Verwandte Anleitungen für MPMan MP182
Inhaltszusammenfassung für MPMan MP182
- Seite 1 MP182 MP3- und VIDEO-Player mit UKW-Radio Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Player in Betrieb nehmen.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis InhaLtSVERzEIchnIS ..........2 VERPacKUnGSInhaLt ........... 4 MERKMaLE .............. 5 BEDIEnELEMEntE IM ÜBERBLIcK ......6 ERStE SchRIttE ............8 Laden der Batterie ..........8 Aufladen mit einem Computer ....8 Ein- und Ausschalten des Players ......9 Zurücksetzen des Players ........9 haUPtMEnÜ ............10 Hauptmenü-Bedienelemente ......
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Steuerung für Sprachwiedergabe .....27 Menü für Schnelloptionen ........28 DatEI-EXPLORER-MODUS ........31 Explorer-Bedienelemente ........31 EInStELLUnGSMODUS ..........32 ÜBERtRaGEn VOn DatEIEn zUM PLaYER ..34 Übertragen von Dateien unter Microsoft Win- dows ...............35 Übertragen von Dateien unter Macintosh OS X ..36 Trennen von einem Computer ......36 Microsoft Windows ........36 Macintosh OS X ..........37 VIDEOKOnVERtIERUnG ........38...
- Seite 4 Stellen Sie sicher, dass alle nachstehend abgebil- deten Gegenstände in der Verpackung enthalten sind. Falls ein Gegenstand fehlt, verständigen Sie bitte den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. MP182 MP3-Player USB-Kabel Bedienungsanleitung und Dokumentation Professioneller Stereo-Kopfhörer Installations-CD Page 4...
- Seite 5 MERKMaLE Integrierter Flash-Speicher 1,8 Zoll TFT-LCD-Farbdisplay Wiedergabe von Musik, Video, Fotos und Text ID3- und LRC-Unterstützung zur Anzeige von Songinformationen und synchronen Songtexten Integriertes UKW-Radio USB 2.0 Hi-Speed für schnelle Dateiübertragung Page 5...
- Seite 6 BEDIEnELEMEntE IM ÜBERBLIcK Reset Page 6...
- Seite 7 BEDIEnELEMEntE IM ÜBERBLIcK Vorderansicht LCD Display Menütaste <MENU> <AUF- WÄRTS> <ABWÄRTS> Steuertasten <LINKS> <RECHTS> Eingabetaste <ENTER> Option Taste <OPTION> Seitenansicht Betriebstaste Halten Sie die Taste gedrückt, <POWER> um den Player ein- oder aus- zuschalten. Unterseite 3,5 mm Kopfhörerbuchse USB-/Ladeanschluß/ Rückseite Rücksetztaste <RESET>...
- Seite 8 ERStE SchRIttE Laden der Batterie Der Player verfügt über einen integrierten, wiede- raufladbaren Akku. Um die optimale Leistung und Batterielebensdauer zu gewährleisten, sollte der Akku zur anfänglichen Verwendung voll aufgeladen werden, Wenn der Player längere Zeit nicht ver- wendet wird, muss der Akku über Nacht (ungefähr 8 Stunden lang) aufgeladen werden.
- Seite 9 ERStE SchRIttE Ein- und ausschalten des Players Um den Player einzuschalten, schieben und halten Sie den Schalter <POWER> nach unten, bis der Bildschirm sich einschaltet. Um den Player auszuschalten, schieben und halten Sie den Schalter<POWER> nach unten, bis der Bildschirm sich ausschaltet. zurücksetzen des Players Setzen Sie den Player zurück, wenn er nicht mehr reagiert („einfriert“) oder falls andere Störungen...
- Seite 10 haUPtMEnÜ Wenn Sie den Player einschalten, wird das Hauptmenü angezeigt. Im Hauptmenü greifen Sie auf die verschiedenen Funktionsmodi des Players zu. Diese Modi sind: Music: Musik durchsuchen und wiedergeben. Photo: Bilder durchsuchen und wiedergeben. Video: Videos durchsuchen und wiedergeben. Radio: UKW-Radiosendungen hören.
- Seite 11 MUSIKMODUS Musikdateien durchsuchen und wiedergeben. Wenn Sie neue Musikdateien auf den Player geladen haben ,wird die Musikbibliothek aktualisiert, sobald Sie zum Musikmodus wechseln. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten lang dauern. Sie können erst wieder auf den Bildschirm “Music Browser” zugreifen, wenn die Musikbibliothek aktualisiert ist.
