Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................4 Anzeige- und Bedienelemente .
Seite 4
Flotten: jeder Fahrer beginnt und beendet seine Schicht, indem er den Fahrer-Cey in den Cey-Contact steckt (die Daten der beendeten Schicht werden auf den Cey kopiert Betrieb und können mit dem PC-Programm HALE Cab Assistant ausgewertet werden). 4 4 4 4...
Seite 5
Display und Tasten des Wegstreckenzählers Display und Tasten des Wegstreckenzählers WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI BESETZT KASSE € WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 30000/11 03 5405 1 - 4 Bedientasten Statusanzeige FREI / BESETZT / KASSE Anzeige für Wegstrecke...
Seite 6
FREI Im normalen Betriebsmodus: BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie in FREI die Taste 1 1 1 1 . WSZ-06 WSZ-06 Der Grundpreis sowie im Zuschlagsfeld der aktu- 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11...
Seite 7
BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 2 2 2 2 (falls program- WSZ-06 WSZ-06 18.01 miert). 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
Seite 8
BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 1 1 1 1 nach der letzten WSZ-06 WSZ-06 anzuwählenden km-Preisstufe. 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km...
Seite 9
(Fahrpreis) FREI FREI BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie in KASSE die Taste 1 1 1 1 solange WSZ-06 WSZ-06 18.01 Made in Austria bis der Wegstreckenzähler nach FREI wech- 18.01 Made in Austria 11.02 11.02 30000/11 03 5405...
Seite 10
(Fahrpreis) STUFE FREI bis der Drucker zu drucken beginnt. Der BESETZT KASSE € Ausdruck kann mit Taste 4 4 4 4 gestoppt wer- WSZ-06 den. 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km Falls programmiert, wechselt die Anzeige auto-...
Seite 11
FREI Bei einer Pauschalfahrt wird während der gesam- BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € ten Fahrt der Pauschalpreis mit der Bezeichnung WSZ-06 WSZ-06 „PAU.P“ angezeigt. 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
Seite 12
BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 1 1 1 1 um nach KASSE zu WSZ-06 WSZ-06 18.01 18.01 schalten. Made in Austria Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
Seite 13
Schichtnummer wird angezeigt. BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie die Taste 4 4 4 4 - der erste Schicht- WSZ-06 WSZ-06 summen-Kontrollzähler (Total-km) wird 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
Seite 14
Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Bedienen - Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Übersicht der Schichtsummen- und Absolut-Kontrollzähler Zähler Funktion Zähler Funktion F01/A01 Total-Kilometer F09/A09 Preisstufe 4 km F02/A02 Besetzt-km F10/A10...
Seite 15
WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI schenschicht-Modus. BESETZT KASSE € Drücken Sie die Taste 1 1 1 1 um in den Fahrer- WSZ-06 nummer-Eingabemodus zu gelangen. 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km Eingeben der Fahrernummer...
Seite 16
Drücken und halten Sie die Taste 2 2 2 2 . BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . WSZ-06 WSZ-06 Der Wegstreckenzähler wechselt nach FREI. 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02...
Seite 17
Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Solange die Taste 2 2 2 2 gehalten wird, wird die WSZ-06 WSZ-06 aktuelle Schichtnummer angezeigt. 18.01 Made in Austria 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
Seite 18
Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Schicht beenden Falls ein Drucker vorhanden ist, druckt der Weg- streckenzähler nun automatisch die Schichtab- BESETZT-AUSLASTUNG UMSATZ PRO KM € 1,03 rechnung. ABSOLUT KONTROLLZÄHLER 1. TOTAL km 985,2 Ausdruckparameter des Schichtzettels einstellen: 2. BESETZT km 437,3 3.
Seite 19
20,00P die Taste 3 3 3 3 im KASSE € 09:49-10:13 ***SF 10:17-10:28 11,2 25,00p Zwischenschicht- WSZ-06 ENDE : 10:30 18.01 Mad e in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 30000/11 03 5405 Modus bis der Ausdruck beginnt. erweiterter Ausdruck...
