Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2023 Amazon.com, Inc. or its affiliates. Amazon, Fire and all
related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Dolby, Dolby Atmos, Dolby Vision and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential
unpublished works. Copyright © 2012–2023 Dolby Laboratories.
All rights reserved.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Amazon FIRE TV STICK 4K
- Seite 1 ©2023 Amazon.com, Inc. or its affiliates. Amazon, Fire and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
- Seite 2 English ..............1 Deutsch ..............7 Français ..............13 Italiano ...............19 Español ..............25...
- Seite 3 MEET YOUR MEET YOUR FIRE T V STICK 4K ALEX A VOICE REMOTE MICROPHONE POWER ALEX A VOICE INDICATOR BUTTON SELECT NAVIGATION MICRO USB HDMI HOME BACK MENU Also included: REWIND FAST FORWARD PLAY/PAUSE GUIDE MUTE VOLUME BUTTONS HDMI A A A Power Power extender...
- Seite 4 CONNECT YOUR FIRE T V STICK 4K Optional: use the included HDMI extender if it’s difficult to plug your Fire T V Stick 4K into your T V’s HDMI port. Plug your Fire T V Stick 4K into your T V’s HDMI Turn on your T V and switch to the appropriate port and connect one end of the power cable HDMI input.
- Seite 5 SET UP YOUR REMOTE Open the back of the remote and insert the included batteries. Follow the on-screen instructions to pair your Alexa Voice Remote, and to control the power and volume on your compatible TV. Tip: if the remote isn’t pairing, press and hold Home until the LED flashes, or try reinserting the batteries.
- Seite 6 LERNE DEINEN LERNE DEINE FIRE T V STICK 4K KENNEN ALEXA-SPRACHFERNBEDIENUNG KENNEN MIKROFON EIN/AUS LED-ANZEIGE ALEX A- SPRECHTASTE MICRO-USB HDMI AUSWÄHLEN NAVIGATION STARTSEITE Ebenfalls im Lieferumfang enthalten: ZURÜCK MENÜ ZURÜCKSPULEN VORSPULEN WIEDERGABE/ PAUSE SENDERLISTE MIKROFONTASTE LAUTSTÄRKE (AN/AUS) APP-TASTEN HDMI- A A A- Netzkabel Netzteil Verlänge-...
- Seite 7 FIRE T V STICK 4K Optional: Verwende das mitgelieferte HDMI- Verlängerungskabel, wenn es schwierig ist, den Fire TV Stick 4K an den HDMI-Anschluss des Fernsehers anzuschließen. Schließe deinen Fire TV Stick 4K an den Schalte den Fernseher ein und wähle den HDMI-Anschluss des Fernsehers an und verbinde entsprechenden HDMI-Eingang.
- Seite 8 FERNBEDIENUNG EINRICHTEN Öffne die Rückseite der Fernbedienung und lege die mitgelieferten Batterien ein. Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Alexa-Sprachfernbedienung zu verbinden („koppeln“) und Strom und Lautstärke auf dem kompatiblen Fernseher zu steuern. Tipp: Wenn sich die Fernbedienung nicht verbinden lässt, halte die Home-Taste gedrückt, bis die LED blinkt, oder lege die Batterien neu ein.
- Seite 9 DÉCOUVREZ VOTRE DÉCOUVREZ VOTRE FIRE T V STICK 4K TÉLÉCOMMANDE VOCALE ALEX A MICROPHONE MARCHE/ARRÊT VOYANT BOUTON VOIX ALEX A SÉLECTION NAVIGATION MICRO-USB HDMI ACCUEIL RETOUR MENU Également inclus : RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE LECTURE/PAUSE GUIDE DÉSACTIVER VOLUME LE SON BOUTONS DES APPLICATIONS Piles Rallonge...
- Seite 10 Facultatif : utilisez la rallonge HDMI incluse si vous rencontrez des difficultés pour brancher votre Fire TV Stick 4K dans le port HDMI de votre téléviseur. Branchez votre Fire TV Stick 4K dans le port Allumez votre téléviseur, puis basculez vers HDMI de votre téléviseur et connectez une...
- Seite 11 CONFIGUREZ VOTRE TÉLÉCOMMANDE Ouvrez l’arrière de la télécommande et insérez les piles fournies. Suivez les instructions à l’écran pour jumeler votre télécommande vocale Alexa, pour allumer et éteindre votre TV, et régler le volume. Conseil : si le jumelage de votre télécommande ne se fait pas automatiquement, appuyez longuement sur le bouton Accueil jusqu’à...
- Seite 12 SCOPRI IL TUO SCOPRI IL TUO TELECOMANDO FIRE T V STICK 4K VOC ALE ALE X A MICROFONO ALIMENTAZIONE INDICATORE PULSANTE MICROFONO ALEX A SELEZIONA NAVIGAZIONE MICRO-USB HDMI HOME INDIETRO MENU Incluso nella confezione: RIAVVOLGI AVANZA VELOCEMENTE RIPRODUCI/ GUIDA PAUSA DISATTIVA AUDIO VOLUME PULSANTI APP...
- Seite 13 HDMI inclusa se è difficile connettere Fire T V Stick 4K alla porta HDMI del televisore. Connetti il Fire TV Stick 4K alla porta HDMI del Accendi il televisore e seleziona l’ingresso televisore e connetti un’estremità del cavo di HDMI corretto.
- Seite 14 CONFIGUR A IL TELECOMANDO Apri il coperchio sul retro del telecomando e inserisci le batterie incluse nella confezione. Segui le istruzioni sullo schermo per associare il telecomando vocale Alexa e per controllare l’accensione e il volume del televisore compatibile. Suggerimento: se il telecomando non si associa, tieni premuto il pulsante Home finché...
- Seite 15 ANATOMÍA DEL ANATOMÍA DEL MANDO FIRE T V STICK 4K POR VOZ ALEX A MICRÓFONO ENCENDIDO INDICADOR BOTÓN DE VOZ PARA ALEX A SELECCIONAR NAVEGACIÓN MICRO USB HDMI INICIO ATRÁS MENÚ Accesorios incluidos en la caja: RETROCEDER AVANZAR REPRODUCIR/ GUÍA PAUSAR SILENCIAR VOLUMEN...
- Seite 16 FIRE T V STICK 4K Opcional: Utiliza la extensión HDMI incluida si te resulta difícil conectar tu Fire TV Stick 4K al puerto HDMI de tu televisor. Conecta tu Fire TV Stick 4K al puerto HDMI de Enciende el televisor y cambia a la entrada tu televisor y conecta un extremo del cable de HDMI adecuada.
- Seite 17 CONFIGUR A EL MANDO Abre la tapa trasera del mando e inserta las pilas incluidas. Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para vincular el mando por voz Alexa y controlar el encendido y apagado del TV, así como el volumen. Consejo: Si el mando no se vincula, mantén pulsado Inicio...
- Seite 18 SC ANNEN FÜR MEHR HILFE ZUGÄNGLICHE ANWEISUNGEN Scanne den QR-Code oder besuche uns: amazon.com/setup/firetvstick4k SC ANNEZ CE CODE QR POUR OBTENIR DE L’AIDE SUPPLÉMENTAIRE DES INSTRUC TIONS ACCESSIBLES Scannez le code QR ou rendez-vous sur : amazon.com/setup/firetvstick4k SC ANSIONA IL CODICE PER...