- Seite 12 MUSIKMODUS Funktion Tastenaktion Zum vorherigen Bildschirm zurück- <MENU> drücken kehren <MENU> gedrückt Zum Hauptmenü zurückkehren halten Wenn die Musikdateien ID3-Tags mit Songinforma- tionen besitzen, können Sie die Titel nach Interpreten, Album oder Genre sortiert anzeigen. Um alle Dateien (einschließlich solcher ohne ID3-Tags) anzuzeigen, wählen Sie “All Songs”...
- Seite 13 MUSIKMODUS Option “Browser”. Wählen Sie mit den Browser-Bedienelementen einen Song aus, den Sie zur Playliste hinzufügen möchten. Drücken Sie <ENTER>. Auf dem Bildschirm wird “Add to List” (Zur Liste hinzufügen) angezeigt. Drücken Sie <ENTER>, um den Titel zur Playliste hinzuzufügen. Diese “Quick Playlist”...
- Seite 14 MUSIKMODUS Im Bildschirm "Now Playing" (Aktueller Titel) stehen folgende Funktionen ausgeführt werden: Funktion Tastenaktion Nächsten Titel wiedergeben <RECHTS> drücken Vorherigen Titel wiedergeben <LINKS> drücken Schneller Vorlauf durch den aktuellen <RECHTS> Titel gedrückt halten Schneller Rücklauf durch den aktuel- <LINKS> gedrückt len Titel halten Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen...
- Seite 15 MUSIKMODUS <ABWÄRTS> Um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die Taste <ENTER>. Um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, drücken Sie die Taste <LINKS>. Equalizer Wählen Sie eine Voreinstellung des digi- talen Equalizers aus, um die Verarbeitung der Audiosignale durch den Player zu optimieren. Die Optionen sind: Normal, Pop, Rock, Classic, Jazz und Bass.
- Seite 16 MUSIKMODUS Dir Normal Wiederholte Wiedergabe aller Musikda- teien im aktuellen Ordner. Library (Bibliothek) Zum Bildschirm “Music Browser” zurückkehren. Play List Wählen Sie "Play List" und dann "My List" aus, um die Playliste Ihrer Lieblingstitel wiederzugeben. Um Titel zur Liste hinzuzufügen, siehe “Verwenden der Funktion “Quick Playlist”...
- Seite 17 BILDMODUS: Fotodateien (JPG und BMP) durchsuchen und anzeigen. Nähere Hinweise über das Laden von Fotos auf den Player finden Sie im Abschnitt “Übertragen von Da- teien zum Player”. Picture Browser-Bedienelemente Wenn Sie im Hauptmenü den Bildmodus “PICTURES” wählen, wird der Bildschirm “Picture Browser”...
- Seite 18 BILDMODUS: Funktion Tastenaktion Ein Bild auswählen <ENTER> drücken Zum vorherigen Bildschirm <MENU> drücken zurückkehren Zum Hauptmenü zurückkehren <MENU> gedrückt halten Picture Viewer-Bedienelemente Um ein Bild anzuzeigen, navigieren Sie durch die Miniaturbilder und drücken Sie dann <ENTER>. Die folgenden Funktionen stehen im Bildschirm “Picture Viewer”...
- Seite 19 VIDEOMODUS Videodateien durchsuchen und wiedergeben. Der Player unterstützt MTV-Dateien, die mit 128 x 160 Pixel Auflösung und 25 fps kodiert sind. Videos müs- sen unter Umständen mit der mitgelieferten Software kodiert werden, um auf dem Player wiedergegeben werden zu können. Nähere Hinweise über das Konvertieren von Videos finden Sie im Abschnitt “Videokonvertierung”.
- Seite 20 VIDEOMODUS Funktion Tastenaktion <MENU> gedrückt Zum Hauptmenü zurückkehren halten Videowiedergabe-Bedienelemente Im Bildschirm “Now Playing” (Aktueller Titel) stehen folgende Funktionen bereit: Funktion Tastenaktion <RECHTS> Nächstes Video wiedergeben drücken Vorheriges Video wiedergeben <LINKS> drücken Schneller Vorlauf durch das aktuelle <RECHTS> Video gedrückt halten Schneller Rücklauf durch das aktuelle <LINKS>...
- Seite 21 RaDIOMODUS: UKW-Radiosendungen hören. Sie müssen Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse an- schließen, um UKW-Rundfunksendungen empfangen zu können. Der Player verwendet das Kopfhörerkabel als Antenne. Senderwahl-Bedienelemente Wenn Sie im Hauptmenü den Modus RADIO wählen, wird der Bildschirm “Radio Tuning” (Senderwahl) angezeigt. Sie können Sender au- tomatisch oder manuell suchen oder voreingestellte Sender auswählen.
