Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SINUMERIK 840D sl Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. SINUMERIK 840D sl
  6. Gerätehandbuch
Siemens SINUMERIK 840D sl Gerätehandbuch

Siemens SINUMERIK 840D sl Gerätehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SINUMERIK 840D sl:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SINUMERIK
SINUMERIK 840D sl / 828D
Machine Control Panel
Gerätehandbuch
Gültig für:
Steuerung
SINUMERIK 840D sl
SINUMERIK 828D
04/2024
A5E53284641A AA
Einleitung
Grundlegende
Sicherheitshinweise
Einsatzplanung
Maschinensteuertafel:
MCP 310C PN
Maschinensteuertafel:
MCP 310 PN
Maschinensteuertafel:
MCP 483C PN
Maschinensteuertafel:
MCP 483 PN
MCP Interface PN
1
2
3
4
5
6
7
8

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SINUMERIK 840D sl

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINUMERIK 840D sl

  • Seite 1 Einleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Einsatzplanung SINUMERIK Maschinensteuertafel: MCP 310C PN SINUMERIK 840D sl / 828D Machine Control Panel Maschinensteuertafel: MCP 310 PN Maschinensteuertafel: MCP 483C PN Gerätehandbuch Maschinensteuertafel: MCP 483 PN MCP Interface PN Gültig für: Steuerung SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 828D...
  • Seite 2 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
  • Seite 3 Über SINUMERIK ........................7 Über diese Dokumentation....................7 Dokumentation im Internet....................8 1.3.1 Dokumentationsübersicht SINUMERIK 828D ................. 8 1.3.2 Dokumentationsübersicht SINUMERIK 840D sl..............9 1.3.3 Dokumentationsübersicht SINUMERIK-Bedienkomponenten ..........10 Feedback zur technischen Dokumentation ................. 10 mySupport-Dokumentation....................10 Service und Support......................11 Verwendung von OpenSSL ....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.2.2 Rückseite ........................... 35 Schnittstellen........................36 4.3.1 Übersicht ........................... 36 4.3.2 Beschreibung........................37 4.3.3 Ein- / Ausgangsabbilder...................... 46 Montage..........................49 Anschließen........................50 Instandhaltung und Wartung ..................... 50 Technische Daten....................... 51 Zubehör und Ersatzteile ..................... 52 4.8.1 Übersicht ........................... 52 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN ....................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Technische Daten......................105 Zubehör und Ersatzteile ....................106 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN ....................109 Beschreibung........................109 Bedien- und Anzeigeelemente..................111 7.2.1 Vorderseite ........................111 7.2.2 Rückseite ......................... 112 Schnittstellen........................113 7.3.1 Übersicht ......................... 113 7.3.2 Beschreibung........................114 7.3.3 Ein- / Ausgangsabbilder....................121 Montage..........................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 7 Gültigkeit Das vorliegende Gerätehandbuch befasst sich mit den SINUMERIK-Bedienkomponenten "Machine Control Panel". Die Dokumentation ist gültig für die Systeme SINUMERIK 840D sl und SINUMERIK 828D. Eine genaue Zuordnung der zu den Geräten kompatiblen Systeme entnehmen Sie bitte der Tabelle unter "Einsatzplanung/Kompatibilität (Seite 23)".
  • Seite 8 Dieses Dokument kann Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten. Siemens übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder eine Verantwortung noch macht Siemens sich diese Webseiten und ihre Inhalte zu eigen. Siemens kontrolliert nicht die Informationen auf diesen Webseiten und ist auch nicht für die dort bereitgehaltenen Inhalte und Informationen verantwortlich. Das Risiko für deren Nutzung trägt der Nutzer.
  • Seite 9 • SINUMERIK Integrate/MindApp • Info & Training 1.3.2 Dokumentationsübersicht SINUMERIK 840D sl Eine umfangreiche Dokumentation zu den Funktionen von SINUMERIK 840D sl ab der Version 4.8 SP4 finden Sie unter Dokumentationsübersicht 840D sl (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109766213). Sie haben die Möglichkeit, die Dokumente anzuzeigen oder im PDF- und HTML5-Format herunterzuladen.
  • Seite 10 Themenseite (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109766201/sinumerik-ein- %C3%BCberblick-der-wichtigsten-dokumente-und-links?lc=de-ww). Feedback zur technischen Dokumentation Bei Fragen, Anregungen oder Korrekturen zu der im Siemens Industry Online Support veröffentlichten technischen Dokumentation nutzen Sie den Link "Feedback geben" am Ende eines Beitrags. mySupport-Dokumentation Mit dem webbasierten System "mySupport-Dokumentation" können Sie Ihre Dokumentation auf Basis der Siemens-Inhalte individuell zusammenstellen und für die eigene...
  • Seite 11 Einleitung 1.6 Service und Support Der Export des konfigurierten Handbuchs ist im RTF-, PDF- oder XML-Format möglich. Hinweis Siemens-Inhalte, die die Anwendung mySupport-Dokumentation unterstützen, erkennen Sie am Vorhandensein des Links "Konfigurieren". Service und Support Product Support Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Internet: Product support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/)
  • Seite 12 Automatisierungstechnik. Siemens-Support für unterwegs Mit der preisgekrönten App "Industry Online Support" haben Sie jederzeit und überall Zugang zu über 300.000 Dokumenten der Siemens Industry-Produkte. Die App unterstützt Sie unter anderem in folgenden Einsatzfeldern: • Lösen von Problemen bei einer Projektumsetzung •...
  • Seite 13 Weitere Informationen finden Sie im Internet: • OpenSSL (https://www.openssl.org) • Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com) Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung Siemens beachtet die Grundsätze des Datenschutzes, insbesondere die Gebote der Datenminimierung (privacy by design). Für dieses Produkt bedeutet das: Das Produkt verarbeitet oder speichert keine personenbezogenen Daten, lediglich technische Funktionsdaten (z. B.
  • Seite 14 Einleitung 1.8 Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 15 Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten die folgenden Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1.
  • Seite 16 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag bei beschädigten Geräten Unsachgemäße Behandlung kann zur Beschädigung von Geräten führen. Bei beschädigten Geräten können gefährliche Spannungen am Gehäuse oder an freiliegenden Bauteilen anliegen, die bei Berührung zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. •...
  • Seite 17 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Brandausbreitung bei Einbaugeräten Einbaugeräte können im Fehlerfall einen Brand und eine Druckwelle verursachen. Je größer die Leistung des Umrichters ist, desto gefährlicher sind die Auswirkungen eines Lichtbogens oder einer Druckwelle. Feuer und Rauch können aus dem Schaltschrank austreten und schwere Personen- und Sachschäden bewirken.
  • Seite 18 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Brand wegen unzureichender Lüftungsfreiräume Unzureichende Lüftungsfreiräume können zu Überhitzung von Komponenten und nachfolgendem Brand mit Rauchentwicklung führen. Dies kann die Ursache für schwere Körperverletzungen oder Tod sein. Weiterhin können erhöhte Ausfälle und verkürzte Lebensdauer von Geräten/Systemen auftreten. •...
  • Seite 19 Applikationsbeispiele entheben Sie nicht der Verpflichtung zu sicherem Umgang bei Anwendung, Installation, Betrieb und Wartung. Cybersecurity-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Cybersecurity-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Cybersecurity-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
  • Seite 20 Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/cybersecurity-industry Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.
  • Seite 21 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) Der Maschinenhersteller oder Anlagenerrichter muss bei der gemäß entsprechenden lokalen Vorschriften (z. B. EG‑Maschinenrichtlinie) durchzuführenden Risikobeurteilung seiner Maschine bzw. Anlage folgende von den Komponenten für Steuerung und Antrieb eines Antriebssystems ausgehende Restrisiken berücksichtigen: 1.
  • Seite 22 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Restrisiken von Antriebssystemen (Power Drive Systems) 6. Beeinflussung von netzgebundenen und drahtlosen Kommunikationssystemen, z. B. Rundsteuersendern oder Datenkommunikation über das Netz bzw. Mobilfunk, WLAN oder Bluetooth 7. Motoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen: Durch Verschleiß von beweglichen Komponenten, z. B. Lagern, kann es im Betrieb zu unerwartet hohen Temperaturen von Gehäuseteilen und infolgedessen zur Gefährdung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre kommen.
  • Seite 23 Einsatzplanung Kompatibilität Einsatz innerhalb unterschiedlicher Zielsysteme Die SINUMERIK-Systeme unterliegen einer fortwährenden Weiterentwicklung. Dadurch kann es vorkommen, dass die vorliegenden Bedienkomponenten nicht mit allen Zielsystemen kompatibel sind. In der folgenden Tabelle sind die Kompatibilitäten der beschriebenen Komponenten mit den bisher existierenden SINUMERIK-Systemen aufgeführt. Bedienkomponente kompatibel zu SINUMERIK MCP 310 PN...
