Seite 1
DE Benutzerinformation | Waschmaschine ZWY61243KF zanussi.com\register...
Seite 2
Willkommen bei Zanussi! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............4 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................7 4. TECHNISCHE DATEN..................8 5. MONTAGE...................... 8 6.
Seite 3
Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
Seite 4
• Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 10 bar (1,0 MPa) liegen. • Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel darf nicht von einem Teppich, einer Matte oder einem Bodenbelag blockiert werden. • Das Gerät muss mit den neu gelieferten Schlauch-Sets oder anderen neuen, vom autorisierten Servicezentrum gelieferten Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden.
Seite 5
absinken kann oder an dem es • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Witterungseinflüssen frei ausgesetzt ist. Abschluss der Montage in die Steckdose. • Der Bodenbereich, auf dem das Gerät Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aufgestellt wird, muss eben, stabil, nach der Montage noch zugänglich ist.
Seite 6
• Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen Druckschalter, Thermostate und auf der Waschmittelverpackung. Sensoren, Software und Firmware • Platzieren Sie keine entflammbaren einschließlich Rücksetz-Software, Tür, Produkte oder Gegenstände, die mit Türscharniere und -dichtungen, andere entflammbaren Produkten benetzt sind, im Dichtungen, Türverriegelung, Kunststoff- Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Peripherieteile wie z.
Seite 7
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Geräteübersicht 9 10 Bedienfeld Ablaufschlauch Deckel Netzkabel Deckelgriff Transportschrauben Sieb der Ablaufpumpe Schlauchhalter Füße für die Ausrichtung des Geräts Typenschild Zulaufschlauch DEUTSCH...
Seite 8
Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Modellnamen Das Info-Etikett enthält den Modellnamen (A), (A) , die Produktnummer (B), elektrische die Produktnummer (B ) und die Seriennummer Daten (C) und die Seriennummer (D). (C). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4.
Seite 9
5.1 Auspacken und Aufstellen Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Stellen Sie keine Karton-, Holz- oder ähnliche Materialien unter die Gerätefüße, um die Höhe auszugleichen. Stellen Sie sicher, dass Teppiche die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht stoppen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht die Wand oder andere Geräte berührt.
Seite 10
5.2 Zulaufschlauch Nur für Deutschland Stellen Sie gemäß der Deutschen Trinkwasserverordnung sicher, dass beim Anschluss Wasserzulaufschlauches eine Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in den Wasserschanschluß verhindert (Rückflußverhinderer bzw. Rückschlagventil). Zudem muss diese Sicherheitsvorrichtung für dieses Gerät einen maximalen Druckfall von 0.06...
Seite 11
Ersatzteile können ohne Vorankündigung geändert werden. Zubehör bei einem autorisierten Lieferanten kaufen. 5.3 Wasserablauf min.600 mm max.1000 mm Änderungen vorbehalten. Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Wenden Sie sich für den anderen Ablaufschlauch und die Verlängerung an das autorisierte Servicezentrum.
Seite 12
wenden Sie sich an unser autorisiertes Missachtung der oben genannten Servicezentrum. Sicherheitshinweise entstehen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch 6. BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Ein/Aus-Taste Zeit Sparen-Taste Programmwahlschalter Extra Spülen-Taste Anzeigen Schleudern-Taste Start/Pause-Taste Temp.-Taste Zeitvorwahl-Taste 6.1 Anzeigen Kindersi‐...
Seite 13
7. PROGRAMMTABELLE Programm Maximale Bela‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Referenz‐ Temperaturbereich schleuderdreh‐ zahl Eco 40-60 6 kg Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Normal ver‐ 1200 U/min schmutzte Wäsche. Der Energieverbrauch verringert sich und die 40 °C Dauer des Waschprogramms wird verlängert, um gute Wasche‐ rgebnisse sicherzustellen.
Seite 14
Programm Maximale Bela‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Referenz‐ Temperaturbereich schleuderdreh‐ zahl Jeans 3 kg Textilien aus Jeansstoff und Jersey. Normal verschmutzte Wä‐ 40 °C 1200 U/min sche. 60 °C – 30min Mini 2 kg Ein kurzer Waschgang für pflegeleichte Wäsche und Feinwä‐ 30°C 800 U/min sche, die leicht verschmutzt ist, oder aufzufrischende Wäsche.
Seite 15
Programm Abpumpen Schleudern ■ ■ Leichtbügeln ■ ■ ■ ■ ■ 20min Auffrischen ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ 30min Mini ■ ■ Geeignete Waschmittel für Waschprogramme Flüssig‐ Universal‐ Universal- Empfindli‐ waschmittel Sonder‐ waschmit‐ Programm Flüssig‐ che Woll‐ für Buntwä‐...
