Seite 1 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch Maschinentypen: 7DD3, 7DDA...
Seite 2 Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts lesen Sie die Sicherheitsinformationen und -hinweise, die auf der folgenden Website verfügbar sind: https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass Sie mit den Geschäftsbedingungen der Lenovo Warranty für Ihren Server vertraut sind, die Sie hier finden: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Erste Ausgabe (März 2024)
Seite 3 Inhalt des Systempakets ... Obere Abdeckung austauschen..180 System identifizieren und auf Lenovo XClarity XCC-Verwaltungsmodul austauschen ..182 Controller zugreifen ... . .
Seite 4 Probleme bei seriellen Einheiten ..248 USB-Anschluss für die Lenovo XClarity Controller- Verbindung festlegen... . . 196 Softwarefehler ... . . 249 Firmware aktualisieren .
Seite 7 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2024...
Seite 8 Dieses Gerät muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern installiert und gewartet werden (gemäß NEC, IEC 62368-1 und IEC 60950-1, den Sicherheitsstandards für elektronische Ausrüstung im Bereich Audio-, Video-, Informations- und Kommunikationstechnologie). Lenovo setzt voraus, dass Sie für die Wartung der Hardware qualifiziert und im Umgang mit Produkten mit gefährlichen Stromstärken geschult sind.
Seite 9 • Stellen Sie sicher, dass die Isolierung nicht verschlissen oder abgenutzt ist. 3. Prüfen Sie das Produkt auf Änderungen hin, die nicht durch Lenovo vorgenommen wurden. Achten Sie bei Änderungen, die nicht von Lenovo vorgenommen wurden, besonders auf die Sicherheit.
Seite 10 viii ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 11 Kapitel 1. Einführung Lenovo ThinkSystem SD530 V3 (Typen 7DD3 und 7DDA) ist ein dichter, wirtschaftlicher Knoten mit 2 Stecksockeln in einem 1U-Rack-Formfaktor. Durch die Kombination der Effizienz und Dichte von Blades mit dem Mehrwert und der Einfachheit von rackbasierten Servern stellt SD530 V3 eine kosteneffiziente Scaleout-Plattform dar, deren Wärmedesign maximale Leistung bei sehr geringem Platzbedarf ermöglicht.
Seite 12 Der Lenovo XClarity Controller ist der allgemeine Management-Controller für die Lenovo ThinkSystem- Serverhardware. Der Lenovo XClarity Controller konsolidiert verschiedene Managementfunktion in einem einzigen Chip auf der Systemplatine des Servers. Zu den einzigartigen Funktionen von Lenovo XClarity Controller gehören die verbesserte Leistung, Remote-Video mit höherer Auflösung und erweiterte Sicherheitsoptionen.
Seite 13 Tech-Tipps Die Lenovo Supportswebsite wird fortlaufend mit den neuesten Tipps und Verfahren aktualisiert, mit deren Hilfe Sie Fehler beheben können, die möglicherweise bei Ihrem Server auftreten. Diese Tech-Tipps (auch als Retain-Tipps oder Service-Bulletins bezeichnet) stellen Vorgehensweisen zur Umgehung von Fehlern oder Lösung von Problemen im Betrieb Ihres Servers zur Verfügung.
Seite 14 Technische Daten Zusammenfassung der Merkmale und technischen Daten des Gehäuses und des Knotens. Je nach Modell treffen einige Angaben möglicherweise nicht zu. In der folgenden Tabelle erhalten Sie Informationen zu den Kategorien von technischen Daten und den Inhalten der jeweiligen Kategorie. Technische Technische Daten des Mechanische Daten des...
Seite 15 Technische Daten des D3 Gehäuses Zusammenfassung der technischen Daten des ThinkSystem D3 Gehäuse. Technische Daten Tabelle 1. Technische Daten des Gehäuses Element Beschreibung Elektrische Eingangswerte Das System unterstützt bis zu drei Hot-Swap-Netzteile: • CRPS 1.300 Watt Titanium, Eingangsversorgung 200–240 V AC •...
Seite 16 • Unterstützt UPI v2.0-Verbindungen mit höherer Breite (x96) und Geschwindigkeit: bis zu 12,8, 14,4, und 16 GT/s • Thermal Design Power (TDP): bis zu 350 Watt Eine Liste der unterstützten Prozessoren finden Sie unter: https://serverproven.lenovo.com Speicher Speicher Ausführliche Informationen zur Speicherkonfiguration finden Sie im Abschnitt „Installationsregeln und -reihenfolge für...
Seite 17 – 3,84 TB • Die folgenden Formfaktoren werden unterstützt: – 80 mm (2280) – 110 mm (22110) Eine Liste der unterstützten M.2-Laufwerke finden Sie unter https://serverproven.lenovo.com Speichererweiterung Speichererweiterung • Bis zu zwei E3.S-Laufwerke mit Hot-Swap-Unterstützung Eine Liste unterstützter Laufwerke finden Sie unter https://serverproven.lenovo.com...
Seite 18 Integrierte Funktionen und E/A-Anschlüsse Integrierte Funktionen • Lenovo XClarity Controller (XCC) mit Funktionen zur Serviceprozessorsteuerung und Überwachung, Videocontroller und Funktionen zur Remotenutzung von Tastatur, Bildschirm, Maus und Festplattenlaufwerken. • Ein XCC-Systemmanagementanschluss zur Verbindung mit einem Systemmanagementnetzwerk. Dieser RJ-45- Anschluss ist für die Lenovo XClarity Controller-Funktionen vorgesehen und arbeitet mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 10/100/1.000 Mbit/s.
Seite 19 • Microsoft Windows Server • VMware ESXi • Red Hat Enterprise Linux • SUSE Linux Enterprise Server Verweise: • Vollständige Liste der verfügbaren Betriebssysteme: https://lenovopress.lenovo.com/osig • Anweisungen zur BS-Implementierung finden Sie im Abschnitt „Betriebssystem implementieren“ auf Seite 204. 　 Mechanische Daten des Knotens Zusammenfassung der mechanischen Daten des ThinkSystem SD530 V3 Knotens.
Seite 20 Raum, Geräuschpegel anderer Geräte, Raumumgebungstemperatur und Abstand zwischen Mitarbeitern und den Geräten. Die Einhaltung dieser behördlichen Bestimmungen hängt von einer Vielzahl weiterer Faktoren ab, beispielsweise der Dauer der Lärmbelastung und dem Tragen von Hörschutz. Lenovo empfiehlt, von einem Experten prüfen lassen, ob die geltenden Verordnungen bei Ihnen eingehalten werden.