  • Seite 24 ≤ 10 3.2.2 Erdungskonzept Komponenten Die Systeme SINUMERIK 840D sl, 828D und SINUMERIK ONE bestehen aus mehreren Einzelkomponenten, die so konzipiert wurden, dass sie als System die EMV- und Sicherheitsnormen erfüllen. Die einzelnen Komponenten sind: • Numerical Control Unit NCU •...
  • Seite 25 Einsatzplanung 3.2 Elektrische Randbedingungen Erdungsmaßnahmen Die einzelnen Module werden auf einem metallischen Aufbaublech des Schaltschrankes befestigt. Isolierende Lacke an den Befestigungsstellen sind zu entfernen. Eine Clusterung der Bedienkomponenten bzgl. Erdungsanschluss / Potenzialausgleich ist zulässig. Beispiel: Bedienpult am Schwenkarm. Hier ist es ausreichend, die Erdungsanschlüsse von z. B. SIMATIC IPC für SINUMERIK, TCU, Bedientafelfront mit einer Leitung untereinander zu verbinden und eine gemeinsame Erdungsleitung zum zentralen Erdungsanschluss im Schaltschrank zu führen.
  • Seite 26 • Signal- und Lastleitungen dürfen sich höchstens kreuzen (möglichst im Winkel von 90°), aber niemals eng nebeneinander oder gar parallel zueinander verlegt sein. • Als Signalleitungen von und zur NCU nur die von Siemens freigegebenen Leitungen verwenden. • Signalleitungen dürfen nicht in geringem Abstand an starken Fremdmagnetfeldern (z. B.
  • Seite 27 Einsatzplanung 3.3 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 3.2.5 EMF-Bewertungen für 24-V-Komponenten Die 24-V-Komponenten, z. B. Steuerungen (NCU, MCU, PPU), PCUs/IPCs, Bedientafeln, Bedienhandgeräte oder Maschinensteuertafeln emittieren keine nennenswerten elektromagnetischen Felder. Zu den 24-V-Komponenten ist kein Mindestabstand einzuhalten. Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen 3.3.1 Transport- und Lagerungsbedingungen Die Komponenten des Systems SINUMERIK ONE übertreffen bezüglich Transport- und Lagerbedingungen die Anforderungen nach EN 61800-2.
  • Seite 28 Einsatzplanung 3.3 Klimatische und mechanische Umgebungsbedingungen Art der Bedingung Zulässiger Bereich/Klasse Höhe Max. 4000 m über NN Betauung, Spritzwasser, Nicht zulässig Eisbildung, Salznebel 1) Schimmelwachstum, Schwamm, tierische Schädlinge, Nagetiere und Termiten sind nicht zulässig. 2) In see- und wetterfester Transportverpackung (Container). 3) Eine Produktverpackung (Lagerverpackung) ist eine Einzelverpackung für die Lagerung und erfüllt nicht die Anforderungen für den Transport.
  • Seite 29 Einsatzplanung 3.4 Normen und Zulassungen Biologische, chemische, elektrische und mechanische Einflüsse, Schadstoffe Biologische Umweltbedingungen Klasse 3B1 nach EN 60 721‑3‑3: Schimmel, Schimmelwachstum, Schwamm, Nagetiere, Termi‐ ten und andere tierische Schädlinge sind nicht zulässig. Chemisch aktive Umweltbedingungen Klasse 3C1 nach EN 60721‑3‑3 Mechanisch aktive Umweltbedingun‐ Klasse 3M1 nach EN 60721‑3‑3: leitende Stäube sind nicht zulässig.
  • Seite 30 Einsatzplanung 3.5 Recycling und Entsorgung Die Bediengeräte und das sicherheitsrelevante Zubehör erfüllen die Anforderungen und Schutzziele der folgenden EG-Richtlinien. Die Bediengeräte und das sicherheitsrelevante Zubehör stimmen mit den harmonisierten europäischen Normen (EN) überein, die in den Amtsblättern der Europäischen Union bekannt gegeben wurden: •...
  • Seite 31 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 310C PN (PN = PROFINET) ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie eignet sich für das maschinennahe Bedienen von Fräs-, Dreh-, Schleif- und Sondermaschinen) Hinweis Die IE- Funktionalität (IE = Industrial Ethernet) ist weiterhin enthalten und voreingestellt. Bitte dazu Schalterstellung S2 beachten.
  • Seite 32 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.1 Beschreibung Schnittstellen: • Ethernet (Übertragungsrate: 10/100 MBit/s; für IE und PN) • 9 kundenspezifische Eingänge (z. B. für Leuchtdrucktaster) • 6 kundenspezifische Ausgänge • Anschluss für 2 Handräder (D-Sub) Erweiterungsplätze: 6 Einbauplätze für Befehlsgeräte (d = 16 mm) (Zusätzlicher Kabelsatz für Befehlsgeräte erforderlich, s.
  • Seite 33 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente 4.2.1 Vorderseite Betriebsarten und Maschinenfunktionen 16 Kundentasten Spindelsteuerung Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Spindel-Overrideschalter Vorschubsteuerung mit Overrideschalter Einbauplätze für Befehlsgeräte 16 mm *) Programmsteuerung Schlüsselschalter *) s. Einbauplätze für Befehlsgeräte Bild 4-1 Anordnung der Bedienelemente der MCP 310C PN Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 34 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente Einbauplätze für Befehlsgeräte ACHTUNG Beschädigung der Front Brechen Sie die Öffnungen für den Einbau von Befehlsgeräten (6) nicht aus, sondern bohren Sie sie auf die erforderliche Weite auf. Tastenabdeckungen Alle Tasten der MCP 310C PN sind mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt. Die zusätzlichen Wechseltastenkappen, die für Drehmaschinen im Beipack mitgeliefert werden, entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
  • Seite 35 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.2 Bedien- und Anzeigeelemente 4.2.2 Rückseite Bild 4-2 Rückseite des MCP 310C PN mit Ethernet-Anschlusskabeln Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Spindel-Override Stromversorgungsschnittstelle Handradanschluss Handradanschluss Schalter S1 *) Schalter S2 *) LEDs *) Zugentlastung der Ethernet-Leitungen Ethernet-Anschluss, Port 2 (10) Ethernet-Anschluss, Port 1 (11) Potenzialausgleich...
  • Seite 36 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Schnittstellen 4.3.1 Übersicht Bild 4-3 Rückseite des MCP 310C PN mit Schnittstellen Stromversorgungs-Schnittstelle Ethernet-Port 1 Ethernet-Port 2 Schnittstelle für Drehschalter Vorschub-Override Schnittstelle für Drehschalter Spindel-Override / Not-Halt (optional) X51 / X52 / X55 Schnittstellen für kundenspezifische Eingänge X53 / X54 Schnittstellen für kundenspezifische Ausgänge X60 / X61...
  • Seite 37 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen LEDs POWER OK (grün) BUSSYNC BUSFAULT Potenzialausgleich Der Potenzialausgleichsleiter wird mit einer M5-Schraube angeschlossen. 4.3.2 Beschreibung Pinbelegung Die Pins der Komponentenschnittstellen sind belegt wie in den folgenden Tabellen angegeben. Auf evtl. Abweichungen wird an der betreffenden Stelle hingewiesen. Signaltyp: Eingang Ausgang...
  • Seite 38 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Tabelle 4-2 Belegung der Ethernet-RJ45-Schnittstelle 10/100 MBit/s Stecker Name Bemerkung   TxD+ Sendedaten   TxD-   RxD+ Empfangsdaten   (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Empfangsdaten (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Schirm auf Steckergehäuse...
  • Seite 39 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Tabelle 4-4 Belegung des Steckers X30 (bei Auslieferung) Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Masse N.C. nicht belegt Versorgung 5 V OV_VS16   Override-Drehschalter Wertigkeit 16 OV_VS8   Override-Drehschalter Wertigkeit 8 OV_VS4 Override-Drehschalter Wertigkeit 4 OV_VS2 Override-Drehschalter Wertigkeit 2 OV_VS1...
  • Seite 40 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Optionale Kundentaster IN (X51 / X52 / X55) Über die Stecker X51, X52 und X55 dürfen nur Schalter (passive Eingänge) angeschlossen werden. X51 und X52 sind typisch zum Anschluss von Leuchtdrucktastern vorgesehen. Die Lampen in den Tastern werden über X53 und X54 angesteuert. X55 hat keine entsprechenden Ausgänge.
  • Seite 41 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Tabelle 4-7 Belegung des Steckers X52 Name Bedeutung KT-IN4   Kundentaste 4 KT-IN5 Kundentaste 5 KT-IN6 Kundentaste 6 Masse Tabelle 4-8 Belegung des Steckers X55 Name Bedeutung KT-IN7   Kundentaste 7 KT-IN8 Kundentaste 8 KT-IN9 Kundentaste 9 Masse Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54)
  • Seite 42 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Steckerbezeichnung: X53 / X54 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 4-9 Belegung des Steckers X53 Name Bedeutung KT-OUT1   Ausgang 1 Lampe KT- OUT2 Ausgang 2 Lampe KT- OUT3 Ausgang 3 Lampe Masse Tabelle 4-10 Belegung des Steckers X54 Name Bedeutung KT-OUT4...
