Seite 1
TECHNICAL NOTICE TIKKA / TIKKA CORE E0091200B (030322)
Seite 2
TECHNICAL NOTICE TIKKA / TIKKA CORE E0091200B (030322)
Seite 3
(double isolation contre les tensions dangereuses). Ne laissez pas la batterie sans surveillance der Schutzklasse II (doppelte Isolierung gegen gefährliche Spannungen). Lassen Sie den Akku Charging time is 3 hours with the Petzl USB charger or a computer. Warning: if several USB pendant la charge.
Seite 4
USB sul vostro computer può allungare il tempo di carica (fino a 24 ore). El tiempo de carga es de 3 horas con el cargador USB Petzl y el ordenador. Atención: la O tempo de carregamento é de 3 horas com carregador USB Petzl e no computador.
Seite 5
Byta det uppladdningsbara batteriet mange USB-enheder er tilkoblet computeren samtidigt, kan opladningen tage længere tid Het duurt 3 uur om de batterij via de USB-lader van Petzl en uw computer op te laden. Let op: (op til 24 timer). Använd endast Petzls uppladdningsbara CORE-batteri. Användning av en annan de gelijktijdige aansluiting van verschillende USB-apparaten op uw computer kan de oplaadtijd typ av uppladdningsbart batteri kan skada lampan.
Seite 6
Wymiana akumulatora vahingoittaa valaisinta. Älä käytä toisenlaista ladattavaa akkua. Bruk kun oppladbare batterier av typen Petzl CORE. Bruk av andre typer oppladbare batterier kan ødelegge lykten. Ikke bruk andre typer oppladbare batterier. Używać wyłącznie akumulatora CORE Petzl. Użycie innego typu akumulatora może uszkodzić...
Seite 7
Doba nabíjení Petzl 保証 ジャブルバッテリー CORE を使用してく ださい。 Doba nabíjení je 3 hodiny pomocí nabíječky Petzl USB, nebo na počítači. Upozornění: pokud je 本製品は、 原材料および製造過程における欠陥に対し、 ランプ本体は k počítači připojeno několik USB zařízení, doba dobíjení se může prodloužit (až na 24 hodin).
Seite 8
USB naprav, je čas polnjenja lahko daljši (do 24 ur). время зарядки не оставляйте аккумулятор без присмотра. A töltési idő 3 óra Petzl USB csatlakozóról és számítógépről. Figyelem: a számítógép több Zamenjava baterije za večkratno polnjenje Длительность зарядки...
Seite 9
현재의 지역 규정에 따라서만 램프를 폐기한다. 使用Petzl USB充電器或電腦充電,時間大約為3小時。警告: 클릭으로도 헤드램프가 꺼진다. F. 변형/수리 如果電腦同時連接多個USB設備,充電時間可能會延長(最長 HYBRID 헤드램프 Petzl 시설 외부에서 제품을 변형, 수리하는 것은 금지된다 ( 24小時)。 부품 교체 제외). AAA-LR03 알카라인, 리튬 또는 Ni-MH 충전식 배터리 및 CORE 更換充電電池 G. 문의사항/연락...