Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................6 1.1 Symbole und Signalwörter......................6 Sicherheitshinweise..........................9 Leistungsmerkmale..........................13 Installation..............................15 Inbetriebnahme............................19 Anschlüsse und Bedienelemente....................21 Bedienung..............................25 7.1 Gerät starten............................25 7.2 Bedienung am Gerät........................25 7.3 Menüübersicht..........................47 7.4 Funktionen im 4-Kanal-DMX-Modus..................48 7.5 Funktionen im 6-Kanal-DMX-Modus..................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Umweltschutz............................63 WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 5
WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 6
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 7
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 8
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher optischer Strahlung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 9
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist für den Einsatz als elektronischer Beleuchtungseffekt mittels LED-Technik Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und nicht für die Verwen‐ dung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedie‐ nungsanleitung beschrieben.
Seite 10
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Erstickungs- und Verletzungsgefahr für Kinder! An Verpackungsmaterialien und Kleinteilen können Kinder ersticken. Beim Umgang mit dem Gerät können Kinder sich verletzen. Lassen Sie Kinder niemals mit Verpackungsmaterial und dem Gerät spielen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial niemals in der Reich‐ weite von Babys und Kleinkindern auf.
Seite 11
Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr von Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität! Das Gerät erzeugt Lichtstrahlung mit hoher Intensität. Beim direkten Blick in die Lichtquelle besteht die Gefahr von Augenverlet‐ zungen. Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. WARNUNG! Gefahr eines epileptischen Anfalls durch Lichtblitze! Das Gerät sendet Lichtblitze (strobe effects) aus.
Seite 12
Sicherheitshinweise HINWEIS! Beschädigung des Geräts durch hohe Spannungen! Das Gerät kann durch den Betrieb mit falscher Spannung oder durch auftretende hohe Spannungsspitzen beschädigt werden. Über‐ spannungen können in ungünstigen Fällen auch zu einem Verletzungsrisiko und zu Bränden führen. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit dem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt, bevor Sie das Gerät einstecken.
Seite 13
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Spritzwassergeschützter LED-Par, ideal für Ambiente-Beleuchtung im Außenbereich, zur Beleuchtung von Gebäuden und Bühnen. Besondere Eigenschaften des Geräts: Art.-Nr. 474388: 3 × 4in1-LEDs (RGBW, je 10 W) Art.-Nr. 474390 und 477173: 7 × 4in1-LEDs (RGBW, je 10 W) Ansteuerung über DMX, über RDM sowie über Tasten und Display am Gerät Vorprogrammierte automatische Shows Benutzerdefinierte Shows Master-/Slave-Betrieb...
Seite 14
Leistungsmerkmale Technologisch bedingt verringert sich die Lichtleistung von LEDs im Laufe ihrer Lebensdauer. Dieser Effekt steigt mit höherer Betriebstemperatur. Sie können die Nutzungsdauer der Leuchtmittel verlängern, indem Sie für ausreichende Belüftung sorgen und die LEDs mit mög‐ lichst niedriger Helligkeit betreiben. Remote Device Management Das Gerät unterstützt die Kommunikation im RDM-Protokoll (Remote Device Management) (RDM)
Seite 15
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 16
Installation HINWEIS! Überhitzungsgefahr durch schlechte Belüftung! Wenn das Gerät schlecht belüftet ist, kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. Betreiben Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen außerhalb des ange‐ gebenen Temperaturbereichs (siehe Kapitel „Technische Daten“ der Bedienungs‐ anleitung). Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung am Einsatzort. HINWEIS! Mögliche Sachschäden durch ungeeignete Stative! Wenn das Gerät auf einem ungeeigneten Stativ montiert wird, besteht die Gefahr,...
Seite 17
Feuchtigkeit kann zu Kurzschlüssen und Schäden an angeschlossenen Geräten führen. Verschließen Sie ungenutzte Steckverbinder stets mit dafür vorgesehenen End‐ kappen (www.thomann.de). Befestigungsmöglichkeiten Sie können das Gerät hängend oder stehend installieren. Die Befestigung während des Gebrauchs muss immer auf einer festen Oberfläche oder an einem dafür zugelassenen Träger erfolgen.
