Inhaltszusammenfassung für GBO NEOSERV 114
- Seite 1 Saugwellen - Massagegerät NEOSERV 114/ NEOSERV 114-H Benutzerhandbuch gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 2 NEOSERV 114 Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo Medizintechnik AG erstellt und auf seine Richtigkeit überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo Medizintechnik AG darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und...
- Seite 3 NEOSERV 114 Warnungen und Hinweise Warnung! Warnungen, die unbedingt zu beachten sind! Achtung! Gebrauchsanweisung beachten! Hinweis! Informationen, die Ihnen die Arbeit erleichtern. gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 4 6.1 Sicherheitstechnische Kontrollen 6.2 Reinigung, Desinfektion und Pflege 6.2.1 Reinigung und Desinfektion des Gerätes 6.2.2 Reinigung und Pflege der Elektroden u. Schwämme WARNHINWEISE UND GEFÄHRDUNGEN ERKLÄRUNG DER VERWENDETEN BILDZEICHEN TECHNISCHE DATEN 10 ZUBEHÖR gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 5 NEOSERV 114 Einleitung 1.1 Zweckbestimmung Das NEOSERV 114 ist ein Vakuum-Elektroden-Saugwellengerät für die Verwendung von 1 bis 4 Saugelektroden, insbesondere für Kombination DUODYNATOR 119 Kombinationsbetrieb „Reizstrom mit Ultraschall“ zusätzlich mit den Ultraschall-Therapiegeräten SONOSTAT 133 und SONOSTAT 135. Über die Saugelektroden wird dem Patienten der zu applizierende Strom zugeführt.
- Seite 6 NEOSERV 114 1.2 Kurzbedienungsanleitung Abbildung 1: NEOSERV 114 Abbildung 2: NEOSERV 114 in Kombination mit DUODYNATOR 119 gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 7 NEOSERV 114 Reizstromanschluß Ultraschall-Therapiegerätes (z.B. SONOSTAT 135). 2. Schalten NEOSERV 114 mit dem Netzschalter auf der Rückwand ein. Die grüne LED der Standby- blinkt. Taste 3. Benötigte Saugelektroden an die Elektrodenschläuche anschließen und die Schläuche in die entsprechenden Buchsen (rot = Kanal I, grün = Kanal II) stecken.
- Seite 8 Die Saugelektrode wird auf die andere Seite des Schlauches aufgesteckt. 2.2 Netzanschluß Das NEOSERV 114 wird für den Anschluß an eine Netzspannung von 95 bis 264 V geliefert. Das Gerät ist bei einer Netzfrequenz von 50/60 Hz betriebsfähig. Mit dem mitgeliefertem dreipoligen Netzkabel ist das Gerät an eine geerdete Schutzkontaktsteckdose anzuschließen.
- Seite 9 Sie diese länger als 5 Sekunden gedrückt. Standby-Taste Hinweis Die Unterdruckanzeige blinkt, d.h. das NEOSERV 114 befindet sich im Reinigungsmodus. 7. Die Pumpe drückt die Restflüssigkeit aus dem Wasserabscheider. 8. Schalten Sie das NEOSERV 114 über den Netzschalter oder die aus.
- Seite 10 Pulsregler Saugmassage ausgeschaltet. 3.7 Geräteanschlüsse Das NEOSERV 114 besitzt ein fest angeschlossenes Kabel zur Überleitung des Stromes in die Saugelektroden. Der Stecker dieses Kabel ist in den Patientenkabelanschluß I des Elektrotherapiegerät z.B. DUODYNATOR 119 einzustecken. Bei Kombinationsbetrieb mit Ultraschall müssen Sie zusätzlich das Verbindungskabel „NEOSERV- Ultraschall“...
- Seite 11 NEOSERV 114 Bedienung des Gerätes 4.1 Einschalten Schalten Sie das NEOSERV 114 ein. Die grüne LED in der blinkt. Standby-Taste 4.2 Kanäle wählen Stellen sie mit der die Betriebsbereitschaft her, die Pumpe läuft. Standby-Taste Applizieren Sie die Saugelektroden für Kanal I und Kanal II.