Seite 21 Anmerkungen: • Verwenden Sie beim Installieren von Netzwerkadaptern mit 100 GbE oder höheren Geschwindigkeiten passive Direct Attach-Kabel, um eine Drosselung zu vermeiden. • Halten Sie die Umgebungstemperatur bei der folgenden Systemkonfiguration auf 35 °C oder niedriger: Tabelle 3. Konfigurationen mit einem Prozessor, unter 35 °C Prozessorkonfiguration Bedingt unterstützte Häufig unterstützte...
Seite 22 Tabelle 3. Konfigurationen mit einem Prozessor, unter 35 °C (Forts.) Prozessorkonfiguration Bedingt unterstützte Häufig unterstützte Komponenten Komponenten – Ein OCP-Modul • Halten Sie die Umgebungstemperatur bei der folgenden Systemkonfiguration auf 30 °C oder niedriger: Tabelle 4. Konfigurationen mit einem Prozessor, unter 30 °C Prozessorkonfiguration Bedingt unterstützte Häufig unterstützte...
Seite 23 Tabelle 5. Konfigurationen mit zwei Prozessoren, unter 30 °C (Forts.) Prozessorkonfiguration Bedingt unterstützte Häufig unterstützte Komponenten Komponenten – Ein OCP-Modul mit 2 Anschlüssen • Halten Sie die Umgebungstemperatur bei der folgenden Systemkonfiguration auf 25 °C oder niedriger: Tabelle 6. Konfigurationen mit einem Prozessor, unter 25 °C Prozessorkonfiguration Bedingt unterstützte Häufig unterstützte...
Seite 24 Wenn Lenovo feststellt, dass die Einheit aufgrund einer erhöhten Konzentration von Staubpartikeln oder Gasen in Ihrer Umgebung beschädigt wurde, kann Lenovo die Reparatur oder den Austausch von Einheiten oder Teilen unter der Bedingung durchführen, dass geeignete Maßnahmen zur Minimierung solcher Verunreinigungen in der Umgebung des Servers ergriffen werden.
Seite 25 Tabelle 8. Grenzwerte für Staubpartikel und Gase Verunreinigung Grenzwerte Reaktionsfreudige Schweregrad G1 gemäß ANSI/ISA 71.04-1985 Gase • Die Reaktivitätsrate von Kupfercoupons muss unter 200 Ångström pro Monat (Å/Monat ≈ 0,0035 μg/cm Gewichtszunahme pro Stunde) liegen. • Die Reaktivitätsrate von Silbercoupons muss unter 200 Ångstrom pro Monat (Å/Monat ≈ 0,0035 μg/cm Gewichtszunahme pro Stunde) liegen.
Seite 26 • Webschnittstelle • Mobile Anwendung • Redfish API Verwendung und Downloads https://pubs.lenovo.com/lxcc-overview/ Anwendung, die XCC-Ereignisse dem lokalen BS-Systemprotokoll meldet. Schnittstelle • CLI-Anwendung Lenovo XCC Logger Utility Verwendung und Downloads • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-linux/ • https://pubs.lenovo.com/lxcc-logger-windows/ Zentrale Schnittstelle für Verwaltung mehrerer Server. Schnittstelle •...
Seite 27 Server finden Sie unter https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Eine Reihe von Anwendungen, die die Verwaltungs- und Überwachungsfunktionen der physischen Lenovo Server in die Software integrieren, die in einer bestimmten Implementierungsinfrastruktur verwendet wird, wie VMware vCenter, Microsoft Admin Center oder Microsoft System Center, während zusätzliche Workload- Mehrfachverfügbarkeit unterstützt wird.
Seite 28 Lenovo XClarity Energy √ √ √ Manager Lenovo Capacity Planner √ Anmerkungen: 1. Die meisten Optionen können über die Lenovo-Tools aktualisiert werden. Einige Optionen, wie die GPU- Firmware oder die Omni-Path-Firmware, erfordern die Verwendung von Anbietertools. ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 29 2. Die Server-UEFI-Einstellungen für ROMs für Zusatzeinrichtungen müssen auf Automatisch oder UEFI festgelegt werden, damit die Firmware mit Lenovo XClarity Administrator, Lenovo XClarity Essentials oder Lenovo XClarity Controller aktualisiert werden kann. 3. Firmwareaktualisierungen gelten nur für Aktualisierungen von Lenovo XClarity Provisioning Manager, Lenovo XClarity Controller und UEFI.
Seite 30 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 31 　 Zwei 2U-Knoten Zwei 2U-Knoten: Der Knoten in Einbaurahmen 2 ( ) muss mit der Oberseite nach unten installiert werden. In der folgenden Abbildung ist die Vorderseite des Gehäuses mit den entsprechenden Knotenrahmen im Gehäuse dargestellt. © Copyright Lenovo 2024...
Seite 32 Abbildung 2. Vorderansicht des Gehäuses mit zwei 2U-Knoten Knotenrahmen 1 Knotenrahmen 2 Vorderansicht des Knotens In den folgenden Abbildungen sind die Steuerelemente und Anschlüsse an der Vorderseite des ThinkSystem SD530 V3 Knotens dargestellt. Je nach Konfiguration werden einige der Komponenten oder Anschlüsse möglicherweise nicht unterstützt.
Seite 33 • Netzwerkinformationen, z. B. die MAC-Adresse und das XCC-Netzwerkzugriffsetikett • Laufwerkpositionsnummern Weitere Informationen zu dieser Karte finden Sie unter „System identifizieren und auf Lenovo XClarity Controller zugreifen“ auf Seite 　 Serieller Anschluss An diesem Anschluss können Sie eine serielle Einheit mit 9-poligem Stecker anschließen.
Seite 34 • Um eine ordnungsgemäße Kühlung sicherzustellen, muss vor dem Einschalten der Knoten im Gehäuse in jedem Knotenrahmen entweder ein Knoten oder eine Abdeckblende für den Knotenrahmen installiert werden. Rückansicht des D3 Gehäuses Abbildung 4. Rückansicht des Gehäuses Tabelle 10. Komponenten an der Rückseite des D3 Gehäuse PSU-Steckplatz 1 (die PSU mit dem Lüfter nach unten Knotenrahmen (die Knoten müssen richtig herum...