Seite 20
FREI FREI Drücken Sie in FREI oder im Zwischen- BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € schicht-Modus die Taste 4 4 4 4 . WSZ-06 WSZ-06 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km...
Seite 21
(falls programmiert) BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Drücken und halten Sie in FREI oder im Zwi- WSZ-06 WSZ-06 18.01 18.01 Made in Austria schenschicht-Modus die Taste 4 4 4 4 . Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 11.02...
Seite 22
WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI schicht-Modus BESETZT KASSE € • die Zündung aus WSZ-06 • die Zentralverriegelung ein (nur bei Fahrzeu- 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km gen mit CiA-447 Bus) Der Wegstreckenzähler wechselt sofort oder nach Ablauf einer Verzögerungszeit (programmierbar...
Seite 23
Spannungsunterbrechung (nach 15 sec. nach FREI): Wenn die Versorgungsspannung des Wegstreckenzählers in BESETZT oder in KASSE länger als 15 sec. unterbro- chen wurde, blinkt bei erneuter Inbetriebnahme die Anzeige des WSZ-06 für etwa 10 sec. Danach wechselt der Wegstreckenzähler automatisch nach FREI.
Seite 24
Cey) den Fahrer-Cey auf den Cey-Contact. BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Der Wegstreckenzähler zeigt den belegten Spei- WSZ-06 WSZ-06 cher des Ceys in Prozent an. 18.01 Made in Austria 18.01 11.02 k: 500 - 65535 imp/km Made in Austria...
Seite 25
Drücken Sie zusätzlich die Taste 3 3 3 3 . BESETZT BESETZT KASSE KASSE € € Solange die Taste 2 2 2 2 gehalten wird, wird die ak- WSZ-06 WSZ-06 tuelle Schichtnummer angezeigt. 18.01 18.01 Made in Austria Made in Austria 11.02...
Seite 26
Nahe dem Laufzeit-Ende Nahe dem Laufzeit-Ende Nahe dem Laufzeit-Ende Nahe dem Laufzeit-Ende WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI Der Unternehmer oder der HALE-Kundendienst hat die Laufzeit des Wegstrecken- BESETZT KASSE € zählers begrenzt: WSZ-06 In spätestens 14 Tagen wird der Wegstreckenzähler gesperrt. 18.01 Made in Austria 11.02...
Seite 27
Nach ’Err’ wird die Fehlernummer angezeigt, mit folgender Bedeutung: BESETZT KASSE € • Err 2: Kein HALE-Cey im Cey-Contact bzw. der Cey wurde zu früh abgezogen. WSZ-06 • Err 7: Die Verwendung des eingesteckten Cey-Typs ist momentan nicht 18.01 Made in Austria 11.02...
Seite 28
Kanal belegt (channel busy) Kanal belegt (channel busy) Kanal belegt (channel busy) WEGSTRECKE STUFE (Fahrpreis) FREI Am HALE CAN herrscht Betrieb. BESETZT KASSE € Warten Sie einige Zeit oder brechen Sie den Druckversuch mit Taste 4 4 4 4 ab. WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02...
Seite 29
(Fahrpreis) STUFE FREI Der Drucker wird von einem anderen Gerät verwendet. BESETZT KASSE € Warten Sie einige Zeit bis die Meldung verschwindet. WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02 30000/11 03 5405 k: 500 - 65535 imp/km 29 29 29 29...
Seite 30
STUFE (Fahrpreis) FREI Das Quittungsjournal ist fehlerhaft und kann nicht ausgedruckt werden. Das Quit- BESETZT KASSE € tungsjournal wird gelöscht. WSZ-06 18.01 Made in Austria 11.02 k: 500 - 65535 imp/km 30000/11 03 5405 Daten einer Quittung fehlerhaft Daten einer Quittung fehlerhaft...