Seite 3
HD 600 Offener, dynamischer HiFi-Stereo-Kopfhörer der Spitzenklasse neuartige Membrantechnologie für nahezu partialschwingungs- freie Musikreproduktion computeroptimierte Magnetsystemgeometrie zur Minimierung der Klirr- und Intermodulationsverzerrungen extrem leichte Aluminium-Antriebsspulen für höchste Impuls- treue Neodym-Eisenmagnete für größtmöglichen Wirkungsgrad höchster Tragekomfort durch elliptische, der Anatomie des Ohres folgende Bauform Anschlusskabel aus hochleitfähigem Kupfer (OFC), steckbar, hohe...
Seite 4
Warnung Gehörschäden Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Lautstärke hören! Reinigung Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den Kopfhörer mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Geben Sie bei starker Verschmutzung ein mil- des Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) ins Wasser. Hinweis: Verwenden Sie auf keinen Fall lösemittelhaltige Reinigungsmittel! Hörerpolster austauschen...
Kupferkabel (OFC), 3 m Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vor- schriften erfüllt. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungs- dauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder...
Seite 7
HD 600 Audiophile "open-aire", dynamic stereo headphone Diaphragm optimized using laser interferometry, no standing waves undesirable diaphragm distortions are virtually non- existant Computer-optimized magnet system to minimize transducer dis- tortion and intermodulation Lightweight aluminum voice coil for clear, transparent sound...
Seite 8
Attention Hearing Damage Avoid using headphones with the volume turned up for an extended period of time. Doing so can damage your hearing. It is advisable to keep the volume at a moderate level at all times. Cleaning the headphones To clean the headphones, use a soft damp cloth.
Seite 9
Instructions for use Put on the headphone Adjust the headband Do not cover the transducers! Replacing the earpads How to change the cables 1 pair, cat. no. 050635 cat. no. 081435...
OFC signal cable, 3 m Manufacturer declarations Warranty 2 years Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. WEEE Declaration Please dispose of this product at the end of its operational lifetime by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.
Seite 11
HD 600 открытые динамические стереофонические наушники класса High-End параметры мембран оптимизированы с помощью лазерной интерферометрии, практически полностью отсутствуют искажения в результате влияния стоячих волн оптимизированная с помощью компьютера магнитная система с минимуом нелинейных и интермодуляционных искажений исключительно легкие алюминиевые звуковые катушки...
Seite 12
Предупреждение Риск нарушения слуха Чтобы избежать нарушений слуха, не следует использовать наушники в течение длительного времени с большой громкостью! Правила ухода Периодически очищайте наушники мягкой, слегка увлажненной тканью. При сильном загрязнении можно использовать раствор неагрессивных чистящих средств (например, средства для мытья посуды).
260 г Разъем стерео джек 3,5/6,3 мм Соединительный кабель из бескислородной меди (OFC), 3 м Декларации производителя Гарантия 2 года Заявление о соответствии Sennheiser electronic GmbH & Co. KG заявляет, что этот прибор соответствует требованиям приме- няемых стандартов и предписаний СЕ.
Seite 15
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 12/05 515284/A01...