Seite 35 Abbildung 5. Rückansicht Tabelle 11. Ansicht der Komponenten an der Rückseite USB 2.0-Anschluss mit Lenovo XClarity Controller PCIe-Steckplatz 1 (XCC)-Verwaltung OCP-Steckplatz USB 3.2 Gen 1-Anschluss (5 Gbit/s) XCC-Systemmanagementanschluss (10/100/ Mini DisplayPort-Anschluss 1.000 Mbit/s RJ-45) PCIe-Steckplätze Installieren Sie PCIe-Adapter in der Adapterkarte.
Seite 36 Die Verbindung zum Lenovo XClarity Controller wird hauptsächlich mit einem mobilen Gerät genutzt, auf dem die mobile App Lenovo XClarity Controller ausgeführt wird. Wenn ein mobiles Gerät an diesen USB- Anschluss angeschlossen ist, wird eine Ethernet-over-USB-Verbindung zwischen der mobilen App, die auf dem Gerät ausgeführt wird, und Lenovo XClarity Controller hergestellt.
Seite 37 Abbildung 8. Ansicht von oben beim SD530 V3 Tabelle 13. Komponenten der Ansicht von oben E3.S-Laufwerkhalterung Sammelschiene Lüfter und Lüfterrahmen E3.S Rückwandplatine für Laufwerke DIMMs 1-8 GPU-Luftkanal Prozessor 1 PCIe-Adapterkartenbaugruppe Prozessor 2 E/A-Modul an der Rückseite DIMMs 9-16 Stromversorgungsplatine Je nach Konfiguration enthält der Knoten diese Komponente möglicherweise nicht. Anmerkung: Mittelplatine des D3 Gehäuses In der folgenden Abbildung sind die Positionen und Anschlüsse der Gehäusemittelplatine dargestellt.
Seite 38 PSU-Anschlüsse: Wenn eine Hot-Swap-Netzteileinheit (PSU) im PSU-Rahmen installiert ist, ist die PSU mit dem entsprechenden Anschluss an der Gehäusemittelplatine verbunden. Anmerkungen: • Die Firmware der Mittelplatine des D3 Gehäuses kann über Lenovo XClarity Controller (XCC) und Lenovo XClarity Essentials OneCLI (LXCE OneCLI) aktualisiert werden. Nur der Caretaker-Knoten kann diese Aktualisierung durchführen.
Seite 39 • Weitere Informationen zu den Werkzeugen für die Firmwareaktualisierung finden Sie unter „Firmware aktualisieren“ auf Seite 197. Layout der Systemplatine Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen über die Anschlüsse, Schalter und Brücken, die auf der Systemplatine verfügbar sind. Weitere Informationen zu den Anzeigen auf der Systemplatine finden Sie unter „Anzeigen auf der Systemplatine“...
Seite 40 1. Schalten Sie den Server aus, bevor Sie Schaltereinstellungen ändern oder Brücken versetzen. Trennen Sie dann die Verbindungen zu allen Netzkabeln und externen Kabeln. Prüfen Sie die folgenden Informationen: • https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ • „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 • „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten“ auf Seite 46 •...
Seite 41 Tabelle 15. Definition des SW5-Schalterblocks (Forts.) Nummer Verwendungsbeschreibung Schaltername Schalters Aktiviert XCC-Modus mit niedriger Niedrige Sicherheit Normal (Standard) Sicherheit Erzwingt Wiederherstellungsmodus ME-Wiederherstellung Normal (Standard) für ME Erzwungene BMC- Erzwingt XCC-Bootvorgang Normal (Standard) Aktualisierung FPGA- Netzstromberechtigung wird ignoriert, Normal (Standard) Netzstromberechtigung System kann eingeschaltet werden außer Kraft setzen Schalterblock SW13...
Seite 42 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 43 • T1: CRU (Customer Replaceable Unit, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheit) der Stufe 1. Für das Austauschen von CRUs der Stufe 1 ist der Kunde verantwortlich. Wenn Lenovo eine CRU der Stufe 1 ohne Servicevertrag auf Ihre Anforderung hin für Sie installiert, fallen dafür Gebühren an.
Seite 44 Gehäusekomponenten Abbildung 11. Gehäusekomponenten Beschreibung D3 Gehäuse Abdeckblende für Knotenrahmen an der Rückseite Gehäusemittelplatine PSU-Rahmen CRPS-Netzteileinheit PSU-Abdeckblende Hintere Transporthalterungen für Gehäuse (links und rechts) Abdeckblende für Knotenrahmen an der Vorderseite Vordere EIA-Halterungen für Gehäuse (links und rechts) ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 45 Knotenkomponenten Abbildung 12. Knotenkomponenten Beschreibung Beschreibung Obere Abdeckung Prozessor OCP 3.0-Modul microSD-Karte E/A-Modul an der Rückseite Firmware- und RoT-Sicherheitsmodul PCIe-Abdeckblende Abdeckblende für E3.S-Laufwerk Abdeckblende für PCIe-Adapterkarte E3.S-Laufwerk PCIe-Adapterkarte Rückwandplatine für E3.S-Laufwerk PCIe-Adapter E3.S-Laufwerkhalterung GPU-Luftkanal Knotenrahmen Stromversorgungsplatine Schrauben Lüfter Kabel 1U-Hochleistungskühlkörper und Systemplatine Prozessorträger Externes LCD-Diagnosegerät...
Seite 46 Um die für den Server verfügbaren Netzkabel anzuzeigen: 1. Rufen Sie die folgende Website auf: http://dcsc.lenovo.com/#/ 2. Klicken Sie auf Preconfigured Model (Vorkonfiguriertes Modell) oder Configure to order (Für Bestellung konfigurieren). 3. Geben Sie Maschinentyp und Modell Ihres Servers ein, damit die Konfigurationsseite angezeigt wird.
Seite 47 Entpacken des Gehäuses und des Knotens, ob sich die richtigen Komponenten in der Verpackung befinden, und finden Sie heraus, wo Sie Informationen zur Seriennummer des Systems und zum Zugriff auf Lenovo XClarity Controller erhalten. Befolgen Sie beim Einrichten des Gehäuses und des Knotens die Anweisungen in „Checkliste für Systemkonfigurationen“...
Seite 48 System identifizieren Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihr System über den Maschinentyp, das Modell und die Seriennummer identifizieren und Sie schneller unterstützen. Die folgende Abbildung zeigt die Position des Kennungsetiketts, das Gehäusemodellnummer, Maschinentyp und Seriennummer des Gehäuses enthält.