  • Seite 43 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Hinweis Die Handräder können wahlweise mit TTL- oder Differenzsignalen betrieben werden. Die Signalart stellen Sie über S1 (Drahtbrücke) auf dem COM-Board ein. Über die Schnittstelle werden die Handräder mit 5 V ±...
  • Seite 44 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen mittels einer Taufe eingestellt werden und bleibt auf dem MCP gespeichert. Erst wenn auf Werkseinstellung zurückgestellt wird, z. B. mit STEP7, wird er wieder gelöscht. Tabelle 4-13 Einstellungen Schalter S2 Bedeutung          ...
  • Seite 45 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Bedeutung     Voreingestellter Gerätename: mcp-pn1     Voreingestellter Gerätename: mcp-pn MCP rangiert als IE Mit dem 10-Bit-Schalter S2 kann dem MCP eine logische Adresse für die Kommunikation über Ethernet zugewiesen werden. Tabelle 4-14 Einstellung des Schalters S2 im Auslieferungszustand Bedeutung MCP-Adresse 192 Die beiden Schalter S2-9 und S2-10 müssen auf "off"...
  • Seite 46 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Bedeutung     MCP-Adresse 205     MCP-Adresse 204     MCP-Adresse 203     MCP-Adresse 202     MCP-Adresse 201     MCP-Adresse 200                      ...
  • Seite 47 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB n + 2 Vorschub * Vorschub INC VAR Schlüssel- INC 1000 INC 100 INC 10 INC 1 Start Stopp schalter Stellung 0 EB n + 3  ...
  • Seite 48 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.3 Schnittstellen Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 AB n + 7 freie Kundentasten Mit * gekennzeichnete Signale sind inverse Signale Default-Tastenbelegung Spindle Spindle Dec. Inc. Teach Spindle Spindle Spindle Stop Right Left Auto Single Reset Bliock...
  • Seite 49 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.4 Montage Montage Maßbild Bild 4-8 Maßbild MCP 310C PN Spannerbefestigung Die Maschinensteuertafel wird mit 6 Spannern befestigt (Anzugsdrehmoment 0,5 Nm). Bild 4-9 Montageausschnitt für die Maschinensteuertafel MCP 310C PN Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 50 Folgende Komponenten werden empfohlen: • Ethernet FastConnect-Leitungen • Ethernet FastConnect-Stecker Ausführliche Informationen dazu finden Sie im SIEMENS Katalog IK PI. Befestigung der Ethernet-Leitungen Im Lieferumfang sind zwei Kabelbinder enthalten. Damit befestigen Sie die Ethernet- Leitungen auf dem Abdeckblech auf der Rückseite der Maschinensteuertafel (s. Abbildung im Abschnitt: "Bedien- und Anzeigeelemente"...
  • Seite 51 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.7 Technische Daten Kontrolle des Gerätes Um zu verhindern, dass Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Innere der Maschinensteuertafel dringen, kontrollieren Sie das Gerät regelmäßig auf • Vollständigkeit der Gehäuseverschraubung • Beschädigungen am Gehäuse • Beschädigungen an der Kabelabdeckung bzw. Kabeleinführung Schutz des Gerätes vor Umwelteinflüssen Schützen Sie die Maschinensteuertafel vor •...
  • Seite 52 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.8 Zubehör und Ersatzteile Hinweis Informationen zu den klimatischen und mechanischen Umgebungsbedingungen finden Sie im diesbezüglichem Kapitel unter: "Einsatzplanung" Not-Halt-Taster Nennspannung 24 V DC Stromstärke max. Stromstärke min. 1 mA Schaltvermögen DC 13 nach EN 60947-5-1 Bedingter Bemessungskurzschluss-Strom 10 A gL/gG nach EN 60947-5-1 500 000 Hinweis...
  • Seite 53 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.8 Zubehör und Ersatzteile Name Beschreibung Anzahl Artikelnummer Override Vorschub- Override Vorschub / Eilgang, Elektronischer Drehschalter 6FC5247-0AF13-1AA0 Drehschalter 1x23G, T=32, Kappe, Knopf, Zeiger, Skalenscheiben Vor‐ schub und Eilgang Tastenabdeckung quadratisch, laserbeschriftbar, 1 Satz mit 90 Stck. ergograu 6FC5248-0AF12-0AA0 und je 20 Stck.
  • Seite 54 Maschinensteuertafel: MCP 310C PN 4.8 Zubehör und Ersatzteile Anschluss der Handräder ① Typenschild der Ltg. mit Artikel-Nr., Länge in m, Hersteller, Fertigungsmonat-/jahr ② Stiftkabelschuh ③ Ringkabelschuh ④ flexible Leitung 0,75 mm Bild 4-10 Anschlussleitung für Handrad COM-Board Weitere Informationen Weitere Informationen zum Zubehör und Ersatzteilen von MCPs finden Sie unter: •...
  • Seite 55 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 310 PN (PN = PROFINET) ermöglicht eine anwenderfreundliche und übersichtliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie eignet sich für das maschinennahe Bedienen von Fräs-, Dreh-, Schleif- und Sondermaschinen. Hinweis Die IE- Funktionalität (IE = Industrial Ethernet) ist weiterhin enthalten und voreingestellt. Bitte dazu Schalterstellung S2 beachten.
  • Seite 56 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.1 Beschreibung Schnittstellen: • Ethernet (Übertragungsrate: 10/100 MBit/s; für IE und PN) • 9 kundenspezifische Eingänge (z. B. für Leuchtdrucktaster) • 6 kundenspezifische Ausgänge • für 16 Direkttasten von OP 012 / OP 015A / TP 015A (Anschlussleitung: 850 mm, im Lieferumfang enthalten) •...
  • Seite 57 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente 5.2.1 Vorderseite Übersicht Betriebsarten und Maschinenfunktionen 16 Kundentasten Spindelsteuerung Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Spindel-Overrideschalter Vorschubsteuerung mit Overrideschalter Einbauplätze für Befehlsgeräte 16 mm *) Programmsteuerung Schlüsselschalter *) s. Einbauplätze für Befehlsgeräte Bild 5-1 Lage der Bedienelemente der Maschinensteuertafel MCP 310 PN Machine Control Panel...
  • Seite 58 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.2 Bedien- und Anzeigeelemente Einbauplätze für Befehlsgeräte ACHTUNG Beschädigung der Front Brechen Sie die Öffnungen für den Einbau von Befehlsgeräten (6) nicht aus, sondern bohren Sie sie auf die erforderliche Weite auf. Beachten Sie bei der Auswahl der Befehlsgeräte die Oberflächenbeschaffenheit der MCP: ②...
  • Seite 59 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.2 Bedien- und Anzeigeelemente 5.2.2 Rückseite Rückseite ① Vorschub-Override ② Einbauplatz für Not-Halt-Taster oder Spindel-Override   ③ Stromversorgungs-Schnittstelle ④ Kundenspezifische Ein- und Ausgänge *)   ⑤ Schalter S1 *)   ⑥ Handradanschluss ⑦ Handradanschluss ⑧ Ethernet-Anschluss, Port 1 ⑨...
  • Seite 60 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Bild 5-4 MCP 310 PN - MAC-Adresse / Typenschild Schnittstellen 5.3.1 Übersicht Bild 5-5 Rückseite der MCP 310 PN mit Schnittstellen Potenzialausgleich Stromversorgungs-Schnittstelle Ethernet-Port 1 Ethernet-Port 2 Schnittstelle für Drehschalter Vorschub-Override Schnittstelle für Drehschalter Spindel-Override / Not-Halt (optional) X51 / X52 / X55 Schnittstellen für kundenspezifische Eingänge X53 / X54...
  • Seite 61 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen LEDs POWER OK (grün) BUSSYNC BUSFAULT Potenzialausgleich Der Potenzialausgleichsleiter wird mit einer M5-Schraube angeschlossen. 5.3.2 Beschreibung Pinbelegung Die Pins der Komponentenschnittstellen sind belegt wie in den folgenden Tabellen angegeben. Auf evtl. Abweichungen wird an der betreffenden Stelle hingewiesen. Signaltyp: Eingang Ausgang...
  • Seite 62 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Tabelle 5-2 Belegung der Ethernet-RJ45-Schnittstelle 10/100 MBit/s Stecker Name Bemerkung   TxD+ Sendedaten   TxD-   RxD+ Empfangsdaten   (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Empfangsdaten (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Schirm auf Steckergehäuse...
  • Seite 63 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Tabelle 5-4 Belegung des Steckers X30 (bei Auslieferung) Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Masse N.C. nicht belegt Versorgung 5 V OV_VS16   Override-Drehschalter Wertigkeit 16 OV_VS8   Override-Drehschalter Wertigkeit 8 OV_VS4 Override-Drehschalter Wertigkeit 4 OV_VS2 Override-Drehschalter Wertigkeit 2 OV_VS1...
