Beko KCG 20.290 Serie Installationsanleitung Und Gebraushsanleitung Seite 7

Electrical plates / Vitroceramic heating elements
(Fig. 2-2a-3-3a). Rotate the knob towards the
position required for cooking and bear in mind
that the higher the number, the higher the heat
output. See table "use of electrical plates"/ heating
elements vitroceramic.
The pilot light on the stove panel level signals that
the plate is "on".
Some types of pilot lights will maintain some
slight luminescence even after disconnection.
That is quite normal.
N.B.: When using electrical plates / heating
elements vitroceramic, we recommend flat bottom
recipients with a diameter equal or slightly larger
than that of the plate itself.
• avoid liquid overflow. Therefore, after boiling
or heating liquids, reduce the heat output;
• do not leave the electrical plates on with empty
pots and pans;
• when cooking is finished, rotate the knob back
into closing and/or disconnected position.
In the event of even a slight fracture on the
cooking vitroceramic surface, disconnect the
electric power supply immediately.
GB
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÓ
ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË (êËÒ. 2-2‡, 3-3‡) ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË (êËÒ. 2-2‡, 3-3‡)
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË (êËÒ. 2-2‡, 3-3‡) ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË (êËÒ. 2-2‡, 3-3‡) ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË (êËÒ. 2-2‡, 3-3‡)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ Ê·ÂÏÛ˛
ÔÓÁËˆË˛. ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ‡ÒÚÛ˘ÂÈ
ˆËÙÓÈ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
̇„‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÒÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÛ
"èËÏÂÌÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ëÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÂ
̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚". äÓÌÚÓθÌ˚Â
·ÏÔÓ˜ÍË Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇
‚Íβ˜ÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡. ã„ÍÓ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ҂˜ÂÌËÂ
ÍÓÌÚÓθÌ˚ı ·ÏÔÓ˜ÂÍ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÎËÚ˚ Ì ҘËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÓχθÌ˚Ï.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
ÒÓ ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌÂÌË ÔÓÒÛ‰˚
Ò ÔÎÓÒÍËÏ ‰ÌÓÏ Ë ‡ÁÏÂÓÏ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï ËÎË
Î˯¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÂÏ Ò‡Ï
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ;
- àÁ·Â„‡ÈÚ ‚˚·Â„‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË, ÛÏÂ̸¯‡fl ÔÓ
ÏÂ Â Á‡ÍËÔ‡ÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÒÚÂÔÂ̸
̇„‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡;
- ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË
ÔËÏÂÌÂÌËË Ò‡ı‡‡ Ë Ò‡ı‡ÓÒÓ‰Âʇ˘Ëı
‚¢ÂÒÚ‚, Ú.Í. Ò‡ı‡ ‡„ËÛÂÚ Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, Ë ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ;
- á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ‡ÁÓ„ÂÚ˚ı
ÍÓÌÙÓ͇ı ÔÓÒÛ‰˚ Ò ÏÓÍ˚Ï ‰ÌˢÂÏ, Ë·Ó ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏ˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËflÏ
̇ ÔÎËÚ (ÌÂÛ‰‡Îfl˛˘ËÂÒfl ÔflÚ̇);
- ç ÔËÏÂÌflÈÚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ͇ÒÚ˛Î¸, ÌÂ
Ëϲ˘Ëı ÒÂÚËÙË͇ڇ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Í
‡·ÓÚÂ Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÓÈ;
- ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È
˝ÎÂÏÂÌÚ ·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚ ËÎË ÒÓ ÒÚÓfl˘ÂÈ Ì‡ ÌÂÏ
ÔÛÒÚÓÈ Í‡ÒÚ˛ÎÂÈ;
- èÓÒΠÁ‡ÍËÔ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Çõäã." Ç ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÚ ‰‡Ê ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÛ˛
Ú¢ËÌÛ Ì‡ ÒÚÂÍÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,
ÚÓÚ˜‡Ò ÓÚÍβ˜ËÚ ÔÎËÚÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË
RU
7