Seite 49 Abbildung 14. Position des Lenovo XClarity Controller-Netzwerkzugriffsetiketts auf der herausziehbaren Informationskarte Service-Etikett und QR-Code Außerdem stellt das Systemservice-Etikett, das sich auf der Innenseite der Knotenabdeckung befindet, einen QR-Code für den mobilen Zugriff auf Serviceinformationen bereit. Sie können den QR-Code mithilfe eines mobilen Geräts und einer Anwendung zum Lesen eines QR-Codes scannen und schnellen Zugriff auf die...
Seite 50 • Sie können den Netzschalter drücken. • Der Knoten kann nach einer Stromunterbrechung automatisch erneut starten. • Der Knoten kann über Lenovo XClarity Controller auf Remoteanforderungen zum Einschalten reagieren. Anmerkung: Sie können auf die Verwaltungsprozessorschnittstelle zugreifen, um das System zu konfigurieren, ohne das System einzuschalten.
Seite 51 Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr System zu konfigurieren. Detaillierte Anweisungen hierzu finden Sie unter Kapitel 7 „Systemkonfiguration“ auf Seite 195. 1. Legen Sie die Netzwerkverbindung für den Lenovo XClarity Controller mit dem Verwaltungsnetzwerk fest. 2. Aktualisieren Sie die Firmware für das System, falls erforderlich.
Seite 52 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 53 197. • Es ist sinnvoll, vor dem Installieren einer optionalen Komponente sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert. • Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und legen Sie ausgebaute Komponenten auf eine ebene, stabile und nicht kippende Oberfläche. © Copyright Lenovo 2024...
Seite 54 • Heben Sie keine Gegenstände an, die zu schwer sein könnten. Wenn Sie einen schweren Gegenstand anheben müssen, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: – Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand. – Vermeiden Sie eine einseitige körperliche Belastung. – Heben Sie den Gegenstand langsam hoch. Vermeiden Sie beim Anheben des Gegenstands ruckartige Bewegungen oder Drehbewegungen.
Seite 55 • Stellen Sie sicher, dass die Isolierung nicht verschlissen oder abgenutzt ist. 3. Prüfen Sie das Produkt auf Änderungen hin, die nicht durch Lenovo vorgenommen wurden. Achten Sie bei Änderungen, die nicht von Lenovo vorgenommen wurden, besonders auf die Sicherheit.
Seite 56 • Damit eine ordnungsgemäße Kühlung und Luftzirkulation sichergestellt sind, bringen Sie vor dem Einschalten des Knotens die Abdeckung wieder an. Betreiben Sie den Knoten nicht mit abgenommener Knotenabdeckung, da die Knotenkomponenten beschädigt werden könnten. • Befolgen Sie die mit optionalen Komponenten bereitgestellten Anweisungen zur Verkabelung. •...
Seite 57 Informationen zu den Speichermodultypen, die von diesem Server unterstützt werden, finden Sie im Abschnitt „Speicher“ in „Technische Daten des Knotens“ auf Seite Informationen zum Optimieren der Speicherleistung und Speicherkonfiguration finden Sie auf der Lenovo Press-Website: https://lenovopress.lenovo.com/servers/options/memory Darüber hinaus können Sie einen Speicherkonfigurator nutzen, der auf der folgenden Website verfügbar ist: https://dcsc.lenovo.com/#/memory_configuration...
Seite 58 Installationsrichtlinien für das Speichermodul • Die folgenden Hauptspeicherkonfigurationen und Belegungsreihenfolgen werden auf ThinkSystem SD530 V3 unterstützt: – „Installationsreihenfolge für DRAM-DIMMs“ auf Seite 49 (RDIMMs oder 3DS RDIMMs) • Pro Prozessor ist mindestens ein DIMM-Modul erforderlich. Installieren Sie mindestens acht DIMMs pro Prozessor, um eine gute Leistung zu erhalten.
Seite 59 • Alle installierten Speichermodule müssen vom selben Typ sein. Anmerkungen: • Systemblockade beim POST kann bei einem Server auftreten, der in dieser Konfiguration betrieben wird. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Lenovo Service, damit das fehlerhafte DIMM für einen ordnungsgemäßen Betrieb ersetzt wird. Kapitel 5...
Seite 60 Mit einem Prozessor In der folgenden Tabelle ist die DIMM-Belegungsreihenfolge für den unabhängigen Speichermodus dargestellt, wenn ein Prozessor installiert ist. Tabelle 19. Speicherbestückungsreihenfolge für unabhängigen Modus für einen Prozessor DIMMs gesamt Prozessor 1 Anmerkung: * Wenn zwei oder vier DIMMs pro Prozessor installiert sind, werden DIMMs mit 24 GB oder 48 GB nicht unterstützt. ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 61 Mit zwei Prozessoren In den folgenden Tabellen ist die DIMM-Bestückungsreihenfolge für den unabhängigen Speichermodus dargestellt, wenn zwei Prozessoren installiert sind. Tabelle 20. Speicherbestückungsreihenfolge für unabhängigen Modus für zwei Prozessoren DIMMs gesamt Prozessor 1 DIMMs gesamt Prozessor 2 Anmerkung: * Wenn zwei oder vier DIMMs pro Prozessor installiert sind, werden DIMMs mit 24 GB oder 48 GB nicht unterstützt. Kapitel 5 Prozeduren beim Hardwareaustausch...
Seite 62 Installationsreihenfolge für Speicherspiegelungsmodus Der Speicherspiegelungsmodus bietet eine vollständige Speicherredundanz, während gleichzeitig die gesamte Knotenspeicherkapazität um die Hälfte verringert wird. Speicherkanäle werden in Paaren gruppiert, wobei jeder Kanal dieselben Daten empfängt. Wenn ein Fehler auftritt, schaltet der Speichercontroller von den DIMMs auf dem primären Kanal auf die DIMMs auf dem Ausweichkanal. Die DIMM- Installationsreihenfolge für die Speicherspiegelung variiert basierend auf der Anzahl an Prozessoren und DIMMs, die im Knoten installiert sind.
Seite 63 „Knoten ausschalten“ auf Seite Knoten ausschalten Wenn der Knoten mit einer Stromquelle verbunden ist, bleibt er in einem Standby-Modus. So kann Lenovo XClarity Controller auf Remoteanforderungen zum Einschalten reagieren. Um den Knoten vollständig auszuschalten (Anzeige für Stromversorgungsstatus leuchtet nicht), müssen alle Netzkabel komplett entfernt werden.
Seite 64 In einem Standby-Modus kann der Knoten auf Remoteanforderungen zum Einschalten von Lenovo XClarity Controller reagieren. Informationen zum Einschalten des Rechenknotens finden Sie unter „Knoten einschalten“ auf Seite Gehäuse austauschen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um das Gehäuse aus dem Rack zu entfernen oder darin zu installieren.