  • Seite 64 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Optionale Kundentaster IN (X51 / X52 / X55) Über die Stecker X51, X52 und X55 dürfen nur Schalter (passive Eingänge) angeschlossen werden. X51 und X52 sind typisch zum Anschluss von Leuchtdrucktastern vorgesehen. Die Lampen in den Tastern werden über X53 und X54 angesteuert. X55 hat keine entsprechenden Ausgänge.
  • Seite 65 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Tabelle 5-7 Belegung des Steckers X52 Name Bedeutung KT-IN4   Kundentaste 4 KT-IN5 Kundentaste 5 KT-IN6 Kundentaste 6 Masse Tabelle 5-8 Belegung des Steckers X55 Name Bedeutung KT-IN7   Kundentaste 7 KT-IN8 Kundentaste 8 KT-IN9 Kundentaste 9 Masse Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54)
  • Seite 66 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Steckerbezeichnung: X53 / X54 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 5-9 Belegung des Steckers X53 Name Bedeutung KT-OUT1   Ausgang 1 Lampe KT- OUT2 Ausgang 2 Lampe KT- OUT3 Ausgang 3 Lampe Masse Tabelle 5-10 Belegung des Steckers X54 Name Bedeutung KT-OUT4...
  • Seite 67 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Hinweis Die Handräder können wahlweise mit TTL- oder Differenzsignalen betrieben werden. Die Signalart stellen Sie über S1 (Drahtbrücke) auf dem COM-Board ein. Über die Schnittstelle werden die Handräder mit 5 V ±...
  • Seite 68 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Über den Stecker X11 können 16 digitale Ausgänge (5 V) ausgelesen werden. Steckerbezeichnung: Steckertyp: 20-polige Stiftleiste Max. Leitungslänge: 0,85 m Tabelle 5-12 Belegung des Steckers X11 Name Bedeutung   Direkttaste 1 DT16 Direkttaste 16   + 5V (abgesichert) + 5V (abgesichert) Masse Masse...
  • Seite 69 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Schalter S1 / S2 Einstellungen siehe Kapitel "Maschinensteuertafel: MCP 310C PN", Abschnitt "Schnittstellen". 5.3.3 Ein- / Ausgangsabbilder Standard + 2 Handräder Die in den Tabellen zusammengestellten Angaben für die Zuordnung auf Eingangs- und Ausgangsbytes können durch Parametrierung in der PLC geändert werden. Hinweis Für die Ein- und Ausgangsabbilder in den Tabellen gilt: n wird über Parameter am FB1 im OB100 der PLC festgelegt.
  • Seite 70 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB n + 13 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 Pin 10 Mit * gekennzeichnete Signale sind inverse Signale. Wird der im Auslieferungszustand enthaltene 4-stufige Spindeloverride-Drehschalter an X31 durch einen 5-stufigen Drehschalter ersetzt, kann hier die Eingangsinformation 5-stufig abgegriffen werden.
  • Seite 71 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.3 Schnittstellen Default-Tastenbelegung Spindle Spindle Dec. Inc. Teach Spindle Spindle Spindle Stop Right Left Auto Single Reset Bliock Axis Axis Axis Cycle Cycle Feed Feed 1000 Rapid Stop Start Stop Start Bild 5-9 Default-Tastenbelegung MCP 310 PN Zuordnung der Eingänge (E) und Ausgänge (A) zu den Tasten und LEDs Bild 5-10 Ein- und Ausgänge der Tastatur des MCP 310 PN Machine Control Panel...
  • Seite 72 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.4 Montage Montage Maßbild Bild 5-11 Maßbild Maschinensteuertafel MCP 310 PN Spannerbefestigung Die Maschinensteuertafel wird mit 6 Spannern befestigt (0,8 Nm; s. Maßbild). Bild 5-12 Montageausschnitt für die Maschinensteuertafel MCP 310 PN Einbaulage Max. 60° zur Senkrechten. Bei Einbaulagen über 60° muss zusätzlich ein Lüfter eingebaut werden, der die Umgebungstemperatur der Maschinensteuertafel konstant unter 55 °C hält.
  • Seite 73 Folgende Komponenten werden empfohlen: • Ethernet FastConnect-Leitungen • Ethernet FastConnect-Stecker Ausführliche Informationen dazu finden Sie im SIEMENS Katalog IK PI. Befestigung der Ethernet-Leitungen Im Lieferumfang sind zwei Kabelbinder enthalten. Damit befestigen Sie die Ethernet- Leitungen auf dem Abdeckblech auf der Rückseite der Maschinensteuertafel (s. Abbildung im Abschnitt: "Bedien- und Anzeigeelemente"...
  • Seite 74 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.7 Technische Daten Schutz des Gerätes vor Umwelteinflüssen Schützen Sie die Maschinensteuertafel vor • direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, • mechanischen Erschütterungen, • Staub, • Feuchtigkeit sowie • starken Magnetfeldern. Kontrolle des Not-Halt-Tasters (falls Not-Halt-Taster nachgerüstet wurde) Überprüfen Sie den Not-Halt-Taster regelmäßig auf seine Funktionstüchtigkeit. Technische Daten Maschinensteuertafel MCP 310 PN Sicherheit...
  • Seite 75 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile Hinweis Die quantitative Beurteilung der Sicherheitsfunktion Not-Halt muss auf Basis der B -Werte entsprechend der angewandten Normen (z.B. ISO 13849-1) unter Berücksichtigung der jeweiligen Applikation (Häufigkeit der Betätigung, Betriebsdauer, Diagnose durch Auswertegerät, etc.) erfolgen. B -Werte gelten nur bei Berücksichtigung der technischen Eigenschaften des Not-Halt-Tasters.
  • Seite 76 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile Hinweis Die quantitative Beurteilung der Sicherheitsfunktion Not-Halt muss auf Basis der B -Werte entsprechend der angewandten Normen (z.B. ISO 13849-1) unter Berücksichtigung der jeweiligen Applikation (Häufigkeit der Betätigung, Betriebsdauer, Diagnose durch Auswertegerät, etc.) erfolgen. B -Werte gelten nur bei Berücksichtigung der technischen Eigenschaften des Not-Halt-Tasters.
  • Seite 77 • Template_MCP 310 PN.doc [Blankovorlage für Folie: Art.–Nr. A5E00205580; (B)] • Symbols for MCP XXX PN.doc [Tastensymbole als Word–Datei, Beschriftung der Streifen als jpg–Datei (C)] Hinweis Weitere Informationen zu den Einschubstreifen finden Sie im Internet: https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/107745917 Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 78 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile ① Äußere Schnittkanten Bild 5-14 Template_M_MCP 310 PN.doc für die Ausführung "Fräsen" (A) Bild 5-15 Template_MCP 310 PN.doc (lt. Beschriftungsplan /Template: Art.-Nr. A5E00205580) (B) Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 79 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile Tabelle 5-19 Datei Symbols for MCP XXX PN.doc (C) 7001 7013 7025 7124 7002 7014 7026 7125 7003 7015 7027 7126 7004 7016 7028 7127 7005 7017 7029 7128 7006 7018 7030 7129 100% 7007 7019...
  • Seite 80 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile ① Markieren Sie den Einschubstreifen nicht über das Tabellensymbol , sondern: 1. Setzen Sie den Cursor unmittelbar vor das erste Symbol auf dem ersten Einschubstreifen. 2. Markieren Sie die gesamte Zeile des Einschubstreifens, indem Sie –...
  • Seite 81 1. Öffnen Sie die Datei " Template_MCP 310 PN.doc" in MS Word. 2. Stellen Sie die Schriftart "Arial" zum Formatieren von Zeichen ein. (Diese Schriftart ist vergleichbar mit der Schriftart "Univers S57", die von Siemens für die Tastenbeschriftung verwendet wird.) 3.
  • Seite 82 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile Maßbilder Die Abbildung zeigt ein Maßbild für die Blankovorlage der MCP 310 PN: Schmaler Streifen, Breite 23 cm, H he 0.06 cm H he 1.48 cm H he 1.48 cm H he 1.48 cm H he 1.48 cm H he 1.48 cm H he 1.48 cm...
