Seite 1
Induktionskochfeld Gebrauchsanleitung T69..X4..
Seite 2
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis Prüfgerichte............ 24 Sicherheit ............ 2 1 Sicherheit Sachschäden vermeiden ........ 5 Umweltschutz und Sparen ......... 5 Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- hinweise. Geeignetes Kochgeschirr........ 6 1.1 Allgemeine Hinweise Kennenlernen ............ 7 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Bedienelement Twist Pad® ........ 8 ¡...
Seite 3
Sicherheit de Kochfeld-Abdeckungen können zu Unfällen 90/385/EWG des Rates der Europäischen führen, z. B. durch Überhitzung, Entzündung Gemeinschaften vom 20. Juni 1990 sowie EN oder zerspringende Materialien. 45502-2-1 und EN 45502-2-2 entspricht und ▶ Keine Kochfeld-Abdeckungen verwenden. gemäß VDE-AR- E 2750-10 ausgewählt, im- Nach jedem Gebrauch das Kochfeld mit dem plantiert und programmiert wurde.
Seite 4
de Sicherheit über die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, Kinder und Erwachsene können sich durch um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. den herunterfallenden Drehknopf verletzen. Immer am Netzstecker der Netzanschluss- ▶ Vor der Reinigung den Drehknopf abneh- leitung ziehen.
Seite 5
Sachschäden vermeiden de 2 Sachschäden vermeiden Sa c h s c h ä de n v e r m e i d e n Hier finden Sie die häufigsten Schadensursachen und Tipps, wie Sie diese vermeiden können. Schaden Ursache Maßnahme Flecken Unbeaufsichtigter Garvorgang.
Seite 6
de Geeignetes Kochgeschirr Töpfe mit einem passenden Deckel schließen. Zur Lebensmittelmenge passendes Kochgeschirr ver- ¡ Wenn Sie ohne Deckel kochen, benötigt das Gerät wenden. deutlich mehr Energie. ¡ Großes Kochgeschirr mit wenig Inhalt benötigt mehr Energie zum Aufheizen. Deckel möglichst selten anheben. ¡...
Seite 7
Kennenlernen de 5 Kennenlernen Ke n n e n l e r n e n 5.1 Bedienfeld Einzelne Details, wie Farbe und Form, können von der Abbildung abweichen. Hinweis: Das Bedienfeld stets sauber und trocken hal- Sensor Funktion ten. Einstellungen von einem anderen Gerät Tipp: Kein Kochgeschirr in die Nähe der Anzeigen und übernehmen Tasten stellen.
Seite 8
de Bedienelement Twist Pad® 5.3 Kochzone 5.4 Restwärmeanzeige Bevor Sie mit dem Kochen beginnen, prüfen Sie, ob Das Kochfeld hat für jede Kochzone eine Restwärme- die Größe des Kochgeschirrs zur Kochzone passt, mit anzeige. Solange die Restwärmeanzeige leuchtet, die der Sie kochen: Kochzone nicht berühren. Bereich Kochzonentyp Anzeige...
Seite 9
So f t w a r e - U pda t e Wenn das Gerät mit Home Connect verbunden ist, kön- Weitere Informationen über die Verfügbarkeit zusätzli- nen einige Funktionen per Software-Update verfügbar cher Funktionen finden Sie auf der Website www.neff- sein. international.com 9 Grundlegende Bedienung Gr u n dl e ge n de Be di e n u n g 9.1 Kochfeld einschalten...
Seite 10
de Grundlegende Bedienung 9.4 Kochtipps ¡ Wenn Sie Püree, Cremesuppen oder dickflüssige Saucen erwärmen, gelegentlich umrühren. Eintopf 3.5 - 4.5 120 - ¡ Um vorzuheizen, Leistungsstufe 8 - 9 einstellen. 180 ¡ Wenn Sie mit Deckel garen, die Leistungsstufe ver- Suppen 3.5 - 4.5 15 - 60 ringern, sobald Dampf austritt. Das Garergebnis wird vom Dampfaustritt nicht beeinflusst.
Seite 11
Favoriten-Taste de 10 Favoriten-Taste F a v o r i t e n - T a s t e Mit der Funktion können Sie zwei Funktionen oder Funktionen zuzuweisen, die Home Connect Kocheinstellungen wählen, um diese auf schnell zu- App öffnen und Anweisungen folgen. gänglich zu machen.
Seite 12
de Zeitfunktionen ¡ Wenn Sie das Kochgeschirr aus einer aktiven ver- a Je nach Größe und Position des Kochgeschirrs tren- bundenen Kochzone verschieben oder anheben, nen oder verbinden sich die Kochzonen automa- startet eine automatische Suche. Jedes Kochge- tisch. schirr, das bei dieser Suche innerhalb der Kochzo- a Wenn die flexible Zone verbunden ist, leuchtet ne gefunden wird, wird mit der zuvor gewählten rot.
