ResMed Mirage Liberty Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mirage Liberty:
- Bedienungsanleitung (85 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (75 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ResMed Mirage Liberty
Inhaltszusammenfassung für ResMed Mirage Liberty
- Seite 3 © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd.
- Seite 4 © 2007 ResMed Ltd. © 2007 ResMed Ltd.
- Seite 5 (CPAP) or bilevel system. The Mirage Liberty is to be used by adult patients (>30 kg) for whom positive airway pressure has been prescribed. The Mirage Liberty is intended for single-patient re-use in the home environment and multipatient re-use in the hospital/institutional environment.
- Seite 6 Discontinue using the Mirage Liberty if you have ANY adverse • reaction to the mask system, and consult your physician or sleep therapist.
- Seite 7 If you cannot resolve any problems, look at the Troubleshooting section, or talk to your clinician. Removing the Mask To remove the Mirage Liberty: 1 Detach the elbow by squeezing the elbow on both sides (C-1). 2 Unclip both of the lower headgear clips (C-2) and remove the mask.
- Seite 8 Note: You can detach the elbow from the mask frame and leave the mask on your face. You may prefer to do this when briefly stopping therapy, for example to go to the bathroom. Disassembling the Mask See section C on the illustrations sheet. 1 Unclip the upper headgear clips from the frame (C-3).
- Seite 9 Rinse the headgear well and allow it to air dry out of direct sunlight. Cleaning the Mask between Patients The Mirage Liberty should be disinfected or sterilised when used between patients. Detailed disinfection and sterilisation instructions are available from the ResMed website, www.resmed.com/masks/sterilization, and must be...
- Seite 10 Ensure that the mask is thoroughly clean and dry before storing it for any length of time. Store the mask in a cool dry place out of direct sunlight. Disposal The Mirage Liberty does not contain any hazardous substances and may be disposed of with your normal household refuse.
- Seite 11 Troubleshooting Problem Possible reason Possible solution Mask won’t seal properly or is Mouth cushion or pillows may Clean mask according to uncomfortable be dirty. instructions in “Cleaning the Mask in the Home” . Mask may have been fitted Carefully follow instructions in incorrectly.
- Seite 12 Dead Space Information Dead space is the empty volume of the mask up to the elbow. The maximum dead space of the Mirage Liberty for all mask size combinations is 151 mL. Standards CE designation in accordance with EC directive 93/42/EEC, class IIa.
- Seite 13 Mask sizes (excludes inlet tube and headgear) size width (mm) height (mm) depth (mm) small large Symbols System and Packaging Caution, consult accompanying documents Lot number Part number/Product code No latex Humidity limitation Temperature limitation Manufacturer User Guide Indicates a warning or caution and alerts you to a possible injury or explains special measures for the safe and effective use of the device.
- Seite 14 Ordering Information Ref. Item System 61302 Mirage Liberty Full Face Mask, Small – Europe 1 61303 Mirage Liberty Full Face Mask, Large – Europe 1 61306 Mirage Liberty Full Face Mask, Small – France 61307 Mirage Liberty Full Face Mask, Large – France 61308 Mirage Liberty Full Face Mask, Small –...
- Seite 15 Mirage Liberty™ FULL FACE MASKE Vielen Dank, dass Sie sich für die Mirage Liberty Full Face Maske von ResMed entschieden haben. Die Mirage Liberty ist eine Nasen-Mund-Maske, die Nasenpolster und Mundkissen kombiniert und dadurch sowohl dezent als auch anwenderfreundlich ist, ohne dass Sitz, Stabilität oder Komfort beeinträchtigt werden.
- Seite 16 • Maskensystem haben, unterbrechen Sie die Behandlung mit der Mirage Liberty und konsultieren Sie Ihren Arzt oder Schlaftherapeuten. Wenn es während der Behandlung mit der Mirage Liberty zu • Nasenreizungen kommt, unterbrechen Sie die Behandlung und konsultieren Sie Ihren Arzt oder Schlaftherapeuten.
