite 5
Deutsch Vorbereitungen Machen Sie sich zunächst mit den Komponenten Ihres S9 vertraut. Anrufe annehmen oder beenden. Anruftaste Ñ Lautstärkeregler Lautstärke von Anrufen oder Musik erhöhen (Ï) oder verringern Musikwiedergabe starten, unterbrechen oder beenden. Musiktaste Titeltasten Zum nächsten oder vorherigen Musiktitel springen.
Seite 6
Akku vollständig aufgeladen ist (nach etwa zwei Stunden), leuchtet die LED‑ Anzeige grün. Während des Ladevorgangs kann der S9‑Headset nicht verwendet werden. Hinweis: Sie können den S9-Akku auch im Auto mit einem Motorola- Autoladegerät aufladen. Das S9 schaltet sich automatisch aus, wenn es eine Stunde lang nicht verwendet wird (keine Audioaktivität oder Tastenbenutzung).
Seite 7
(siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder Musikgeräts). The phone lists Bluetooth devices it finds. Wählen Sie „Motorola S9“ aus, und bestätigen Sie die Auswahl. Geben Sie den Zugangscode „0000“, und bestätigen Sie die Eingabe. Wenn das S9 erfolgreich mit Ihrem Gerät gekoppelt wurde, leuchtet die LED‑...
Seite 8
Deutsch Zur Überprüfung, ob die Freisprechverbindung zwischen Ihrem Telefon und dem S9 erfolgreich hergestellt wurde, wählen Sie eine Telefonnummer. Bei erfolgreicher Verbindung hören Sie über das S9 einen Rufton. Zur Überprüfung, ob die Verbindung für das Musik-Streaming zwischen dem S9 und Ihrer Musikquelle erfolgreich hergestellt wurde, starten Sie die Musikwiedergabe auf dem Musikgerät.
Seite 9
Deutsch Koppelung mit weiteren Geräten Nach der ersten Koppelung mit Bluetooth‑Geräten können Sie weitere Geräte koppeln. Schalten Sie dazu alle zuvor gekoppelten Geräte aus, und starten Sie das S9 neu. Informationen zur Koppelung Ihres S9-Headsets Ihr S9 können die Koppelungsdaten für bis zu acht Bluetooth‑Geräte speichern.
Seite 10
Deutsch Bedienung TS9 ein- und ausschalten Ö Zum Einschalten Ihres S9 halten Sie die Taste für etwa 3–5 Sekunden gedrückt, bis die LED‑Anzeige blau blinkt. Nach dem Einschalten stellt das S9 automatisch Freisprech‑ und Musik‑ Streaming‑Verbindungen mit den zuletzt verbundenen Bluetooth‑Geräten (Telefon und/oder Musikgeräte) her.
Seite 11
Deutsch Musik hören Mit Ihrem S9‑Headset können Sie Musik von einer Bluetooth‑fähigen Musikquelle hören. Zum nächsten Lautstärke Musiktitel springen erhöhen Musikwiedergabe starten, unterbrechen und beenden Lautstärke Zum vorherigen verringern Musiktitel springen In der folgenden Tabelle wird beschrieben, wie Sie Musik von der verbundenen Streaming‑Musikquelle hören können: Funktion Aktion...
Seite 12
Deutsch In der folgenden Tabelle wird das Annehmen und Durchführen von Anrufen über das verbundene Telefon beschrieben: Hinweis: Die Verfügbarkeit einzelner Funktionen ist von Telefontyp und Telefonnetz abhängig. Funktion Telefon Aktion Geben Sie die Telefonnummer Anrufen am Telefon ein, und drücken Sie (manuell wählen) die Sendetaste des Telefons.
Seite 13
Deutsch LED-Anzeige des S9 Die LED‑Anzeige auf dem S9 liefert Informationen über den jeweiligen Status. Bei angeschlossenem Ladegerät: Licht Status Rot (dauerhaft) Akku wird aufgeladen (weniger als 25 % bereits aufgeladen) Gelb (dauerhaft) Akku wird aufgeladen (mehr als 25 % bereits aufgeladen) Grün (dauerhaft) Akku ist vollständig aufgeladen...
Seite 14
Deutsch Audiosignale des S9 Die Audiosignale liefern Informationen über den Status des S9. Audiosignal Status Zweifacher Signalton beim Die maximale oder minimale Lautstärke ist Einstellen der Lautstärke erreicht Signalton beim Einstellen der Lautstärke Lautstärke wird erhöht oder verringert Hoher Ton gefolgt von tiefem Ton, Akku fast leer alle 60 Sekunden Keine Audiosignale,...
Seite 15
Ihres Musikgeräts beeinträchtigt werden. Falls der Klang abgehackt oder verzerrt ist, sollten Sie das Musikgerät bzw. Telefon an einer Stelle positionieren, an der ein stärkeres Signal empfangen wird. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.motorola.com oder wenden Sie sich an den Motorola Kundendienst: 0180‑35050.