Seite 2
LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY 111112B/B25/B50 111112B 111112B25 111112B50 111112 111700 111303 111305 111306 Stückliste / Parts list Menge / Qu. Art.-Nr. / Item No. Shop Aluminium-Pfostenset, höhenverstellbar 111800 Aluminium poles, with height-adjustable base Fußstück / Plastic base piece 111403 Elastische Netzzentrierung / Elastic net centring cord...
Seite 3
D E U T S C H AUFBAUANLEITUNG Für ein Beachvolleyball-Match setze die Netzpfosten aus allen drei Rohrteilen zusammen und stelle die schwarze Kunststofffußstücke unter das Aluminium-Fußteil (1). Das mittlere Rohrteil (2) kann für eine niedrigere Netzhöhe für Beachtennis entfernt werden. Setze nun die gelben Spanngurte zusammen.
Seite 4
D E U T S C H Die Positionen der Erdnägel werden folgendermaßen festgelegt: Entfalte dazu vollständig das Netz (1). Die Erdnagel Schlaufen des oberen Spannseils Pfosten markieren die Positionen der Netzpfosten (2). Von hier aus werden 90° die Erdnägel in einem 90°-Winkel in einer Entfernung von ca.
Seite 5
D E U T S C H Beachtennis Hänge die großen Schlaufen der Spanngurte und die Schlaufen des Netz-Spannseils an der Spitze der Beachvolleyball Netzpfosten ein und stelle diese zum Spielfeld hin schräg auf. Streife die Schlaufe der schwarzen Bungees über das obere Netzpfostenende.
Seite 6
D E U T S C H Beachvolleyball Beachtennis Spanne alle vier Spanngurte gleichmäßig ab und stelle die Netzpfosten dabei senkrecht. Die schwarzen Haken werden in die Klemm- schlösser der Spanngurte eingehängt. Die gewünschte Netzspannung und genaue Netzhöhe stellst du über die unteren roten Spannleinen ein.
Seite 7
D E U T S C H TIPPS • Bevor du dein Set wieder verpackst, befreie insbesondere die Pfosten und Steckverbindungen vom Sand. • Stecke die Erdnägel zur Aufbewahrung am besten in die Rohre. Dann können sie in der Tasche nicht herausfallen. EMPFEHLUNGEN Als Spielfeldmarkierung empfehlen wir dir die Beach Basic Courtline aus 50 mm breitem schwarzem Gurtband.
Seite 9
E N G L I S H SETUP MANUAL For a Beachvolleyball match, assemble the net posts from three parts and place the black plastic base piece under the aluminium base part (1). The middle tube section (2) can be removed for a lower net height for Beach Tennis.
Seite 10
E N G L I S H To obtain the ideal position for the sand anchors, unfold the net anchor completely (1). The loops of the top post cable mark the positions of the net posts (2). Knock the anchors into 90°...
Seite 11
E N G L I S H Beach Tennis Put the large loops of the tensioning straps and the loops of the net tensioning rope over the top of the net posts and set them up at an Beachvolleyball angle towards the playing field. Slip the loop of black bungees over the top of the net post.
Seite 12
E N G L I S H Beachvolleyball Beach Tennis Tighten the yellow straps and adjust the position of the post to set them up vertically. The net should now align midway between the poles automatically. Adjust the lower red ropes to length at the black hook end and attach them to the metal clip locks on the yellow tension straps.
Seite 13
E N G L I S H TIPS • Wipe the sand off the posts before storing them. • Store all anchors together in one single pole section so they cannot drop out inside the bag. RECOMMENDATION We recommend the Beach Basic courtline with 50 mm wide black strapping as suitable for this portable Beachvolleyball &...
Seite 14
PRO BEACH SET & BEACHTENNIS Art.-Nr. / Item No.: 111112 · 111112B · 111112B25 · 111112B50 FUNTEC ONLINESHOP FUNTEC WEBSITE Löhestr. 25 · DE - 53773 Hennef +49 (0) 2242 3231 service@funtec.de www.funtec.de...