Seite 65 Abbildung 17. Entfernen der Transporthalterungen Wenn Knoten im Gehäuse installiert sind, schalten Sie alle Knoten aus und ziehen Sie alle externen Kabel von den Knoten ab. Entfernen Sie dann die Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten ausschalten“ auf Seite 53 „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“...
Seite 66 Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Führen Sie die folgenden Anweisungen aus, um die Schienen vom Rack zu entfernen. https://pubs.lenovo.com/st650-v2/thinksystem_l_shaped_rail_kit.pdf 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 67 44, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. • Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um die Schienen am Rack zu installieren: https://pubs.lenovo.com/st650-v2/thinksystem_l_shaped_rail_kit.pdf Gehen Sie nach der erfolgreichen Installation der Schienen wie folgt vor, um das Gehäuse im Rack zu installieren. Vorsicht: Beachten Sie die Arbeitsschutzrichtlinien, wenn Sie das Gehäuse anheben.
Seite 68 Abbildung 19. Installation des Gehäuses Nach Abschluss dieser Aufgabe • Installieren Sie in jedem PSU-Steckplatz eine neue PSU oder eine PSU-Abdeckblende (siehe „Hot-Swap- Netzteil installieren“ auf Seite 64 Installation einer PSU-Abdeckblende). • Installieren Sie die Knoten wieder im Gehäuse (siehe „Knoten im Gehäuse installieren“...
Seite 69 Abbildung 20. Installation der Transporthalterungen Komponenten im Gehäuse austauschen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um Komponenten aus dem Gehäuse zu entfernen oder darin zu installieren. EIA-Halterung austauschen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um die EIA-Halterungen aus dem D3 Gehäuse zu entfernen oder darin zu installieren.
Seite 70 Entfernen Sie alle Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 76). Entfernen Sie alle Netzteileinheiten und PSU-Abdeckblenden aus dem PSU-Rahmen (siehe „Hot-Swap-Netzteil entfernen“ auf Seite 61 Entfernen einer PSU-Abdeckblende). Entfernen Sie das Gehäuse aus dem Rack (siehe „Gehäuse aus dem Rack entfernen“...
Seite 71 Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 44, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. Vorgehensweise Schritt 1. Richten Sie die linke EIA-Halterung an den Schraubenlöchern auf der linken Seite des Gehäuses aus.
Seite 72 Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose/Stromquelle mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Netzsteckdosen/Stromquellen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. •...
Seite 73 Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Ziehen Sie das Netzkabel vom Anschluss an der Rückseite der Netzteileinheit ab. Schritt 2. Entfernen Sie die Netzteileinheit. Halten Sie den Lösehebel der Netzteileinheit gedrückt. Ziehen Sie die Netzteileinheit am Griff aus dem Steckplatz. Anmerkung: Die Farbe des Lösehebels an der CRPS-Netzteileinheit kann sich von der Abbildung unterscheiden.
Seite 74 Abbildung 24. Installation einer PSU-Abdeckblende 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Hot-Swap-Netzteil installieren Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um eine Netzteileinheit (PSU) zu installieren. Zu dieser Aufgabe Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen.
Seite 75 Gehäuse installiert ist. – Stellen Sie sicher, dass die Einheiten, die Sie installieren möchten, unterstützt werden. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für das Gehäuse finden Sie unter https://serverproven.lenovo.com Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Stellen Sie sicher, dass die zu installierende Netzteileinheit dieselbe Wattleistung und (bei CRPS-Modellen) denselben Hersteller wie die installierten Netzteileinheiten aufweist.
Seite 76 Abbildung 25. Entfernen einer PSU-Abdeckblende Wenn mehr als eine Netzteileinheit installiert werden soll, beginnen Sie mit dem PSU- Steckplatz mit der kleinsten verfügbaren Nummer. Schritt 2. Setzen Sie das Hot-Swap-Netzteil in den Steckplatz, bis der Entriegelungshebel einrastet. Wichtig: • Im normalen Betrieb muss jeder Netzteilsteckplatz entweder ein Netzteil oder eine Netzteilabdeckblende enthalten, damit eine ordnungsgemäße Kühlung sichergestellt ist.
Seite 77 Abbildung 26. Installation eines Hot-Swap-Netzteils Schritt 3. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels am Anschluss an der Rückseite des neuen Netzteils an. Schließen Sie dann das andere Ende des Netzkabels an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an. Nach Abschluss dieser Aufgabe Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige am Netzteil leuchtet.
Seite 78 Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose/Stromquelle mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Netzsteckdosen/Stromquellen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. •...
Seite 79 Starkstrom. Stellen Sie erst die Verbindung mit der Erde her, bevor Sie eine Verbindung mit der Netzstromversorgung herstellen. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 44, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Schalten Sie alle Knoten aus (siehe „Knoten ausschalten“...
Seite 80 Abbildung 27. Entfernen des PSU-Rahmens Schritt 3. Legen Sie den PSU-Rahmen vorsichtig auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab. Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „PSU-Rahmen installieren“ auf Seite 74). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf.
Seite 81 Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden.
Seite 82 Abbildung 28. Entfernen der Gehäusemittelplatine Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „Mittelplatine des Gehäuses installieren“ auf Seite 72). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 83 Schutzhüllen. Handhaben Sie diese Einheiten mit einem Antistatikarmband oder einem anderen Erdungssystem. Anmerkungen: • Die Firmware der Mittelplatine des D3 Gehäuses kann über Lenovo XClarity Controller (XCC) und Lenovo XClarity Essentials OneCLI (LXCE OneCLI) aktualisiert werden. Nur der Caretaker-Knoten kann diese Aktualisierung durchführen.
Seite 84 Abbildung 29. Installation der Gehäusemittelplatine Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Installieren Sie den PSU-Rahmen wieder im Gehäuse (siehe „PSU-Rahmen installieren“ auf Seite 74). 2. Installieren Sie das Gehäuse im Rack (siehe „Gehäuse im Rack installieren“ auf Seite 56). 3. Installieren Sie die Knoten wieder im Gehäuse (siehe „Knoten im Gehäuse installieren“...
Seite 85 S001 Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose/Stromquelle mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Netzsteckdosen/Stromquellen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. •...
Seite 86 Vorgehensweise Schritt 1. Setzen Sie den PSU-Rahmen bis zum Anschlag in das Gehäuse ein. Schritt 2. Ziehen Sie die Rändelschraube oben auf dem Gehäuse an. Abbildung 30. Installation des PSU-Rahmens Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Installieren Sie das Gehäuse im Rack (siehe „Gehäuse im Rack installieren“...
