Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ventil - Montage / Demontage - Satz
ALLGEMEINE INFORMATION
Der Werkzeugsatz dient dem spannen der Ventilfedern, der Demontage/Montage von Ventilkeilen
und beinhaltet einen Adapter um den Brennraum mit Druckluft zu Beaufschlagung. Der Satz
ermöglicht z.B. das Erneuern der Ventilschaft-Dichtung ohne Demontage des Zylinderkopfes.
SICHERHEITSHINWEISE
Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeug immer Sicherheitshandschuhe und eine
•
Schutzbrille
Dieses Werkzeug ist für die Demontage von Ventilfedern konzipiert worden. Benutzen Sie
•
das Werkzeug nur für diese Zwecke, andere zweckfremde Verwendung kann zu Schäden am
Werkzeug und zu Verletzungen führen.
Diese Anweisungen dienen nur der Information, genaue und detaillierte Anweisungen finden
•
Sie in entsprechender Werkstattliteratur.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 1778
Werbung
Verwandte Anleitungen für BGS technic 1778
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 1778
- Seite 1 Art. 1778 Ventil - Montage / Demontage - Satz ALLGEMEINE INFORMATION Der Werkzeugsatz dient dem spannen der Ventilfedern, der Demontage/Montage von Ventilkeilen und beinhaltet einen Adapter um den Brennraum mit Druckluft zu Beaufschlagung. Der Satz ermöglicht z.B. das Erneuern der Ventilschaft-Dichtung ohne Demontage des Zylinderkopfes.
- Seite 2 BEDIENUNG 1. Montieren Sie den Hebel (1) im Schlitz vom Ventilfeder-Adapter (2) und befestigen Sie diesen mit dem Sicherungsbolzen (3). Hinweis: Es befinden sich diverse Bohrungen sowohl im Hebel wie auch im Ventilfeder-Adapter, diese bestimmen die ordnungsgemäße Lage des Adapters auf dem Ventil. Suchen Sie, für die Stützen die passende Stelle wie in der Abbildung gezeigt 3.
- Seite 3 Art. 1778 Valve Spring Compressor Assembly Set GENERAL INFORMATIONS The tool set is used for tensioning the valve springs, disassembly / assembly of valve wedges and includes an adapter for filling the combustion chamber with compressed air. This set allows e.g.
- Seite 4 OPERATION 1. Mount the lever (1) in the slot of the valve spring adapter (2) and secure it with the safety bolt (3): Note: There are several holes in both the levers as well as in the valve spring adapter, they determine the proper location of the adapter on the valve.
- Seite 5 Art. 1778 Set di assemblaggio del compressore molla valvola GENERAL INFORMATIONS Questo attrezzo è costruito per sostituire la guarnizione della valvola di ritegno senza rimuovere la testa del cilindro SICUREZZA Queste istruzioni hanno il solo scopo di informare, istruzioni esatte e dettagliate, vedere il •...
- Seite 6 OPERAZIONE 1. Montare la leva (1) nella fessura dell’adattatore della molla valvola (2) e stringerla con il bullone di sicurezza (3). Nota: Ci sono molti fori in entrambe le leve in aggiunta all’adattatore della molla valvola, loro determinano la posizione corretta dell’adattatore della valvola. 2.