Seite 13
PanBoost de 14 PanBoost Pa n Bo o s t Mit dieser Funktion erhitzen Sie Pfannen schneller als ¡ Pfannen mit vollkommen ebenem Boden verwen- mit . Die PowerBoost Funktion nicht mit Bratpfannen den. Keine Pfannen mit dünnem Boden verwenden. verwenden, die Beschichtung kann dabei beschädigt werden.
Seite 14
8-10 Das empfohlene Kochgeschirr erhalten Sie über den Steak, medium, 3 cm 6-10 Kundendienst, den Fachhandel oder unseren Online- dick Shop www.neff-international.com. Steak, well done, 3 cm 6-12 Hinweis: Grundsätzlich kann anderes Kochgeschirr dick verwendet werden. Je nach Beschaffenheit des Koch- T-Bone-Steak, rare,...
Seite 16
de Individuelle Sicherheitsabschaltung 19.2 Pause-Funktion deaktivieren Hinweis: Nach 10 Minuten schaltet sich die Kochzone automatisch aus. ▶ Den Drehknopf wieder auf das Bedienfeld setzen. a Die Funktion ist deaktiviert. Die Garvorgänge wer- den fortgesetzt. 20 Individuelle Sicherheitsabschaltung I n di v i d u e l l e Si c h e r h e i t s a bs c h a l t u n g Wenn eine Kochzone für längere Zeit in Betrieb ist und 2.0 - 3.5 5 Stunden...
Seite 17
Kochgeschirr-Test de Anzeige Einstellung Wert Demomodus - Ausgeschaltet. Vorführmodus des Kochfelds Wenn Sie das - Eingeschaltet. Kochfeld einschalten, leuchtet einige Se- kunden lang auf und die Kochzonen heizen nicht. Kochgeschirr-Test - Nicht geeignet. Mit dieser Funktion können Sie die Qualität - Nicht optimal.
Seite 18
de Home Connect 23 Home Connect Ho me C o n n e c t Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu überwachen.
Seite 19
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de Die Einstellung in der Home Connect App vorneh- Hinweise men und an das Kochfeld senden. ¡ Das Software-Update besteht aus zwei Schritten. – Im ersten Schritt der Download. Den Anweisungen in der Home Connect App folgen. – Im zweiten Schritt die Installation auf Ihrem Gerät. Einstellungen, die Sie aus der Home Connect App an das Kochfeld senden, müssen Sie am Kochfeld ¡...
Seite 20
Re i n i g e n u n d Pf l e ge n 25.1 Reinigungsmittel Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig. Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten Sie beim Kundendienst, im Handel oder im Online- Shop www.neff-international.com.
Seite 21
Störungen beheben de Hinweis: Keine Glasschaber verwenden. ACHTUNG! Ungeeignete Reinigungsmittel können die Oberflächen Mit warmem Seifenwasser und einem weichen Tuch des Geräts beschädigen. reinigen. ▶ Nie ungeeignete Reinigungsmittel verwenden. Neue Schwammtücher vor Gebrauch gründlich aus- ▶ Keine Reinigungsmittel verwenden, solange das waschen. Kochfeld noch heiß...
Seite 22
de Störungen beheben ¡ Wenn der Störungscode nicht in der folgenden Ta- ¡ Wenn ein Fehler auftritt, schaltet das Gerät nicht in belle steht, das Kochfeld vom Stromnetz trennen, den Standby-Modus. 30 Sekunden warten und das Kochfeld wieder an- ¡ Um die elektronischen Bauteile des Geräts vor schließen.
Seite 23
Entsorgen de 26.3 Normale Geräusche Ihres Geräts Ein Induktionskochfeld kann Geräusche oder Vibratio- nen wie Summen, Zischen, Knistern, Lüftergeräusche oder rhythmische Geräusche verursachen. 27 Entsorgen En t s o r g e n 27.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle über Elektro- und Elektronikaltgeräte Rohstoffe wiederverwendet werden.
Seite 24
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstim- im Internet unter www.neff-international.com auf der mung mit den grundlegenden Anforderungen und den Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
Seite 25
Prüfgerichte de 31.5 Milchreis mit Deckel kochen 31.9 Crêpes zubereiten Milchtemperatur: 7 ºC Rezept nach DIN EN 60350-2 1. Die Milch erwärmen, bis diese beginnt aufzusteigen. ¡ Pfanne Ø 24 cm ohne Deckel, Zutaten: 55 ml Teig Ohne Deckel aufheizen. Nach 10 Min. Aufheizen pro Crêpe umrühren.
Seite 28
*9001764264* Register your product online neff -home.com BSH Hausgeräte GmbH 9001764264 Carl-Wery-Straße 34 030728 81739 München, GERMANY...