- Seite 22 RaDIOMODUS: Funktion Tastenaktion Frequenzbereich nach unten <LINKS> drücken absuchen Nächsten Sender im höheren <RECHTS> gedrückt Frequenzbereich einstellen (nur halten Normal-Modus) Nächsten Sender im niedrigeren <LINKS> gedrückt Frequenzbereich einstellen (nur halten Normal-Modus) Zum Zugriff auf die Option Quick <OPTION> gedrückt Menu halten <AUFWÄRTS>...
- Seite 23 RaDIOMODUS: Stellen Sie FM Tuning-Modus auf Manuell oder Voreinstellung ein. Einspeichern/Kanal löschen Manuell-Modus: Speichern Sie die aktuelle Station in der Voreingestellte Stationenliste. Voreinstellung -Modous: Löschen Sie Station(en) in der Voreingestellte Stationenliste. Mono forcieren Schalten Sie den Stereo Empfang ein oder aus. Empfindlichkeit Stellen Sie die Empfindlichkeit der Autom.-Scan Funktion.
- Seite 24 RaDIOMODUS: (Weltweit, Welt (US), Welt (JP). Page 24...
- Seite 25 tEXt-MODUS: Lesen von Textdateien (TXT) auf dem Player Nähere Hinweise über das Laden von Textdateien auf den Player finden Sie im Abschnitt “Übertragen von Dateien zum Player”. text Browser-Steuerelemente Wenn Sie Text wählen Sie aus dem Hauptmenü, werden Sie die Text-Browser-Bildschirm zu sehen. Wählen Sie “Alle eBooks”...
- Seite 26 tEXt-MODUS: Das Schnelloptionmenü ermöglicht , dass Sie die Option-Einstellungen Ihres Plays schnell aufrufen können. Drücken Sie <OPTION> , um das Schnelloption Menü aufzurufen. Ene Seite direkt Awählen Wählt eine Seite direkt an. Drücken Sie <LINKS> oder <RECHS>; um eine Option auszuwählen. Drücken Sie<OBEN>...
- Seite 27 tEXt-MODUS: Lesezeichen speichern: Speichern Sie — den aktuellen Lesezeichen-Platz als ein Lesezeichen. Lesezeichen aufrufen: Wählen Sie (go to) — das erwünschte Lesezeichen an. Lesezeichen löschen: Löschen Sie das — angewählte Lesezeichen. Wenn Sie bis das letzte Lesezeichen er- reichen, drücken Sie <ENTER> zweimals, um die aktuelle Stelle als ein neues Lesezeichen eingespeichert zu werden.
- Seite 28 aUFnahMEMODUS Geben Sie Ihre Dateien mit digitaler Sprachaufzeichnung wieder oder nehmen Sie Klänge externer Audioquellen auf. Steuerung für Sprachwiedergabe Die folgenden Funktionen können vom Bildschirm für Sprachwiedergabe aus durchgeführt werden. Funktion Tastendruck Drücken Sie Für Wiedergabe des nächsten Stücks <RECHTS> Für Wiedergabe des vorherigen Drücken Sie Stücks...
- Seite 29 aUFnahMEMODUS Menü für Schnelloptionen Für Zugang zum Menü für Schnelloptionen im Bildschirm für Sprachwiedergabe <ENTER> drücken und halten. Drücken Sie <AUF> oder <AB>, um durch die Einstellungen zu blättern <ENTER> drücken, um eine Einstellung zu wählen <MENU> drücken, um zum vorherigen ...
- Seite 30 aUFnahMEMODUS Qualität Zum Einstellen der Aufnahmequalität. Start Aufnahme Stimmaufzeichnung mit dem integrierten Mikrofon auf der Rückseite Ihres Players durchführen. Der Player beginnt sofort mit der Aufnahme. Drücken Sie <ENTER>, um die Aufnahme zu unterbrechen; drücken Sie erneut <ENTER>, um die Aufnahme fortzusetzen. Drücken Sie <MENÜ>, um die Aufnahme zu stoppen und zu speichern.
- Seite 31 DatEI-EXPLORER-MODUS: Verwenden Sie den Datei-Explorer-Modus, um Ordner und Dateien anzuzeigen und zu löschen, die auf dem Player gespeichert sind. Um den Datei-Explorer-Modus zu aktivieren, wählen Sie EXPLORER im Hauptmenü aus und bestätigen Sie die Auswahl. Explorer-Bedienelemente Wenn Sie im Hauptmenü den Modus “EXPLORER” wählen, wird der Bildschirm “File Explorer”...