Seite 18
Installation Arbeiten Sie immer von einer stabilen Plattform aus, wenn Sie das Gerät installieren, bewegen oder Wartungsarbeiten daran durchführen. Dabei muss der Bereich unterhalb des Geräts abgesperrt sein. Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf.
Seite 19
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“...
Seite 20
Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Wenn Sie eine Gruppe von Geräten in der Betriebsart „Master/Slave“ konfigurieren, steuert das „Master/Slave“ erste Gerät die anderen und ermöglicht eine automatische, von der Musik gesteuerte und syn‐ chronisierte Show. Diese Funktion ist besonders nützlich, um eine Show ohne großen Pro‐ grammieraufwand zu starten.
Seite 21
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente WAL-L310 Par (Art.-Nr. 474388) MODE DOWN ö ö ö DMX In DMX Out Power In Power Out & WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Feststellschrauben für die Bügel 2 Zweiteiliger Bügel zum Aufhängen oder Aufstellen 3 Omega-Bracket mit Quick-Lock-Verschluss 4 LED 5 Infrarotsensor für optionale Fernbedienung 6 Fangseilöse 7 Display und Tastenfeld [MODE] | Aktiviert das Hauptmenü, wechselt zwischen den Menüebenen oder schließt ein Untermenü. [DOWN] | Verringert den angezeigten Wert um eins.
Seite 23
Anschlüsse und Bedienelemente WAL-L710 Par (Art.-Nr. 474390), WAL-L710 Par W-DMX (Art.-Nr. 477173) MODE DOWN ö ö ö DMX In DMX Out & WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 24
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Feststellschrauben für die Bügel 2 Zweiteiliger Bügel zum Aufhängen oder Aufstellen 3 Omega-Bracket mit Quick-Lock-Verschluss 4 LED 5 Infrarotsensor für optionale Fernbedienung 6 Fangseilöse 7 Display und Tastenfeld [MODE] | Aktiviert das Hauptmenü, wechselt zwischen den Menüebenen oder schließt ein Untermenü. [DOWN] | Verringert den angezeigten Wert um eins.
Seite 25
Bedienung Bedienung 7.1 Gerät starten Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, um den Betrieb zu starten. Die aktuell eingestellte Betriebsart, die Version und die Temperatur werden angezeigt. Das Gerät ist betriebsbereit. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der Bildschirm automatisch gesperrt.
Seite 26
Bedienung Um ohne Änderung zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, drücken Sie [MODE]. DMX-Adresse einstellen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „DMX“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Address:“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 27
Bedienung DMX-Modus einstellen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „DMX“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Channels:“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den gewünschten DMX-Modus (4, 6 oder 9 Kanäle). Je nach gewähltem Modus zeigt das Display „4-CH“...
Seite 28
Bedienung W-DMX-Modus verbinden (nur bei Art.-Nr. 477173 Ignition WAL-L710 Par W-DMX ver‐ fügbar) Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „DMX“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „W-DMX Unlock:“ , um eine beste‐ hende Verbindung mit einem Sender aufzuheben und das Gerät mit einem anderen Sender zu verbinden.
Seite 29
Bedienung Slave-Modus aktivieren Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Slave“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Yes“ . Bestätigen Sie mit [SET]. ð Das Gerät arbeitet nun im Slave-Modus, d.h. bei korrekter Verkabelung wird es sich exakt wie das steuernde Master-Gerät verhalten.
Seite 30
Bedienung Automatikprogramm aus‐ wählen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Program“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] eines der 17 Automatikprogramme (Anzeige „Mode:01“ bis „Mode:17“ ). Drücken Sie [SET], um die Auswahl zu übernehmen. Automatikprogramm konfigu‐...
Seite 31
Bedienung Automatikprogramm konfigu‐ rieren: Ablaufgeschwindigkeit Diese Einstellung kann nur für die Automatikprogramme „Mode:02“ bis „Mode:17“ getroffen werden. Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Program“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Speed“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 32
Bedienung Benutzerdefinierten Programm‐ ablauf aktivieren Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „User Program“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Program“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] ein Programm zwischen 1 und 5 und bestätigen Sie mit [SET].