Seite 87 Zu dieser Aufgabe Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen. R006 Vorsicht: Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierte Einheit legen, es sei denn, die im Rack installierte Einheit ist als Ablage vorgesehen. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“...
Seite 88 Drehen und lösen Sie den vorderen Griff des Knotens. Ziehen Sie den Knoten vorsichtig aus dem Gehäuse heraus, bis Sie das Warnsymbol am Seitenetikett des Knotens sehen. Fassen Sie den Knoten dann wie dargestellt mit beiden Händen und ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Gehäuse. Achtung: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Knoten mit zwei Händen anheben.
Seite 89 Abbildung 33. Knotenentfernung aus einem linken Rahmen Abbildung 34. Knotenentfernung aus dem rechten Rahmen Kapitel 5 Prozeduren beim Hardwareaustausch...
Seite 90 Abbildung 35. Knotenentfernung aus einem rechten Rahmen Abbildung 36. Knotenentfernung aus einem rechten Rahmen ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 91 　 Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Installieren Sie innerhalb einer Minute entweder einen Ersatzknoten (siehe „Knoten im Gehäuse installieren“ auf Seite 82) im Knotenrahmen oder Abdeckblenden an der Vorderseite und Rückseite. Wichtig: Um eine ordnungsgemäße Kühlung sicherzustellen, muss vor dem Einschalten der Knoten im Gehäuse in jedem Knotenrahmen entweder ein Knoten oder eine Abdeckblende für den Knotenrahmen installiert werden.
Seite 92 Abbildung 38. Installation einer Abdeckblenden für einen Knotenrahmen an der Rückseite 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Knoten im Gehäuse installieren Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um einen SD530 V3 Knoten im D3 Gehäuse zu installieren.
Seite 93 • Die Zeit, die ein Knoten für die Initialisierung benötigt, hängt von der Systemkonfiguration ab. Die Betriebsanzeige blinkt schnell. Der Netzschalter am Computer reagiert nicht, bis die Betriebsanzeige langsam blinkt, was bedeutet, dass der Initialisierungsprozess abgeschlossen ist. • Um eine ordnungsgemäße Kühlung sicherzustellen, muss vor dem Einschalten der Knoten im Gehäuse in jedem Knotenrahmen entweder ein Knoten oder eine Abdeckblende für den Knotenrahmen installiert werden.
Seite 94 Abbildung 40. Entfernen der Abdeckblende für einen Knotenrahmen an der Rückseite Schritt 2. Installieren Sie den Knoten im Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass sich der vordere Griff des Knotens in der vollständig geöffneten Position befindet. Schieben Sie den Knoten anschließend bis zum Anschlag in den Knotenrahmen.
Seite 95 Abbildung 41. Knoteninstallation im linken Rahmen Abbildung 42. Knoteninstallation in einem linken Rahmen Kapitel 5 Prozeduren beim Hardwareaustausch...
Seite 96 Abbildung 43. Knoteninstallation in einem linken Rahmen Abbildung 44. Knoteninstallation im rechten Rahmen ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 97 Abbildung 45. Knoteninstallation in einem rechten Rahmen Abbildung 46. Knoteninstallation in einem rechten Rahmen Kapitel 5 Prozeduren beim Hardwareaustausch...
Seite 98 Abschnitten in der XCC-Dokumentation für Ihren Knoten unter https://pubs.lenovo.com/lxcc- durch. overview/ a. Greifen Sie auf die Lenovo XClarity Controller-Webschnittstelle zu (siehe Abschnitt „Auf die XClarity Controller-Webschnittstelle zugreifen“). b. Richten Sie die Lenovo XClarity Controller-Netzwerkverbindung über Lenovo XClarity Provisioning Manager ein (siehe Abschnitt „XClarity Controller-Netzwerkverbindung über den XClarity Provisioning Manager einrichten“).
Seite 99 Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur gegen eine Lenovo Batterie mit der angegebenen Teilenummer oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie austauschen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
Seite 100 Entfernen Sie den Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 76). Legen Sie den Knoten anschließend mit seiner Vorderseite zu Ihnen gerichtet vorsichtig auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab. Anmerkungen: • Wenn Sie den Knoten entfernen, notieren Sie sich die Knotenrahmennummer und installieren Sie den Knoten im selben Knotenrahmen, aus dem er entfernt wurde.
Seite 101 S004 Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur gegen eine Lenovo Batterie mit der angegebenen Teilenummer oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie austauschen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen.
Seite 102 Vorsicht: Die Batterie ist eine Lithium-Ionen-Batterie. Die Batterie nicht verbrennen. Nur durch das zugelassene Teil ersetzen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 44, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. •...
Seite 103 Setzen Sie die Batterie in den Sockel ein und richten Sie die Batterie so aus, dass die positive (+) Seite zur positiven Seite des Sockels zeigt. Stellen Sie sicher, dass der Batteriebügel die Batterie ordnungsgemäß sichert. Achtung: Vermeiden Sie eine übermäßige Kraftanwendung auf die CMOS-Batterie. Andernfalls könnte der Sockel auf der Systemplatine beschädigt werden und die Systemplatine müsste ausgetauscht werden.
Seite 104 Laufwerkhalterung entfernen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um die Laufwerkhalterung zu entfernen. Zu dieser Aufgabe Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen. Achtung: Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. Vorgehensweise Schritt 1.
Seite 105 Abbildung 51. Entfernen der Laufwerkhalterung Schritt 4. Legen Sie die Laufwerkhalterung auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab. Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „Laufwerkhalterung installieren“ auf Seite 97). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf.
Seite 106 • Wenn Sie den Knoten entfernen, notieren Sie sich die Knotenrahmennummer und installieren Sie den Knoten im selben Knotenrahmen, aus dem er entfernt wurde. Wenn Sie den Knoten in einem anderen Knotenrahmen installieren, muss er neu konfiguriert werden. • Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Knoten mit zwei Händen anheben. Entfernen Sie alle im Knoten installierten Laufwerke und Abdeckblenden für Laufwerke (falls vorhanden) und legen Sie sie auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab (siehe „Hot-...
Seite 107 • Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich die Komponente befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Knoten und am Gehäuse. Entnehmen Sie die Komponente anschließend aus der Schutzhülle und legen Sie sie auf eine antistatische Oberfläche. Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Entfernen Sie die Laufwerkhalterung aus dem Knoten und legen Sie sie auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab (siehe „Laufwerkhalterung entfernen“...