  • Seite 83 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile Erdungswinkel Befestigungsschrauben (M3) für den Erdungswinkel (Gehäuse) Befestigungsschraube (M5) für den Erdungswinkel (COM-Board) Einschubstreifen "Teil5" Einschubstreifen "Teil4" Einschubstreifen "Teil3" Einschubstreifen "Teil2" Einschubstreifen "Teil1" Bild 5-17 MCP 310 PN - Rückseite mit Einschubstreifen Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 84 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile Ausbau des Erdungswinkels 1. Lösen Sie die Befestigungsschraube (M5) mit einem Schraubendreher TX25. 2. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (M3) mit einem Schraubendreher TX10. 3. Nehmen Sie den Erdungswinkel ab. Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 85 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile 4. Ziehen Sie den Einschubstreifen heraus.     Einbau des Erdungswinkels Befestigen Sie den Erdungswinkel, nachdem Sie den Einschubstreifen eingesteckt haben, indem Sie die 3 Befestigungsschrauben anziehen. Hinweis Achten Sie beim Anziehen der Schrauben auf die entsprechenden Drehmomente: - M3: 0,8 bis 1,3 Nm - M5: 3,0 bis 6,0 Nm Machine Control Panel...
  • Seite 86 Maschinensteuertafel: MCP 310 PN 5.8 Zubehör und Ersatzteile Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 87 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 483C PN (PN = PROFINET) ermöglicht eine anwenderfreundliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie eignet sich für das maschinennahe Bedienen von Fräs-, Dreh-, Schleif- und Sondermaschinen. Hinweis Die IE- Funktionalität (IE = Industrial Ethernet) ist weiterhin enthalten und voreingestellt. Bitte dazu Schalterstellung S2 beachten.
  • Seite 88 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.1 Beschreibung Schnittstellen: • Ethernet (Übertragungsrate: 10/100 MBit/s; für IE und PN) • 9 kundenspezifische Eingänge (z. B. für Leuchtdrucktaster) • 6 kundenspezifische Ausgänge • Anschluss für 2 Handräder (D-Sub) (Geschwindigkeitsvorgabe und Konturhandrad sind nur bei Anschluss über das Handradanschluss-Modul 6FC5303-0AA02-0AA0 oder das MCP Interface PN 6FC5303-0AF03-0AA0 möglich.) Erweiterungsplätze:...
  • Seite 89 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente 6.2.1 Vorderseite Übersicht (10) Not-Halt-Taster Einbauplätze für Befehlsgeräte ( d = 16 mm) Reset-Taste Programmsteuerung Betriebsarten, Maschinenfunktion Kundentasten T1 bis T15 Richtungstasten mit Eilgangüberlagerung (R1 bis R15) Spindelsteuerung mit Overrideschalter Vorschubsteuerung mit Overrideschalter (10) Schlüsselschalter (vier Stellungen)
  • Seite 90 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.2 Bedien- und Anzeigeelemente Tastenabdeckungen Alle Tasten der MCP 483C PN sind mit wechselbaren Tastenabdeckungen ausgeführt. Die zusätzlichen Wechseltastenkappen, die für Drehmaschinen im Beipack mitgeliefert werden, entnehmen Sie der folgenden Tabelle. Tastenabdeckung Symbolnummer   Tastenabdeckung Symbolnummer 7027  ...
  • Seite 91 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.2 Bedien- und Anzeigeelemente 6.2.2 Rückseite (16) (15) (14) (13) (12) (11) (10) Erdungsanschluss     Vorschub-Override   Spindel-Override   Ethernet-Anschluss (mechan. gesichert) - Port1   Ethernet-Anschluss (mechan. gesichert) - Port2   NOT-HALT   Einbauplätze für zusätzliche Befehlsgeräte (d = 16 mm)  ...
  • Seite 92 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen LEDs (1) (2) (3) (4) Schalter S2     H1 - POWER OK (grün) LEDs H2 - BUSSYNC H3 - BUSFAULT Bild 6-3 MCP 483C PN - LEDs Schnittstellen 6.3.1 Übersicht Übersicht Stromversorgungs-Schnittstelle Ethernet-Port 1 Ethernet-Port 2 Schnittstelle für Drehschalter Vorschub-Override Schnittstelle für Drehschalter Spindel-Override X51 / X52 / X55...
  • Seite 93 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen 6.3.2 Beschreibung Pinbelegung Die Pins der Komponentenschnittstellen sind belegt wie in den folgenden Tabellen angegeben. Auf evtl. Abweichungen wird an der betreffenden Stelle hingewiesen. Signaltyp: Eingang Ausgang Bidirektional (Ein-/Ausgang) Spannungsversorgung Masse (Bezugspotenzial) oder N.C. (not connected = nicht belegt) Stromversorgungs-Schnittstelle Steckertyp: Klemmenblock, 3-polig...
  • Seite 94 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Tabelle 6-2 Belegung der Ethernet-RJ45-Schnittstelle 10/100 MBit/s Stecker Name Bemerkung   TxD+ Sendedaten   TxD-   RxD+ Empfangsdaten   (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Empfangsdaten (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Schirm auf Steckergehäuse...
  • Seite 95 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Tabelle 6-4 Belegung des Steckers X30 (bei Auslieferung) Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Masse N.C. nicht belegt Versorgung 5 V OV_VS16   Override-Drehschalter Wertigkeit 16 OV_VS8   Override-Drehschalter Wertigkeit 8 OV_VS4 Override-Drehschalter Wertigkeit 4 OV_VS2 Override-Drehschalter Wertigkeit 2 OV_VS1...
  • Seite 96 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Optionale Kundentaster IN (X51 / X52 / X55) Über die Stecker X51, X52 und X55 dürfen nur Schalter (passive Eingänge) angeschlossen werden. X51 und X52 sind typisch zum Anschluss von Leuchtdrucktastern vorgesehen. Die Lampen in den Tastern werden über X53 und X54 angesteuert. X55 hat keine entsprechenden Ausgänge.
  • Seite 97 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Tabelle 6-7 Belegung des Steckers X52 Name Bedeutung KT-IN4   Kundentaste 4 KT-IN5 Kundentaste 5 KT-IN6 Kundentaste 6 Masse Tabelle 6-8 Belegung des Steckers X55 Name Bedeutung KT-IN7   Kundentaste 7 KT-IN8 Kundentaste 8 KT-IN9 Kundentaste 9 Masse Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54)
  • Seite 98 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Steckerbezeichnung: X53 / X54 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 6-9 Belegung des Steckers X53 Name Bedeutung KT-OUT1   Ausgang 1 Lampe KT- OUT2 Ausgang 2 Lampe KT- OUT3 Ausgang 3 Lampe Masse Tabelle 6-10 Belegung des Steckers X54 Name Bedeutung KT-OUT4...
  • Seite 99 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Hinweis Die Handräder können wahlweise mit TTL- oder Differenzsignalen betrieben werden. Die Signalart stellen Sie über S1 (Drahtbrücke) auf dem COM-Board ein. Über die Schnittstelle werden die Handräder mit 5 V ±...
  • Seite 100 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB n + 6 freie Kundentasten EB n + 7 freie Kundentasten EB n + 8 EB n + 9 EB n + 10 KT-IN8 KT-IN7 KT-IN6 KT-IN5 KT-IN4...
  • Seite 101 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.3 Schnittstellen Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 AB n + 5 freie Kundentasten AB n + 6 RESET AB n + 7 KT-OUT6 KT-OUT5 KT-OUT4 KT-OUT3 KT-OUT2 KT-OUT1 X54.3 X54.2 X54.1 X53.3 X53.2 X53.1 Mit * gekennzeichnete Signale sind inverse Signale Default-Tastenbelegung...
  • Seite 102 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.4 Montage Montage Die Maschinensteuertafel MCP 483C PN ist mit allen SINUMERIK Bedientafelfronten kombinierbar, vorzugsweise mit einer Breite von 483 mm. Die empfohlene Kombinationsreihenfolge ist in der Abbildung dargestellt. Bild 6-8 Kombinationsreihenfolge der Komponenten Maßbild Bild 6-9 Front- und Seitenansicht MCP 483C PN mit Anschlusskabel (Handrad und Ethernet) Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 103 Die Ethernet- Leitungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen separat bestellt werden. Folgende Komponenten werden empfohlen: • Ethernet FastConnect-Leitungen • Ethernet FastConnect-Stecker Ausführliche Informationen dazu finden Sie im SIEMENS Katalog IK PI. Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 104 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.6 Instandhaltung und Wartung Befestigung der Ethernet-Leitungen Im Lieferumfang sind zwei Kabelbinder enthalten. Damit befestigen Sie die Ethernet- Leitungen auf dem Abdeckblech auf der Rückseite der Maschinensteuertafel (s. Abbildung im Abschnitt: "Bedien- und Anzeigeelemente" → "Rückseite"). ACHTUNG Beschädigte Leitungen durch scheuernde Kanten Achten Sie darauf, alle Leitungen so zu verlegen, dass sie keine scheuernden Kanten berühren.
  • Seite 105 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.7 Technische Daten Technische Daten Maschinensteuertafel MCP 483C PN Sicherheit Schutzklasse III; PELV nach EN 50178 Schutzart nach EN 60529 Frontseite: Einbaurahmen: Rückseite: IP54 IP65 IP00 Zulassungen CE / cULus Elektrische Daten Eingangsspannung DC 24 V Leistungsaufnahme, max. Board: Handräder: Lampen:...
