REFRIGERATION
A30, A40, C60
Mini fridge
EN
Short Operating Manual.................................................................... 4
Mini-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung................................................................. 10
Mini réfrigérateur
FR
Guide rapid.................................................................................... 16
Mininevera
ES
Guía rápida.................................................................................... 22
Minifrigorífico
PT
Manual do utilizador resumido......................................................... 28
Mini frigorifero
IT
Manuale dell'utente breve................................................................34
Minikoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding............................................................ 40
Minikøleskab
DA
Lynvejledning..................................................................................46
Minikyl
SV
Kortfattad användarhandbok............................................................ 52
Mini Fridge
NO
Hurtigveiledning............................................................................. 58
Pienoisjääkaappi
FI
Pikaopas........................................................................................ 64
Мини-холодильник
RU
Краткая инструкция по эксплуатации................................................ 70
Minilodówka
PL
Krótka instrukcja obsługi.................................................................. 76
Mini chladnička
SK
Stručný návod.................................................................................82
HIPRO CARE
Mini fridge
CS
Stručný návod k obsluze.................................................................. 88
Mini hűtő
HU
Rövid használati útmutató.................................................................94
Mini hladnjak
HR
Kratke upute za rukovanje............................................................... 100
Mini buzdolabı
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu.................................................................... 106
Mini hladilnik
SL
Kratka navodila za uporabo............................................................. 112
Mini frigider
RO
Manual scurt de utilizare................................................................. 118
Мини хладилник
BG
Кратко ръководство за работа........................................................124
Minikülmik
ET
Lühike kasutusjuhend..................................................................... 130
Μίνι ψυγείο
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης..................................................... 136
EL
Mini šaldytuvas
LT
Trumpas naudojimo vadovas........................................................... 142
Mini ledusskapis
LV
Īsā lietošanas rokasgrāmata............................................................. 148
Мініхолодильник
UK
короткий посібник з експлуатації................................................... 154
Მინი-მაცივარი
KA
ექსპლუატაციის მოკლე სახელმძღვანელო........................160
AR
167 ............................................................................ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺯ
ﺛﻼﺟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