Seite 33
Bedienung Benutzerdefinierten Programm‐ ablauf konfigurieren Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „User Program“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Program“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] ein Programm zwischen 1 und 5 und bestätigen Sie mit [SET].
Seite 34
Bedienung Menüebene 2 Menüebene 3 Funktion Fade Time „ 0“ … „20s“ Überblendungszeit zum nächsten Step Wait Time „ 0,1“ … „40s“ Dauer eines Steps Drücken Sie [SET], um die Einstellungen zu übernehmen und für das gewählte Pro‐ gramm zu speichern. Benutzerdefinierten Programm‐...
Seite 35
Bedienung Dimmer einstellen (frei einstell‐ bare statische Farbe) Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Dimmer“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] die Farbe aus, deren Intensität Sie einstellen wollen (Anzeige „Red“...
Seite 36
Bedienung Dimmerkurve auswählen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Settings“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Curves Select“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] die gewünschte Dimmerkurve. Die folgende Tabelle zeigt die zur Auswahl stehenden Optionen.
Seite 37
Bedienung Ansprechverhalten des Dim‐ mers auswählen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Settings“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Dimmer Speed“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] die gewünschte Einstellung für das Ansprechverhalten des Dimmers.
Seite 38
Bedienung Display drehen Drücken Sie [MODE] wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Settings“ . Bestä‐ tigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Display“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] die gewünschte Displayanzeige. Die folgende Tabelle zeigt die zur Auswahl stehenden Optionen.
Seite 39
Bedienung LED-Wiederholrate (PWM) einstellen Drücken Sie [MODE] wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Settings“ . Bestä‐ tigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „PWM Frequency“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Wert für die LED-Wiederholrate. Die folgende Tabelle zeigt die zur Auswahl stehenden Optionen.
Seite 40
Bedienung Verhalten bei Ausfall der DMX- Steuerung einstellen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Settings“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „DMX Fail“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 41
Bedienung DMX-Synchronisierung akti‐ Mit der DMX-Synchronisierung können Sie die Einstellungen des Geräts mit denen von vieren und deaktivieren anderen DMX-gesteuerten Geräten synchronisieren. Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Settings“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 42
Bedienung Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Settings“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Factory Reset“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Yes“ , um das Gerät auf Werkseinstel‐ lungen zurückzusetzen oder wählen Sie den Menüpunkt „No“...
Seite 43
Bedienung Softwareversion und Geräte‐ temperatur anzeigen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Information“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Version“ . Bestätigen Sie mit [SET]. ð Im Display werden die aktuelle Softwareversion und die aktuelle Gerätetemperatur angezeigt.
Seite 44
Bedienung Laufzeit der LED anzeigen Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Information“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „LED Time“ . Bestätigen Sie mit [SET]. ð Im Display wird die Laufzeit der LED angezeigt. Drücken Sie [MODE], um das Menü...
Seite 45
Bedienung RDM-Funktion Dieses Gerät verfügt über eine RDM-Funktion und unterstützt den DMX512-Standard. Jedes Gerät mit RDM kann anhand des eingebauten UID-Codes erkannt werden. Drücken Sie [MODE] und wählen Sie mit [UP] bzw. [DOWN] den Menüpunkt „Information“ . Bestätigen Sie mit [SET]. Wählen Sie mit [UP] bzw.
Seite 47
Bedienung 7.3 Menüübersicht Slave AUTO Program User Program Dimmer Settings Information Address Version:x.x/xx °C Mode Program Curves Select 001...512 1...17 1...5 0...255 1...4 PowerTime:xxxxxh Dimmer Speed Channels Color Edit Green Fast/Smooth 4-CH 0...39 Step 0...255 LED Time:xxxxxh 1...10 Display 6-CH Speed Blue UID:xxxxxxxxxxxx...
Seite 48
Bedienung 7.4 Funktionen im 4-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 000…255 Intensität Rot (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Grün (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Blau (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Weiß (0 % bis 100 %) WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 49
Bedienung 7.5 Funktionen im 6-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 000…255 Master Dimmer (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Rot (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Grün (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Blau (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Weiß...