  • Seite 106 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.8 Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Tabelle 6-15 Zubehör und Ersatzteile für Maschinensteuertafel MCP 483C PN Name Beschreibung Artikelnummer zahl Not-Halt-Taster Betätigungselement 22 mm, Pilzdrucktaster 40mm Sprung mit 6FC5347-0AF20-1AA1 *) Überlistungsschutz verrastend, rot mit Halter, unbeleuchtet Schaltelement mit 2 Kontaktpaaren (1 Schließer + 1 Öffner), 2-polig, Schraub‐...
  • Seite 107 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.8 Zubehör und Ersatzteile Weitere Informationen Weitere Informationen zum Zubehör und Ersatzteilen von MCPs finden Sie unter: • SINUMERIK Bedienkomponenten - Tastaturen und weitere Komponenten • MCP Interface PN (Seite 135) Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 108 Maschinensteuertafel: MCP 483C PN 6.8 Zubehör und Ersatzteile Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 109 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN Beschreibung Die Maschinensteuertafel MCP 483 PN (PN = PROFINET) ermöglicht eine anwenderfreundliche und übersichtliche Bedienung der Maschinenfunktionen. Sie ist für das maschinennahe Bedienen von Fräs- und Drehmaschinen und insbesondere auch für Schleifmaschinen geeignet. Hinweis Die IE- Funktionalität (IE = Industrial Ethernet) ist weiterhin enthalten und voreingestellt. Bitte dazu Schalterstellung S2 beachten.
  • Seite 110 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.1 Beschreibung • Schlüsselschalter (4 Stellungen und 3 verschiedene Schlüssel) • Not-Halt-Taster, 2 Schaltelemente (jeweils 1 Schließer + 1 Öffner) Schnittstellen: • Ethernet (Übertragungsrate: 10/100 MBit/s; für IE und PN) • 9 kundenspezifische Eingänge (z.B. für Leuchtdrucktaster) •...
  • Seite 111 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.2 Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente 7.2.1 Vorderseite Übersicht (10) Not-Halt-Taster Einbauplätze für Befehlsgeräte ( d = 16 mm) Reset-Taste Programmsteuerung Betriebsarten, Maschinenfunktion Kundentasten T1 bis T15 Richtungstasten mit Eilgangüberlagerung (R1 bis R15) Spindelsteuerung mit Overrideschalter Vorschubsteuerung mit Overrideschalter (10) Schlüsselschalter (vier Stellungen)
  • Seite 112 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.2 Bedien- und Anzeigeelemente Not-Halt-Taster Weitere Informationen zum Nachrüsten des Not-Halt-Taster finden Sie unter: • SINUMERIK 840D sl Bedienkomponenten - Not-Halt-Taster 7.2.2 Rückseite Rückseite ① Erdungsanschluss   ② Vorschub-Override ③ Spindel-Override ④ Stromversorgungs-Schnittstelle ⑤ Schalter S1 *)  ...
  • Seite 113 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Bild 7-3 MCP 483 PN - MAC-Adresse / Typenschild Schnittstellen 7.3.1 Übersicht Bild 7-4 Rückseite der MCP 483 PN mit Schnittstellen Potenzialausgleich Stromversorgungs-Schnittstelle Ethernet-Port 1 Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 114 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Ethernet-Port 2 Schnittstelle für Drehschalter Vorschub-Override Schnittstelle für Drehschalter Spindel-Override X51 / X52 / X55 Schnittstellen für kundenspezifische Eingänge X53 / X54 Schnittstellen für kundenspezifische Ausgänge X60 / X61 Anschlüsse für 2 Handräder (TTL / differenziell - einstellbar mit Schalter S1) Schnittstelle zum Anschluss von 16 Direkttasten Schalter zur Einstellung der Handrad-Signalart Schalter zur Einstellung der MCP-Adresse...
  • Seite 115 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Tabelle 7-1 Belegung der Stromversorgungs-Schnittstelle Name Bedeutung P24 (+) Potenzial 24 V DC (20,4 bis 28,8 V) M24 (-) Masse 24 V SHIELD (PE) Schirmpotenzial Ethernet-RJ45-Schnittstelle Steckertyp: Standard RJ45 Buchse max. Datenübertragungsrate: 10/100/1000 MBit/s max. Leitungslänge: 100 m Tabelle 7-2 Belegung der Ethernet-RJ45-Schnittstelle 10/100 MBit/s...
  • Seite 116 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Tabelle 7-3 Belegung der Ethernet-RJ45-Schnittstelle 1000 MBit/s Stecker Name Bemerkung   bidirektionales Paar A+   bidirektionales Paar A-   bidirektionales Paar B+   bidirektionales Paar C+ bidirektionales Paar C- bidirektionales Paar B- bidirektionales Paar D+ bidirektionales Paar D- Schirm auf Steckergehäuse...
  • Seite 117 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Drehschalter: Spindel-Override X31 Steckerbezeichnung: Steckertyp: 2 x 5-polige Stiftleiste, nach EN 60603-13 mit Codierung max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 7-5 Belegung des Steckers X31 (bei Auslieferung) Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Masse N.C. nicht belegt Versorgung 5 V OV_SP16...
  • Seite 118 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen 4,7K 3,3V KTj-IN KTj-IN KTj-IN i = 1,2,5 j = 1..9 Bild 7-5 Prinzipschaltbild der Eingangsschaltung für X51, X52 und X55 Steckerbezeichnung: X51 / X52 / X55 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 7-6 Belegung des Steckers X51 Name Bedeutung KT-IN1...
  • Seite 119 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Optionale Kundentaster OUT (X53 / X54) Die kurzschlussfesten Ausgänge X53 / X54 sind zur Ansteuerung von Lampen in den Tastern vorgesehen. Empfohlen werden Lampen mit 24 V und 2,4 W pro Ausgang. KT-OUT1 KT-OUT2 KT-OUT3 KT-OUT4 KT-OUT5 KT-OUT6...
  • Seite 120 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Tabelle 7-10 Belegung des Steckers X54 Name Bedeutung KT-OUT4   Ausgang 4 Lampe KT- OUT5 Ausgang 5 Lampe KT- OUT6 Ausgang 6 Lampe Masse Schnittstellen für 2 Handräder X60 / X61 Schnittstelle: Handrad 1 Handrad 2 Steckerbezeichnung: Steckertyp: 15-polige Sub-D-Buchse...
  • Seite 121 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Schalter S1 / S2 Einstellungen siehe Kapitel "Maschinensteuertafel: MCP 310C PN", Abschnitt "Schnittstellen". 7.3.3 Ein- / Ausgangsabbilder Standard + 2 Handräder Die in den Tabellen zusammengestellten Angaben für die Zuordnung auf Eingangs- und Ausgangsbytes können durch Parametrierung in der PLC geändert werden. Hinweis Für die Ein- und Ausgangsabbilder in den Tabellen gilt: n wird über Parameter am FB1 im OB100 der PLC festgelegt.
  • Seite 122 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 EB n + 13 Pin 6 Pin 7 Pin 8 Pin 9 Pin 10 Mit * gekennzeichnete Signale sind inverse Signale. Wird der im Auslieferungszustand enthaltene 4-stufige Spindeloverride-Drehschalter an X31 durch einen 5-stufigen Drehschalter ersetzt, kann hier die Eingangsinformation 5-stufig abgegriffen werden.
  • Seite 123 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.3 Schnittstellen Default-Tastenbelegung (T1) (T2) (T3) (R1) (R2) (R3) (T4) (T5) (T6) (R4) (R5) (R6) (T7) (T8) (T9) (R7) (R8) (R9) (T10) (T11) (T12) (R10) 1000 10000 (R11) (R12) RESET Einzel- Eilg. Sp.- Sp.- (T13) (T14) (T15) satz (R13) STOP...
  • Seite 124 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.4 Montage Montage Maßbild Bild 7-9 Maßbild Maschinensteuertafel MCP 483 PN Spannerbefestigung Die Maschinensteuertafel wird mit 9 Spannern befestigt (Anzugsdrehmoment 0,8 Nm). Bild 7-10 Montageausschnitt MCP 483 PN Einbaulage Max. 60° zur Senkrechten. Bei Einbaulagen über 60° muss zusätzlich ein Lüfter eingebaut werden, der die Umgebungstemperatur der Maschinensteuertafel konstant unter 55 °C hält.
  • Seite 125 Folgende Komponenten werden empfohlen: • Ethernet FastConnect-Leitungen • Ethernet FastConnect-Stecker Ausführliche Informationen dazu finden Sie im SIEMENS Katalog IK PI. Befestigung der Ethernet-Leitungen Im Lieferumfang sind zwei Kabelbinder enthalten. Damit befestigen Sie die Ethernet- Leitungen auf dem Abdeckblech auf der Rückseite der Maschinensteuertafel (s. Abbildung im Abschnitt: "Bedien- und Anzeigeelemente"...