- Seite 17 1 Waschen Sie vor dem Aufsetzen der Maske gründlich Ihr Gesicht. Wir empfehlen, keine Feuchtigkeitscreme an den Stellen aufzutragen, an denen Ihre Mirage Liberty mit Ihrem Gesicht in Berührung kommt, da dies die Abdichtung beeinträchtigen kann. 2 Setzen Sie das Kopfband wie eine Mütze auf den Kopf und ziehen Sie die Maske nach vorne über das Gesicht (B-1).
- Seite 18 Optimaler Maskensitz und Komfort Ein möglichst guter Sitz der Maske auf Ihrem Gesicht ist für eine wirksame Therapie sehr wichtig. Wenn Leckagen auftreten, sollten Sie sich vergewissern, dass Sie die Anweisungen zum Anlegen der Maske sorgfältig befolgt haben. Überprüfen Sie nach dem Anlegen der Maske kurz Folgendes: Weist das Maskenkissen Falten auf? Falten können Maskenleckagen •...
- Seite 19 5 Nehmen Sie den Verbindungsschlauch vom Kniestück ab. Hinweis: Der Drehadapter muss nicht vom Verbindungsschlauch abgenommen werden. 6 Nehmen Sie den Ventilclip vom Kniestück ab (C-7). 7 Ziehen Sie das Sicherheitsventil vom Ventilclip ab (C-8). Hinweis: Ziehen Sie nicht an der Ventillasche, da diese reißen könnte. Reinigung der Maske zu Hause Hinweise: Maske und Kopfband dürfen nur von Hand gewaschen werden.
- Seite 20 Sonnenlicht und Hitzeeinwirkung geschützt an der Luft trocknen. Reinigung der Maske zur Vorbereitung auf einen neuen Patienten Die Mirage Liberty muss für jeden neuen Patienten desinfiziert bzw. sterilisiert werden. Genaue Anweisungen dazu finden Sie auf der ResMed-Webseite unter www.resmed.com/masks/sterilization. Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen vor dem Gebrauch durch mehrere Patienten sorgfältig durch.
- Seite 21 Zeitraum. Bewahren Sie die Maske an einem kühlen und trockenen Ort und vor direktem Sonnenlicht geschützt auf. Entsorgung Die Mirage Liberty enthält keine Gefahrstoffe und kann mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
- Seite 22 Fehlersuche Problem Möglicher Grund Mögliche Lösung Maske sitzt nicht richtig bzw. ist Das Mundkissen bzw. die Reinigen Sie die Maske gemäß unbequem. Nasenpolster sind evtl. den Anweisungen im Abschnitt schmutzig. „Reinigung der Maske zu Hause“ . Die Maske wurde evtl. nicht Befolgen Sie sorgfältig die richtig aufgesetzt.
- Seite 23 Hinweis: Aufgrund von Produktionsschwankungen kann der Luftfluss von den in der Grafik angegebenen Werten abweichen. Informationen zum Totraum Der Totraum ist das Leervolumen der Maske bis zum Kniestück. Der maximale Totraum der Mirage Liberty beträgt bei allen Maskengrößen 151 ml. Normen CE-Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinie 93/42/EWG, Klasse IIa.
- Seite 24 Maskengrößen (ohne Verbindungsschlauch und Kopfband) Größe Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Small Large Symbole Maske und Verpackung Achtung: Lesen Sie bitte die beiliegenden Unterlagen. Losnummer Artikelnummer Latexfrei Feuchtigkeitsbeschränkung Temperaturbeschränkung Hersteller Gebrauchsanweisung Dieses Symbol deutet in dieser Bedienungsanleitung auf eine Warnung oder einen Vorsichtshinweis hin und macht Sie auf mögliche Verletzungen aufmerksam bzw.
- Seite 25 Bestellinformationen Artikel- Artikel nummer Maskensystem 61302 Mirage Liberty Full Face Maske Small – Europa 1 61303 Mirage Liberty Full Face Maske Large – Europa 1 61306 Mirage Liberty Full Face Maske Small – Frankreich 61307 Mirage Liberty Full Face Maske Large – Frankreich 61308 Mirage Liberty Full Face Maske Small –...