Seite 50
Bedienung 7.6 Funktionen im 9-Kanal-DMX-Modus Kanal Wert Funktion 000…255 Master Dimmer (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Rot (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Grün (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Blau (0 % bis 100 %) 000…255 Intensität Weiß...
Seite 53
Bedienung Kanal Wert Funktion Programme 000…015 ohne Funktion 016…026 Programm 2 027…037 Programm 3 038…048 Programm 4 049…059 Programm 5 060…070 Programm 6 071…081 Programm 7 082…092 Programm 8 093…103 Programm 9 104…114 Programm 10 115…125 Programm 11 126…136 Programm 12 137…147 Programm 13 148…158...
Seite 54
Bedienung Kanal Wert Funktion 170…180 Programm 16 181…191 Programm 17 192…202 Benutzerdefiniertes Programm 1 203…213 Benutzerdefiniertes Programm 2 214…224 Benutzerdefiniertes Programm 3 225…235 Benutzerdefiniertes Programm 4 236…255 Benutzerdefiniertes Programm 5 000…255 Geschwindigkeit von langsam bis schnell (Programme 2 bis 17) Strobe-Effekt 000…010 offen...
Seite 55
Technische Daten Technische Daten 249 mm 165 mm 206 mm 132 mm WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 56
Technische Daten Art.-Nr. 474388 474390 477173 Lichtquelle 3 × 4in1-RBGW-LED, 7 × 4in1-RBGW-LED, 7 × 4in1-RBGW-LED, je 10 W je 10 W je 10 W Optische Eigenschaften Abstrahlwinkel 10° (ohne Filter) Farbtemperatur 6500 K Lichtstrom max. 1442 lm max. 3616 lm Ansteuerung –...
Seite 57
Technische Daten Art.-Nr. 474388 474390 477173 DMX-Ansteuerung DMX-Kabel mit XLR-Einbaukupplung (IP65), 5-polig 5-poligem XLR-Steck‐ verbinder W-DMX Frequenzbereich – – 2,400 GHz … 2,483 GHz Max. Sendeleistung – – 20 dBm Leistungsaufnahme 30 W 70 W Versorgungsspannung 100 - 240 V 50/60 Hz Schutzart IP65...
Seite 58
Technische Daten Weitere Informationen Art.-Nr. 474388 474390 477173 Bauform Outdoor-Gehäuse, Flat PAR Outdoor-Gehäuse, Flat PAR Outdoor-Gehäuse, Flat PAR Anzahl der LEDs Farbmischung RGBW RGBW RGBW LED-Typ x-in-1 x-in-1 x-in-1 Bodengehäuse Lüfterlos Kabelloses DMX Nein Nein Gehäusefarbe Schwarz Schwarz Schwarz Optionales Zubehör –...
Seite 59
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 60
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS! Störungen bei der Datenübertragung durch unsachgemäße Verkabelung! Bei unsachgemäßer Verkabelung der DMX-Anschlüsse kann es zur Störung bei der Datenübertragung kommen. Verbinden Sie den DMX-Eingang und -Ausgang nicht mit Audiogeräten, z. B. Mischpulten oder Verstärkern. Benutzen Sie für die Verkabelung spezielle DMX-Kabel und keine normalen Mikrofonkabel.
Seite 61
Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver‐ ursachen könnten. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 62
Reinigung Reinigung Optische Linsen Reinigen Sie die von außen zugänglichen optischen Linsen regelmäßig, um die Lichtleistung zu optimieren. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen können eine größere Schmutzansamm‐ lung an der Optik des Geräts verursachen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel- und Linsenreiniger (Art.-Nr.
Seite 63
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 64
Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich dazu verpflichtet ist. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Nutzen Sie darüber hinaus die Möglichkeit der unentgeltli‐ chen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktu‐ ellen Gegebenheiten unter www.thomann.de.
Seite 65
Notizen WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...
Seite 66
Notizen WAL-L310 Par, WAL-L710 Par, WAL-L710 Par W-DMX LED-PAR...