Inhaltszusammenfassung für Intertronic 13927657
- Seite 1 (Art. 13927657) Kabelloser Lockenstab Bedienungsanleitung Fer à friser sans fil Mode d’emploi Ferro arricciacapelli senza filo Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Kabelloser Lockenstab Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetrieb- nahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
- Seite 3 • Beachten Sie, dass der Lockenstab während des Betriebs sehr heiss wird. Berühren Sie den Locken- stab auf keinen Fall mit den Fingern. Halten Sie das Gerät in ausreichendem Abstand zur Haut und zu Ihren Augen und Ohren. • Legen Sie das Gerät nicht auf einer brandgefährli- chen Unterlage ab, solange es sich nicht vollständig abgekühlt hat.
- Seite 4 • Das Gerät darf nicht fallen gelassen und keinen harten Schlägen ausgesetzt werden. • Versuchen Sie nie, das Gerät auseinanderzuneh- men und selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an qualifiziertes Fachpersonal. Teilebezeichnung ➍ ➌ ➎ ➊ ➐ ➏...
- Seite 5 Akkuaufladung vor dem Gebrauch 1. Vor Inbetriebnahme des Geräts muss der Akku vollständig aufgeladen werden. Schliessen Sie das Gerät hierzu an eine USB-Stromversorgung mit der Ausgangsspannung DC 5 V (2 A) an. Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Ladekabel. 2. Während des Ladevorgangs zeigt das Batteriesym- bol im Display den Ladezustand des Akkus anhand von vier Strichen an.
- Seite 6 4. Führen Sie mit der Taste (7) die gewünschte Einstellung aus: – Temperatur: 150 °C, 160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C (300 °F, 320 °F, 340 °F, 380 °F, 390 °F) – Drehrichtung: nach rechts (R) oder nach links (L) –...
- Seite 7 Wasser ins Gerät dringt. Auch der Micro-USB-Anschluss auf der Unterseite muss absolut trocken bleiben. 5. Verwenden Sie keine Scheuermittel, keine Verdünner und keine scharfen Reinigungsmittel. Technische Daten Modell: S600 (Art. 13927657) Stromversorgung: Lithium-Akku (5000 mAh, Typ 18650) Ladezeit: ca. 4.5 Stunden Betriebszeit: ca.
- Seite 8 Fer à friser sans fil Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Gardez l’appareil dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l’appareil à une autre personne, pensez à...
- Seite 9 • Laissez entièrement refroidir l’appareil avant de le nettoyer et ranger. • N’employez pas l’appareil à proximité de substan- ces inflammables et explosibles. • Utilisez seulement le câble de recharge fourni pour charger l’accu, et un chargeur secteur de 2 A. •...
- Seite 10 Description des éléments ➍ ➌ ➎ ➊ ➐ ➏ ➋ 1 Afficheur LCD 2 Prise de recharge micro-USB (DC 5 V, 2 A) 3 Chambre du fer à friser 4 Fer à friser avec revêtement en céramique 5 Bouton de l’enrouleur de cheveux 6 Mise en marche/arrêt Sélection des options de réglage 7 Touche de réglage...
- Seite 11 Charger l’accu avant l’emploi 1. Il faut entièrement charger l’accu avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Branchez pour ceci l’appareil à une source d’alimentation USB avec la tension de sortie DC 5 V (2 A). Utilisez pour ceci le câble de recharge fourni.
- Seite 12 4. Effectuez les réglages désirés en appuyant sur la touche (7): – Température: 150 °C, 160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C (300 °F, 320 °F, 340 °F, 380 °F, 390 °F). – Direction de la rotation: à droite (R) ou à...
- Seite 13 Il faut aussi que la prise micro-USB sur le côté inférieur reste absolument sèche. 5. N’utilisez pas de produits abrasifs, ni de solvants ou de nettoyants agressifs. Spécifications techniques Modèle: S600 (art. 13927657) Alimentation: accu au lithium (5000 mAh, type 18650) Durée de charge: env. 4.5 heures Autonomie: env.
- Seite 14 Ferro arricciacapelli senza filo Istruzioni per l’uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l’uso prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete l’apparecchio ad un’altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l’uso.
- Seite 15 • Non posate l’apparecchio su una superficie infiam- mabile prima che sia completamente raffreddato. • Lasciate completamente raffreddare l’apparecchio prima di pulirlo e prima di sistemarlo. • Non utilizzate l’apparecchio in vicinanza di sostanze infiammabili e esplosive. • Caricate la batteria soltanto con il cavo di ricarica USB fornito e con un caricatore rete di 2 ampère.
- Seite 16 • Evitate di far cadere l’apparecchio, e non esponetelo a forti urti. • Non provate mai a smontare l’apparecchio e a ripararlo voi stessi. Per ogni problema di funzionamento, indirizzatevi soltanto ad un tecnico qualificato. Descrizione degli elementi ➍ ➌ ➎...
- Seite 17 Caricare la batteria prima dell’uso 1. Prima di mettere in servizio il ferro arricciacapelli è necessario caricare la batteria completamente. Collegate per questo l’apparecchio ad una fonte d’alimentazione USB con la tensione d’uscita DC 5 V (2 A). Usate per questo il cavo di ricarica fornito. 2.
- Seite 18 3. Premete ripetutamente il tasto (6) per scegliere l’opzione di regolazione desiderata (temperatura, direzione di rotazione, °C/°F, timer). 4. Effettuate le impostazioni desiderate premendo il tasto (7): – Temperatura: 150 °C, 160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C (300 °F, 320 °F, 340 °F, 380 °F, 390 °F) –...
- Seite 19 Anche la presa micro-USB sul lato inferiore deve rimanere assolutamente asciutta. 5. Non usate dei prodotti abrasivi, solventi o pulitori aggressivi. Specifiche tecniche Modello: S600 (art. 13927657) Alimentazione: batteria al litio (5000 mAh, tipo 18650) Tempo di carica: ca. 4.5 ore Autonomia: ca.
- Seite 20 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektroni- schen Geräten (anzuwenden in den Ländern der europäi- schen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahme stelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.