  • Seite 126 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.7 Technische Daten Schutz des Gerätes vor Umwelteinflüssen Schützen Sie die Maschinensteuertafel vor • direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, • mechanischen Erschütterungen, • Staub, • Feuchtigkeit sowie • starken Magnetfeldern. Kontrolle des Not-Halt-Tasters Überprüfen Sie den Not-Halt-Taster regelmäßig auf seine Funktionstüchtigkeit. Technische Daten Maschinensteuertafel MCP 483 PN Sicherheit...
  • Seite 127 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.8 Zubehör und Ersatzteile Not-Halt-Taster Nennspannung 24 V DC Stromstärke max. Stromstärke min. 1 mA Schaltvermögen DC 13 nach EN 60947-5-1 Bedingter Bemessungskurzschluss-Strom 10 A gL/gG nach EN 60947-5-1 500 000 Hinweis Die quantitative Beurteilung der Sicherheitsfunktion Not-Halt muss auf Basis der B -Werte entsprechend der angewandten Normen (z.B.
  • Seite 128 Details siehe AUTOHOTSPOT. *) Sicherheitsrelevant Weitere Informationen Weitere Informationen zum Zubehör und Ersatzteilen von MCPs finden Sie unter: • SINUMERIK 840D sl Bedienkomponenten - Drehschalter und weitere Komponenten • SINUMERIK 840D sl Bedienkomponenten - MCP Interface PN 7.8.2 Folientastatur: Beschriftung der Einschubstreifen Zur geänderten Kennzeichnung der Tasten können eigene Einschubstreifen erstellt werden.
  • Seite 129 In den Templatedateien sind die entsprechenden Positionen der Tastatur in einer Tabellenfunktion dargestellt. Hinweis Weitere Informationen zu den Einschubstreifen finden Sie im Internet: https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/107745917 Im folgenden sehen Sie jeweils ein Beispiel für die MCP (Fräsen bzw. Drehen): Bild 7-12 Template_M_MCP483 PN.doc für die Ausführung "Fräsen" (A) Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 130 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.8 Zubehör und Ersatzteile +Y +X +C -C -X Bild 7-13 Template_T_MCP483 PN.doc für die Ausführung "Drehen" (B) Bild 7-14 Template_MCP 483 PN.doc (Blankovorlage für Folie: Art.-Nr. A5E00205579) (C) Innerhalb der Tabellenzellen kann das jeweils gewünschte Tastensymbol durch Kopieren in das entsprechende Feld der Tabellen eingefügt werden.
  • Seite 131 Hinweis Verwenden Sie die Schriftart "Arial" zum Formatieren von Text. Diese Schriftart ist vergleichbar mit der Schriftart "Univers S57", die von Siemens für die Tastenbeschriftung verwendet wird. Tabelle 7-16 Datei Symbols for MCP XXX PN.doc (D) 7001...
  • Seite 132 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.8 Zubehör und Ersatzteile Erstellen eigener Symbole • Zeichnen in einem Vektorprogramm (z. B. Designer, Freehand, CorelDraw): – Zeichnen Sie ein Quadrat 15 x 15 mm mit der Füllfarbe weiß und einer unsichtbaren Umrahmungslinie. – Platzieren Sie das Bildzeichen in der Mitte dieser Fläche. –...
  • Seite 133 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.8 Zubehör und Ersatzteile Hinweis Die Beschriftung der Einschubstreifen erfolgt auf der Vorderseite mit einem Laserdrucker. Verwendet wird HP Color Laser Jet Folie C2936A. Zum leichteren Einschieben sollte der Einschubstreifen um ca. 1,5 mm abgerundet werden. Die äußeren Linien des Einschubstreifens gelten als Schnittkante. Vor dem Bedrucken der Folie wird empfohlen, einen Probedruck auf Papier zu machen.
  • Seite 134 Maschinensteuertafel: MCP 483 PN 7.8 Zubehör und Ersatzteile Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...
  • Seite 135 MCP Interface PN Beschreibung Die Baugruppe MCP Interface PN ermöglicht die Anbindung von kundenspezifischen Maschinensteuertafeln an eine Werkzeugmaschine. Die Kommunikation erfolgt über PROFINET RT oder Industrial Ethernet. An das Interface können Sie folgende Bedienelemente anschließen: • 80 Einzeltasten • 64 Leuchtdioden •...
  • Seite 136 MCP Interface PN 8.1 Beschreibung Darstellung ① Typenschild ② Klemmleisten / Stecker für Bedienelemente ③ Diagnose LEDs ④ PROFINET-Schnittstelle X2 (Industriell Ethernet 10/100 Mbit/s) ⑤ PROFINET-Schnittstelle X3 (Industriell Ethernet 10/100 Mbit/s) ⑥ Erdungsschraube M5 für Anschluss Potenzialausgleich ⑦ DC 24 V Stromversorgung X1 Bild 8-1 Draufsicht MCP Interface PN Machine Control Panel...
  • Seite 137 MCP Interface PN 8.1 Beschreibung LED-Anzeigen Name Funktion Zustand Bedeutung H500 POWER OK (grün) Leuchtet Alle internen Logikspannungen liegen im Sollbereich. Leuchtet nicht Mindestens eine der erzeugten Logikspannungen hat ihren Sollwert unterschritten; ein Reset wird ausgelöst. H501 BUS_SYNC Leuchtet nicht Keine PROFINET Kommunikation. Leuchtet PROFINET ist synchronisiert (STOP-Zustand).
  • Seite 138 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Schnittstellen 8.2.1 Übersicht Bild 8-2 Schnittstellen MCP Interface PN Funktion Bezeichnung Stromversorgung DC 24 V PROFINET-Schnittstelle PROFINET-Schnittstelle Override-Drehschalter Vorschub Override-Drehschalter Spindel Digitale Eingänge (24 V) X40, X41 Digitale Eingänge (TTL) X51, X52, X55 Digitale Ausgänge (24 V) X53, X54, X56, X57, X58 Handräder X60, X61, X62 Tasten- u.
  • Seite 139 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen 8.2.2 Klemmen Pinbelegungen der Stecker Signaltyp: Input (Eingang) Output (Ausgang) Bidirektionale Signale Potenzial X1: Stromversorgung Steckertyp: Klemmenblock, 3-polig max. Leitungslänge: 10 m Tabelle 8-1 Belegung der Stromversorgungs-Schnittstelle Name Bedeutung P24 (+) Potenzial 24 V DC (20,4 bis 28,8 V) M24 (-) Masse 24 V SHIELD (PE)
  • Seite 140 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-2 Belegung der Ethernet-RJ45-Schnittstelle 10/100 MBit/s Stecker Name Bemerkung   TxD+ Sendedaten   TxD-   RxD+ Empfangsdaten   (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Empfangsdaten (intern mit 75 Ω abgeschlossen; wird für Datenübertragung nicht benötigt) Schirm auf Steckergehäuse...
  • Seite 141 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-4 Belegung des Steckers X30 (bei Auslieferung) Name Bedeutung N.C. nicht belegt N.C. nicht belegt Masse N.C. nicht belegt Versorgung 5 V OV_VS16   Override-Drehschalter Wertigkeit 16 OV_VS8   Override-Drehschalter Wertigkeit 8 OV_VS4 Override-Drehschalter Wertigkeit 4 OV_VS2 Override-Drehschalter Wertigkeit 2 OV_VS1...
  • Seite 142 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Digitale Eingänge X40, X41 Über die Stecker X40 und X41 können insgesamt sechs 24 V-Signale ausgewertet werden. Bild 8-3 Prinzipschaltbild für X40 Steckerbezeichnung: X40, X41 Steckertyp: 4-polige Stiftleiste Besonderheiten keine Potenzialtrennung, kurzschlussfest max. Leitungslänge: 0,6 m Tabelle 8-6 Belegung des Steckers X40 Name Bedeutung...
  • Seite 143 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Digitale Eingänge X51, X52, X55 Über die Stecker X51, X52 und X55 dürfen nur Schalter (passive Eingänge) angeschlossen werden. Typischerweise werden hier Leuchtdrucktaster angeschlossen. Die Lampen in den Tastern können über X53, X54, X56, X57 und X58 angesteuert werden. Hinweis Anschluss Mini-Bedienhandgerät Alternativ kann an den Eingängen X51, X52 und X55 ein Mini-Bedienhandgerät betrieben...
  • Seite 144 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-10 Belegung des Steckers X52 Name Bedeutung IN6[3]   Kundentaste 3 IN6[4] Kundentaste 4 IN6[5] Kundentaste 5 Masse Tabelle 8-11 Belegung des Steckers X55 Name Bedeutung IN6[6]   Kundentaste 6 IN6[7] Kundentaste 7 IN6[8] Kundentaste 8 Masse Tabelle 8-12 Technische Daten für X51, X52, X55 Parameter...