Seite 16
Da die Standby-Funktion das Gerät • Der Deckel bleibt verriegelt. Sie müssen automatisch ausschaltet, um den das Wasser abpumpen, um den Deckel Energieverbrauch zu verringern, müssen Sie entriegeln zu können. das Gerät möglicherweise erneut einschalten. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Zum Abpumpen des Wassers siehe „Am „Standby-Funktion“...
Seite 17
9.3 Akustische Signale Die akustischen Signale ertönen in folgenden Diese Funktion behält den zuletzt Fällen: ausgewählten Status bei. Wenn Sie die • Sie aktivieren/deaktivieren das Gerät. akustischen Signale deaktivieren, • Sie drücken die Tasten. funktionieren sie weiter, wenn das • Programmende. Haushaltsgerät eine Fehlfunktion hat.
Seite 18
2. Füllen Sie das Waschmittel und den VORSICHT! Weichspüler in die entsprechenden Fächer. Bevor Sie den Deckel schließen, achten Sie darauf, dass Sie die Trommel richtig verschließen. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der 11.3 Waschmittelfächer. Gebrauch Waschmittelprodukte.
Seite 19
2. Drücken Sie Zeitvorwahl, bis die 3. Schließen Sie den Deckel. Kontrolllampe für die eingestellte 4. Aktivieren Sie das Gerät und stellen Sie Zeitvorwahl erlischt. das Programm erneut ein. Drücken Sie Start/Pause erneut, um das 11.10 Öffnen des Deckels, wenn die Programm sofort zu starten.
Seite 20
4. Drehen Sie den Programmwahlschalter 4. Halten Sie Ein/Aus einige Sekunden lang auf die Position Ein/Aus, um das Gerät gedrückt, um das Gerät auszuschalten. auszuschalten. 11.12 Abpumpen des Wassers nach Nach etwa 18 Stunden pumpt das Gerät Programmende automatisch ab und schleudert. Das Spülprogramm ist beendet, aber es 11.13 Option AUTO Standby befindet sich Wasser in der Trommel:...
Seite 21
• Knöpfen Sie Kopfkissen zu, schließen Sie Ladung, Verschmutzungsgrad, Reißverschlüsse, Haken und Waschtemperatur und Härte des Druckknöpfe. Binden Sie Gürtel, Schnüre, verwendeten Wassers. Schnürsenkel, Bänder und alle anderen • Halten Sie sich an die Anweisungen auf losen Teile zusammen. der Verpackung der Wasch- und •...
Seite 22
• Stellen Sie die maximal mögliche Enthärters für Waschmaschinen. In Schleuderdrehzahl für das gewählte Gegenden mit weichem Wasser ist die Waschprogramm ein, bevor Sie Ihre Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich. Wäsche im Wäschetrockner trocknen. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Das spart Energie beim Trocknen! Wasserversorgungsunternehmen, um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren.
Seite 23
empfehlen wir die Verwendung eines Gegenstände. Reinigen Sie sie nach Bedarf Entkalkers für Waschmaschinen. mit einer ammoniakhaltigen Reinigungscreme ohne die Oberfläche der Dichtung zu Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich kein verkratzen. Kalk und keine Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost nur Halten Sie sich immer an die Spezialprodukte für Waschmaschinen.
Seite 24
13.8 Reinigung des Waschmittelbehälters 13.9 Reinigen des Ablaufsiebs • Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. • Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. • Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
Seite 25
13.10 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 13.11 Notentleerung 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und Das Gerät kann aufgrund einer lassen Sie das Wasser aus dem Funktionsstörung das Wasser nicht Schlauch fließen. abpumpen. 4.
Seite 26
• Ende – Das Gerät pumpt das Wasser Warten Sie, bis die Netzspannung wieder nicht ab. stabil ist und das Gerät automatisch • Deckel verriegelt – Der Deckel oder die startet. Trommeltüren des Geräts sind offen oder WARNUNG! nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie bitte beides! Deaktivieren Sie das Gerät, bevor Sie die •...
Seite 27
Störung Mögliche Abhilfe Das Gerät schleudert nicht oder • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. das Waschprogramm dauert • Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die länger als gewöhnlich. Schleuderphase erneut. Das Problem kann durch eine Unwucht verursacht worden sein.
Seite 28
15. VERBRAUCHSWERTE 15.1 Anmerkung Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, verwenden.
Seite 29
Programm Liter hh:mm °C U/min Mix 20° 0.40 85.0 2:45 53.00 1200 20 °C Pflegeleicht 0.65 55.0 2:10 35.00 1200 40 °C Feinwäsche 0.35 50.0 1:00 35.00 1200 30 °C Wolle 0.20 35.0 1:10 30.00 1200 30 °C Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. Geeignet für leicht verschmutzte Koch-/Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe.
Seite 30
unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch beträgt. Für alle übrigen Elektro- und für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Elektronikgeräte muss der Vertreiber Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 geeignete Rückgabemöglichkeiten in m², die mehrmals im Kalenderjahr oder zumutbarer Entfernung zum jeweiligen dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte Endnutzer gewährleisten;...