Seite 108 Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 44, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. • Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich die Komponente befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Knoten und am Gehäuse. Entnehmen Sie die Komponente anschließend aus der Schutzhülle und legen Sie sie auf eine antistatische Oberfläche.
Seite 109 4. Schließen Sie dann den Austausch von Komponenten ab (siehe „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 183). Lüfter austauschen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um die Lüfter zu entfernen oder zu installieren. Lüfter entfernen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um einen Lüfter zu entfernen. Zu dieser Aufgabe Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen.
Seite 110 Abbildung 55. Entfernen des Lüfters Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „Lüfter installieren“ auf Seite 100). Wichtig: Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, müssen während des Betriebs alle Lüfter installiert sein. 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf.
Seite 111 Abbildung 56. Lüftereinbau Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Kabel ordnungsgemäß geführt und angeschlossen wurden. Bringen Sie dann die obere Abdeckung wieder an (siehe „Obere Abdeckung installieren“ auf Seite 181). 2. Installieren Sie den Knoten wieder im Gehäuse (siehe „Knoten im Gehäuse installieren“...
Seite 112 Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 44, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. • Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich die Komponente befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Knoten und am Gehäuse.
Seite 113 Abbildung 57. Entfernen des GPU-Luftkanals Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „GPU-Luftkanal installieren“ auf Seite 103). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 114 • Verlegen Sie die Kabel so, dass der GPU-Luftkanal ordnungsgemäß eingesetzt ist. • Stellen Sie sicher, dass die Abstandhalter wie dargestellt ordnungsgemäß in den Öffnungen des GPU-Luftkanals eingesetzt sind. Abbildung 58. Installation des GPU-Luftkanals Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Kabel ordnungsgemäß geführt und angeschlossen wurden. Bringen Sie dann die obere Abdeckung wieder an (siehe „Obere Abdeckung installieren“...
Seite 115 • Um eine Beschädigung der Laufwerkanschlüsse zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass die obere Abdeckung des Knotens montiert und vollständig geschlossen ist, wenn Sie ein Laufwerk installieren oder entfernen. • Damit eine ordnungsgemäße Kühlung des Systems sichergestellt ist, darf der Knoten nicht länger als zwei Minuten ohne Laufwerk oder Abdeckblende in den einzelnen Laufwerkpositionen betrieben werden.
Seite 116 Drehen Sie den Griff der Laufwerkhalterung in die geöffnete Position. Ziehen Sie das Laufwerk am Griff aus der Laufwerkposition heraus. Abbildung 60. Entfernen des E3.S-Hot-Swap-Laufwerks Schritt 3. Installieren Sie so schnell wie möglich eine Abdeckblende für die Laufwerkposition oder ein Austauschlaufwerk.
Seite 117 Abbildung 61. Installation der Abdeckung der E3.S-Laufwerkhalterung Nach Abschluss dieser Aufgabe Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Hot-Swap-Laufwerk installieren Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um ein Hot-Swap-Laufwerk zu installieren. Zu dieser Aufgabe Achtung: •...
Seite 118 Sie die Einheit später entfernen möchten. – Eine vollständige Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für den Knoten finden Sie unter https:// serverproven.lenovo.com Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren. • Unter https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530v3/7dd3/downloads/driver-...
Seite 119 Schritt 2. Wenn in der Laufwerkposition eine Abdeckblende installiert ist, ziehen Sie deren Lösehebel und ziehen Sie sie aus der Position. Schritt 3. Installieren Sie das E3.S-Hot-Swap-Laufwerk. Stellen Sie sicher, dass sich der Griff der Laufwerkhalterung in der geöffneten Position befindet.
Seite 120 Abbildung 64. Installation der Abdeckung der E3.S-Laufwerkhalterung Nach Abschluss dieser Aufgabe Wenn der Server mithilfe eines ThinkSystem RAID-Adapters für den RAID-Betrieb konfiguriert ist, müssen Sie gegebenenfalls Ihre Platteneinheiten erneut konfigurieren, nachdem Sie neue Laufwerke installiert haben. Weitere Informationen zum RAID-Betrieb sowie ausführliche Anweisungen zur Verwendung des ThinkSystem RAID-Adapters finden Sie in der Dokumentation zum ThinkSystem RAID-Adapter.
Seite 121 Entfernen Sie den Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 76). Legen Sie den Knoten anschließend mit seiner Vorderseite zu Ihnen gerichtet vorsichtig auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab. Anmerkungen: • Wenn Sie den Knoten entfernen, notieren Sie sich die Knotenrahmennummer und installieren Sie den Knoten im selben Knotenrahmen, aus dem er entfernt wurde.
Seite 122 Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Falls erforderlich, passen Sie die Position der M.2-Laufwerkhalterung auf der Systemplatine an, damit ein anderes M.2-Laufwerk mit einer anderen Größe eingesetzt werden kann (siehe „M.2- Laufwerkshalterung anpassen“ auf Seite 112). 2. Austauscheinheit installieren (siehe „M.2-Laufwerk installieren“ auf Seite 113).
Seite 123 Abbildung 67. Anpassung einer M.2-Laufwerkhalterung 　 Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Installieren Sie das erforderliche M.2-Laufwerk (siehe „M.2-Laufwerk installieren“ auf Seite 113). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 124 Abbildung 68. Positionen der M.2-Steckplätze auf der Systemplatine M.2-Position 0 M.2-Position 1 Schritt 2. Installieren Sie das M.2-Laufwerk an der Systemplatine. Setzen Sie das M.2-Laufwerk in einem Winkel von ca. 15 Grad in den M.2-Anschluss ein. Drücken Sie leicht auf die Halterung, damit das M.2-Laufwerk installiert werden kann. Neigen Sie das M.2-Laufwerk und drücken Sie es nach unten.
Seite 125 Speichermodul austauschen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um ein Speichermodul zu entfernen oder zu installieren. Speichermodul entfernen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um ein Speichermodul zu entfernen. Zu dieser Aufgabe Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen. Achtung: •...
Seite 126 Entfernen Sie den Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 76). Legen Sie den Knoten anschließend mit seiner Vorderseite zu Ihnen gerichtet vorsichtig auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab. Anmerkungen: • Wenn Sie den Knoten entfernen, notieren Sie sich die Knotenrahmennummer und installieren Sie den Knoten im selben Knotenrahmen, aus dem er entfernt wurde.
