Seite 2
___________________________________________________________________ Sicherheit/Informationen Stromversorung DEUTSCH Auf einen Blick Betrieb Safety/Information Power supply ENGLISH Overview Operation Sécurité/Informations Alimentation électrique FRANÇAIS Vue d’ensemble Fonctionnement Sicurezza/informazioni Alimentazione elettrica ITALIANO In breve Funzionamento Segurança/Informações Alimentação de corrente PORTUGUÊS Vista geral Funcionamento Seguridad/Información Alimentación de corriente ESPAÑOL Vista general Funcionamiento...
Seite 3
SICHERHEIT, INFORMATIONEN ________ DEUTSCH Sicherheit Damit Ihr Gerät Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltung bereitet, beach- ten Sie bitte die folgenden Hinweise: Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser). Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät.
Seite 4
AUF EINEN BLICK _______________________________ 104 106 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 5.85 5.95 6.05 6.15 6.25 6.35 700 800 1000 1300 1600 u s i c B o y 7 0 ON/OFF Bedienelemente an der Oberseite ON/OFF Schaltet das Gerät ein und aus. Wählt den Wellenbereich FM (UKW) (88-108 MHz).
Seite 5
AUF EINEN BLICK ______________________________ TONE TUNING • DIST. • LOCAL AC ~ Anschlussbuchse für das mitgelieferte Netzkabel (linke Geräteseite). Zum Einstellen der Rundfunk-Programme (rechte Geräte- TUNING seite). • DIST. Schaltet zwischen Fern- und Nahempfang um (rechte Ge- räteseite). • LOCAL Bedienelemente an der Rückseite Batteriefachabdeckung.
Seite 6
Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammel- gefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gege- 9kHz 10kHz ben werden. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk- Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * tags stets von 8.00 –...
Seite 7
BETRIEB __________________________________________________ Ein- und ausschalten Gerät mit »ON/OFF« einschalten. – Die Leuchtdiode in der Taste »ON/OFF« leuchtet rot. Gerät mit »ON/OFF« ausschalten. – Die Leuchtdiode in der Taste »ON/OFF« erlischt. Radio-Betrieb Für den bestmöglichen FM- und SW-Empfang genügt es, die Teleskopanten- ne herauszuziehen und entsprechend auszurichten.