  • Seite 145 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Hinweis Beachten Sie die Auslastung der Stromversorgung Die fünfzehn 24 V-Ausgänge sind in 2 Gruppen mit 8 bzw. 7 Ausgängen aufgeteilt. • Gruppe 1 umfasst die Ausgangssignale OUT_24V[0 ... 7] • Gruppe 2 umfasst die Ausgangssignale OUT_24V[8 ... 14] Jede Gruppe darf die 24 V-Versorgung mit max.
  • Seite 146 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-16 Belegung des Steckers X57 Name Bedeutung OUT_24V[9]   24 V-Ausgang 9 (Gruppe 2) OUT_24V[10] 24 V-Ausgang 10 (Gruppe 2) OUT_24V11] 24 V-Ausgang 11 (Gruppe 2) Masse Tabelle 8-17 Belegung des Steckers X58 Name Bedeutung OUT_24V[12]   24 V-Ausgang 12 (Gruppe 2) OUT_24V[13] 24 V-Ausgang 13 (Gruppe 2) OUT_24V[14]...
  • Seite 147 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Besonderheiten keine Potenzialtrennung max. Leitungslänge: 5 m Tabelle 8-19 Belegung des Steckers X62 Name Bedeutung P5HW Spannungsversorgung 5 V Masse HW1_A Handrad 1 Impulse Spur A HW1_XA Handrad 1 Impulse Spur A (negiert) HW1_B Handrad 1 Impulse Spur B HW1_XB Handrad 1 Impulse Spur B (negiert) P5HW...
  • Seite 148 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Bild 8-6 Prinzipschaltbild für X111 Hinweis Helligkeit der LED Die Einstellung der LED-Helligkeit kann durch einen zusätzlichen extern in Serie geschalteten Widerstand realisiert werden. Alternativ kann die LED auch umgepolt gegen P5 betrieben werden, dann leuchtet die LED bei Low-Pegel. Steckerbezeichnung: X111, X112, X113, X114 Steckertyp:...
  • Seite 149 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-20 Belegung des Steckers X111 Name Name Masse Masse IN0[0] OUT0[0] IN0[1] OUT0[1] IN0[2] OUT0[2] IN0[3] OUT0[3] IN0[4] OUT0[4] IN0[5] OUT0[5] IN0[6] OUT0[6] IN0[7] OUT0[7] IN0[8] OUT0[8] IN0[9] OUT0[9] IN0[10] OUT0[10] IN0[11] OUT0[11] IN0[12] OUT0[12] IN0[13] OUT0[13] IN0[14]...
  • Seite 150 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-21 Belegung des Steckers X112 Name Name Masse Masse IN1[0] OUT1[0] IN1[1] OUT1[1] IN1[2] OUT1[2] IN1[3] OUT1[3] IN1[4] OUT1[4] IN1[5] OUT1[5] IN1[6] OUT1[6] IN1[7] OUT1[7] IN1[8] OUT1[8] IN1[9] OUT1[9] IN1[10] OUT1[10] IN1[11] OUT1[11] IN1[12] OUT1[12] IN1[13] OUT1[13] IN1[14]...
  • Seite 151 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-22 Belegung des Steckers X113 Name Name Masse Masse IN2[0] OUT2[0] IN2[1] OUT2[1] IN2[2] OUT2[2] IN2[3] OUT2[3] IN2[4] OUT2[4] IN2[5] OUT2[5] IN2[6] OUT2[6] IN2[7] OUT2[7] IN2[8] OUT2[8] IN2[9] OUT2[9] IN2[10] OUT2[10] IN2[11] OUT2[11] IN2[12] OUT2[12] IN2[13] OUT2[13] IN2[14]...
  • Seite 152 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Tabelle 8-23 Belegung des Steckers X114 Name Name Masse Masse IN3[0] OUT3[0] IN3[1] OUT3[1] IN3[2] OUT3[2] IN3[3] OUT3[3] IN3[4] OUT3[4] IN3[5] OUT3[5] IN3[6] OUT3[6] IN3[7] OUT3[7] IN3[8] OUT3[8] IN3[9] OUT3[9] IN3[10] OUT3[10] IN3[11] OUT3[11] IN3[12] OUT3[12] IN3[13] OUT3[13] IN3[14]...
  • Seite 153 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen 8.2.3 Schalter Bild 8-7 DIP-Schalter S1, S2 im Auslieferungszustand Im Auslieferungszustand haben die Schalter folgende Bedeutung: • S1 befindet sich im PROFINET-Modus mit dem voreingestellten Gerätenamen "mcp-pn". • S2 befindet sich in der Handrad-Signalart-Stellung "differenzielle Anschaltung". Schalter S1 im PROFINET-Modus Tabelle 8-26 Prinzipielle Einstellung des Schalters S1 Bedeutung PROFINET-Gerätename: mcp-pn...
  • Seite 154 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Bedeutung     Voreingestellter Gerätename: mcp-pn124     Voreingestellter Gerätename: mcp-pn123     Voreingestellter Gerätename: mcp-pn122     Voreingestellter Gerätename: mcp-pn121     Voreingestellter Gerätename: mcp-pn120                      ...
  • Seite 155 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Die beiden Schalter S1-9 und S1-10 müssen auf "off" eingestellt werden (IE-Funktionalität). Die Schalter S1-1 bis S1-8 definieren die MCP-Adresse im Bereich 0 bis 255. Die Adressen von 192 bis 223 gelten als Default-Bereich. Die MCP-Adresse dient als Referenz für die Adressierung eines MCP bei der PLC- Parametrierung.
  • Seite 156 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Bedeutung     MCP-Adresse 194     MCP-Adresse 193     MCP-Adresse 192                           "     MCP-Adresse 001     MCP-Adresse 000 Die Einstellungen zum PLC-Grundprogramm finden Sie in: Funktionshandbuch Grundfunktionen (P3 sl) Schalter S2 Mit dem Schalter S2-1 stellen Sie die Handrad-Signalart ein.
  • Seite 157 X40.1 X55.3 Eine logische 1 in den entsprechenden Bits bedeutet, der zugehörige Temperaturalarm steht aktuell an. Für die PROIFINET Projektierung wird die Datei GSDML-V2.1-siemens-sinumerik- mcpRT-20111001.xml benötigt. Dabei muss die Baugruppe als MCP/MPP Universal- Komponente auf Steckplatz 1 projektiert werden. Machine Control Panel...
  • Seite 158 MCP Interface PN 8.2 Schnittstellen Damit erweitert sich das Eingangsabbild um zwei weitere Bytes: • EB n + 14: Aktuelle Temperatur der Baugruppe in Grad Celsius. Der Messwert des Temperatursensors LM77 wird als Integerwert im 8-Bit Einerkomplement dargestellt. Theoretisch darstellbarer Wertebereich: -127 °C bis +127 °C. Realer Wertebereich des Temperatursensors LM77: -55 °C bis ...
  • Seite 159 MCP Interface PN 8.3 Montage Byte Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 AB n + 2 OUT1[7] OUT1[6] OUT1[5] OUT1[4] OUT1[3] OUT1[2] OUT1[1] OUT1[0] X112.18 X112.16 X112.14 X112.12 X112.10 X112.8 X112.6 X112.4 AB n + 3 OUT1[15] OUT1[14] OUT1[13] OUT1[12] OUT1[11] OUT1[10]...
  • Seite 160 MCP Interface PN 8.4 Technische Daten Technische Daten Sicherheit Schutzklasse III nach EN 60204-1 Schutzart nach EN 60529 IP00 Zulassungen CE / cULus Elektrische Daten Eingangsspannung DC 24 V Typ. Stromaufnahme min. 0,1 A / max. 2,6 A Leistungsaufnahme, max. Board: Handräder: Lampen: LEDs:...
  • Seite 161 Index Einbauplätze, 56, 57 Einschubstreifen, 55, 76, 77 Leistungsaufnahme, 74, 75 Maßbild, 72 Anschlussbedingungen Not-Halt-Taster, 56, 57, 74, 75 EMV-Maßnahmen, 24 Schlüsselschalter, 55, 57, 76 Endanwenderschnittstelle, 23 MCP 310C PN Trennung, sichere, 23 Abmessungen, 51 Ethernet, 32 Handrad, 32 Leistungsaufnahme, 51 Drehschalter Not-Halt-Taster, 52 MCP 310 PN, 55 Schlüsselschalter, 31 MCP 483C PN, 106 Tastenabdeckungen, 31, 34, 53 MCP 483 PN Abmessungen, 126 Einbaulage, 124...
  • Seite 162 Index Schirmung, 25 Schlüsselschalter MCP 310 PN, 55, 57, 76 MCP 310C PN, 31 MCP 483 PN, 110, 127 MCP 483C PN, 87 Störfestigkeit, 26 Tastenabdeckungen MCP 310C PN, 31, 53 MCP 483C PN, 87, 106 Trennung, sichere Anschlussbedingungen, 23 Machine Control Panel Gerätehandbuch, 04/2024, A5E53284641A AA...

Diese Anleitung auch für:

Sinumerik 828d