- Seite 32 EInStELLUnGSMODUS: Im Einstellungsmodus “Settings” stellen Sie die Systemoptionen des Players ein. Um den Modus “Settings” zu aktivieren, wählen Sie SETTINGS im Hauptmenü aus. Funktion Tastenaktion <AUFWÄRTS> Durch die Optionen navigieren oder <ABWÄRTS> drücken Ein Objekt auswählen <ENTER> drücken Abbrechen und zum vorherigen <MENU>...
- Seite 33 EInStELLUnGSMODUS: Option Beschreibung Gibt an, nach wie vielen Minuten Inaktivität Sleep (Ruhezustand) sich der Player automatisch ausschaltet. Die Einstellung "Off" (Aus) deaktiviert diese Stromsparfunktion. Language (Sprache) Language Gibt an, in welcher Sprache die (Sprache) Bildschirmmenüs angezeigt werden. Sys Tools (Systemwerkzeuge) Wenn Daten oder Dateien beschädigt Format (Formatieren)
- Seite 34 ÜBERtRaGEn VOn DatEIEn zUM PLaYER Schließen Sie den Player mit dem mitgelieferten USB 2.0-Kabel an einen Computer an, um folgende Schritte durchzuführen: Musikdateien von und zum Player zu übertra- Grundlegende Dateiverwaltungsfunktionen auszuführen USB Port USB Port Computer Bei Herstellung der Verbindung: Der Computer erkennt den Player automatisch ...
- Seite 35 STRG-C (Kopieren) auf der Tastatur. Doppelklicken Sie auf das Symbol “Arbeitsplatz” auf dem Desktop und doppelklicken Sie dann auf das Symbol des Players (z.B. MP182 / Wechsellaufwerk). Der Computer zeigt alle Dateien und Ordner an, die gegenwärtig im Ordner gespeichert sind.
- Seite 36 ÜBERtRaGEn VOn DatEIEn zUM PLaYER tur, um die in Schritt 1 ausgewählten Dateien zum Player zu übertragen. Übertragen von Dateien unter Macintosh OS X Öffnen Sie ein Finder-Fenster. Navigieren Sie zu den Dateien, die Sie von Ihrem Computer über- tragen möchten. Wählen Sie die Dateien/Ordner mit der Maus aus und drücken Sie APPLE-C (Kopieren) auf der Tastatur.
- Seite 37 ÜBERtRaGEn VOn DatEIEn zUM PLaYER entfernen). Hardware sicher entfernen Wählen Sie “USB-Massens- peichergerät” aus der eingeblende- ten Liste aus, und klicken Sie dann auf “Stopp”. Stoppen eines Hardware-Geräts: Wählen Sie “USB- Massenspeichergerät” aus der eingeblendeten Liste aus, und klicken Sie dann auf “OK”. Wenn die Meldung “Hardware kann sicher entfernt werden”...
- Seite 38 VIDEOKOnVERtIERUnG Zum Konvertieren und Synchronisieren von Video- und Musikdateien verwenden Sie die Software MPMANAGER auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Software kann auch zum AKTUALISIEREN des Players verwendet werden. Das MPMANAGER Handbuch befindet sich auf der CDROM Page 38...
- Seite 39 FEhLERBEhEBUnG Bei Problemen mit diesem Gerät lesen Sie bitte den nachstehenden Leitfaden zur Fehlerbehebung. Der Player lässt sich nicht einschalten. Stellen Sie sicher, dass der Akku des Players voll geladen ist. Versuchen Sie, den Player über Nacht (8 Stunden) aufzuladen. Setzen Sie den Player zurück (verwenden Sie ...
- Seite 40 FEhLERBEhEBUnG Wenn der Player über einen USB-Hub ang- eschlossen ist, versuchen Sie den Player direkt am Computer anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass der Speicher des Players nicht voll belegt ist. Kein Ton bei der Wiedergabe. Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung. ...
- Seite 41 FEhLERBEhEBUnG Stellen Sie sicher, dass die Datei ein kom- patibles Format hat. Möglicherweise ist die Datei mit einem Kopierschutz versehen und Sie sind nicht mehr zur Wiedergabe der Datei berechtigt. Falls Sie annehmen, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktieren Sie den Service, von dem Sie die Datei heruntergeladen haben.
- Seite 42 DatEn Anzeigetyp 1,8” Vollfarb-LCD-Display, Auflösung 128 x 160 Speicher MP182 FM 2GB: 2GB Flash MP182 FM 4GB: 4GB Flash MP182 FM 8GB: 8GB Flash Unterstützte Audiofor- MP3, WMA mate Unterstützte Videofor- MTV: 128x160, 25fps mate Unterstützte Fotoformate Unterstützte Songinfor-...
- Seite 43 Page 43...
- Seite 44 Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website www.mpmaneurope.com...