- Seite 12 Fläche Maximalstrom Elektrodenplatte ∅ 60 mm mit Schwamm ∅ 56 mm 24 cm 48 mA Elektrodenplatte ∅ 90 mm mit Schwamm ∅ 86 mm 58 cm 116 mA Tabelle 1: Maximalströme der Saugelektroden gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 13 Stellen Sie die Intensität des Elektrotherapiegerätes auf „0“ zurück und bei Kombinationsbetrieb mit einem Ultraschall-Therapiegerät stellen Sie auch die Ultraschalleistung auf „0“ zurück. Schalten Sie das NEOSERV 114 aus- bzw. in Standby. Entfernen Sie die Elektroden von der Haut. Heben Sie hierzu den Rand der Saugelektrode an. Die Elektrode löst sich.
- Seite 14 2. Nach Abkühlung der Pumpe erlischt die Signalleuchte selbständig, und das Gerät ist wieder betriebsbereit. 3. Tritt die Übertemperatur-Störungsmeldung bereits nach Betriebszeiten auf, die geringer als eine Stunde sind, so ist in jedem Fall gbo Medizintechnik AG oder eine von gbo Medizintechnik AG autorisierten Servicestelle zu verständigen. • Wasserstandanzeige blinkt Der Wasserstand im Wasserabscheider ist zu hoch, die Wasserstandsanzeige blinkt rot.
- Seite 15 Das Gerät kann mit üblichen Reinigungsmitteln auf allen Außenflächen einschließlich der Frontplatte gereinigt werden (Wischdesinfektion). Es ist darauf zu achten, daß keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Keinesfalls dürfen Stecker oder Buchsen befeuchtet werden. Das Gerät darf zur Reinigung oder Desinfektion nicht besprüht werden. gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 16 Durch eine sorgfältige Behandlung und Pflege der Schwämme kann erfahrungsgemäß der Behandlungserfolg positiv beeinflußt und die Lebensdauer der Schwämme verlängert werden. Trockene Schwämme vor der Behandlung ca. 5 min in körperwarmes Leitungswasser legen. Sie erhalten ihre erforderliche Elastizität und Größe zurück. Warnung! gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 17 Verbrennungen unter den Elektroden zur Folge haben. • Das Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen und Feuchträumen bestimmt. Wird mit ihm in Anaesthesieräumen im gefährdeten Bereich gearbeitet, so ist die Möglichkeit einer Explosion nicht auszuschließen. gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 18 CE – Konformitätszeichen Achtung! Gebrauchsanweisung genau beachten ! Anwendungsteil erdfrei, Schutzgrad Typ BF Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekennzeichnet. Wasserstand Temperatur Standby gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 19 Relative Luftfeuchte 30 ... 75 % Transport und Temperaturbereich +5 °C ... +50 °C Lagerung: Relative Luftfeuchte < 90 %, nicht kondensierend gbo Medizintechnik AG behält sich das Recht vor, Konstruktion und Spezifikation ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern. gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 20 4 x Saugelektrode ∅ 50 mm, 12 x Kontaktschwamm ∅ 52 mm) „Standard“ 014-0-0060 Saugelektrode, ∅ 60 mm Saugelektrode, ∅ 90 mm 014-0-0061 Kontaktschwamm, ∅ 56 mm 014-0-0067 Kontaktschwamm, ∅ 86 mm 014-0-0068 Kurzschlußschlauch 014-0-0026 Verbindungskabel „NEOSERV-Ultraschall“ 014-0-0014 gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 21 Technischen Support erhalten Sie durch den Hersteller oder durch den vom Hersteller autorisierten Fachhandel oder Service. Die vom Hersteller vorgesehene Produktlebensdauer beträgt 10 Jahre. Das NEOSERV 114/114-H ist ein elektronisches Gerät. Für die Entsorgung des Gerätes sind entsprechende Vorschriften für elektronische Geräte zu beachten. Verbrauchsmaterial ist als Restmüll zu entsorgen.
- Seite 22 Magnetfelder bei der Netzfrequenz Versorgungsfrequenz (50/60 sollten den typischen Werten, wie sie in Hz) nach IEC 61000-4-8 einer Geschäfts- oder Krankenhausumgebung vorzufinden sind, entsprechen. Anmerkung: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels τ gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 23 150 kHz bis 80 MHz 80 MHz bis 800 MHz 800 MHz bis 2,5 GHz d=1,2√ √ √ √ P d=1,2√ √ √ √ P d=2,3√ √ √ √ P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,38 0,38 0,73 gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...
- Seite 24 NEOSERV 114 Artikelnummer 014-7-0053 gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.5...