Seite 127 Abbildung 71. Entfernen eines Speichermoduls 　 Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit oder Abdeckblende installieren (siehe „Speichermodul installieren“ auf Seite 117) . 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 128 Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren. • Unter https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530v3/7dd3/downloads/driver- finden Sie die aktuelle Firmware und Treiberupdates für Ihren Server. list • Weitere Informationen zu den Tools für die Firmwareaktualisierung finden Sie unter „Firmware...
Seite 129 Abbildung 72. Layout für Speichermodule und Prozessoren Schritt 2. Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich das Speichermodul befindet, eine unlackierte Oberfläche an der Außenseite des Knotens. Entnehmen Sie anschließend das Speichermodul aus der Schutzhülle und legen Sie es auf eine antistatische Oberfläche. Schritt 3.
Seite 130 Abbildung 73. Installieren eines Speichermoduls Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Kabel ordnungsgemäß geführt und angeschlossen wurden. Bringen Sie dann die obere Abdeckung wieder an (siehe „Obere Abdeckung installieren“ auf Seite 181). 2. Installieren Sie den Knoten wieder im Gehäuse (siehe „Knoten im Gehäuse installieren“...
Seite 131 Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen. Achtung: Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Schalten Sie den Knoten aus (siehe „Knoten ausschalten“...
Seite 132 Abbildung 75. Entfernen der microSD-Karte Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „MicroSD-Karte installieren“ auf Seite 122). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 133 Setzen Sie die microSD-Karte in den Kartensteckplatz ein. Schließen Sie den Steckplatzdeckel. Schieben Sie den Steckplatzdeckel in die gesperrte Position. Abbildung 77. Installation einer MicroSD-Karte Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Schließen Sie alle erforderlichen Kabel wieder an der Rückwandplatine für Laufwerke an. Installieren Sie dann die Laufwerkhalterung wieder am Knoten (siehe „Kabelführung der Rückwandplatine für E3.S- Laufwerke“...
Seite 134 Schritt 2. Entfernen Sie das OCP-Modul. Lösen Sie die Rändelschraube, mit der das OCP-Modul befestigt ist. Anmerkung: Falls erforderlich, verwenden Sie für diesen Schritt einen Schraubendreher. Ziehen Sie das OCP-Modul am Griff heraus. Abbildung 78. Entfernen des hinteren OCP-Moduls Nach Abschluss dieser Aufgabe 1.
Seite 135 • Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren. – Unter https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530v3/7dd3/downloads/ driver-list finden Sie die aktuelle Firmware und Treiberupdates für Ihren Server. – Weitere Informationen zu den Tools für die Firmwareaktualisierung finden Sie unter „Firmware...
Seite 136 PCIe-Adapterkartenbaugruppe und -Adapter austauschen Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um die PCIe-Adapterkartenbaugruppe und die PCIe- Adapterkarten zu entfernen oder zu installieren. Anmerkungen: • Je nach Konfiguration enthält der Knoten diese Komponente möglicherweise nicht. • Wenn keine PCIe-Adapterkartenbaugruppe im Knoten installiert ist, installieren Sie eine Abdeckblende für PCIe-Adapterkarten an der Rückseite des Knotens.
Seite 137 Abbildung 80. Entfernen der PCIe-Adapterkartenbaugruppe Schritt 3. Falls erforderlich, ziehen Sie alle PCIe-Adapterkabel von der Systemplatine ab (siehe „Kabelführung für PCIe-Adapterkarte“ auf Seite 190). Legen Sie dann die PCIe- Adapterkartenbaugruppe auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab. Nach Abschluss dieser Aufgabe 1.
Seite 138 Abbildung 81. Austausch der PCIe-Adapterkarte 3. Austauscheinheit oder Abdeckblende installieren (siehe „PCIe-Adapterkartenbaugruppe installieren“ auf Seite 131). 4. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 139 Entfernen Sie den Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 76). Legen Sie den Knoten anschließend mit seiner Vorderseite zu Ihnen gerichtet vorsichtig auf einer ebenen, antistatischen Oberfläche ab. Anmerkungen: • Wenn Sie den Knoten entfernen, notieren Sie sich die Knotenrahmennummer und installieren Sie den Knoten im selben Knotenrahmen, aus dem er entfernt wurde.
Seite 140 Zu dieser Aufgabe Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 44, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. • Berühren Sie mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich die Komponente befindet, eine unlackierte Metalloberfläche am Knoten und am Gehäuse.
Seite 141 Abbildung 84. Installation eines PCIe-Adapters Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Falls erforderlich, installieren Sie die PCIe-Adapterkartenbaugruppe wieder im Knoten und schließen Sie die erforderlichen PCIe-Kabel wieder an der Systemplatine an (siehe „PCIe-Adapterkartenbaugruppe installieren“ auf Seite 131 Kapitel 6 „Interne Kabelführung“ auf Seite 185).
Seite 142 Vorgehensweise Schritt 1. Wenn eine Abdeckblende für PCIe-Adapter installiert wurde, entfernen Sie die Schraube und dann die Abdeckblende. Schritt 2. Wenn die PCIe-Adapterkarte nicht im Adapterrahmen installiert ist, installieren Sie sie jetzt. Richten Sie die Schraubenlöcher an der PCIe-Adapterkarte an den entsprechenden Öffnungen auf dem Adapterrahmen aus.
Seite 143 Abbildung 86. Installation der PCIe-Adapterkartenbaugruppe Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Falls erforderlich, installieren Sie den GPU-Luftkanal wieder (siehe „GPU-Luftkanal installieren“ auf Seite 103). 2. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Kabel ordnungsgemäß geführt und angeschlossen wurden. Bringen Sie dann die obere Abdeckung wieder an (siehe „Obere Abdeckung installieren“...
Seite 144 Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Schalten Sie den Knoten aus (siehe „Knoten ausschalten“ auf Seite 53). Ziehen Sie dann alle externen Kabel vom Knoten ab. Entfernen Sie den Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 76).
Seite 145 Abbildung 88. Entfernen der Sammelschiene Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „Sammelschiene installieren“ auf Seite 135). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 146 Richten Sie die Schraubenlöcher an der Sammelschiene an den entsprechenden Schraubenlöchern auf der Systemplatine und Stromversorgungsplatine aus. Senken Sie dann die Sammelschiene ab. Ziehen Sie die Hauptschraube der Systemplatine an, um die Sammelschiene an der Systemplatine zu befestigen. Ziehen Sie die Hauptschraube der PDB an, um die Sammelschiene an der Stromversorgungsplatine zu befestigen.
Seite 147 Abbildung 90. Anbringen der äußeren Schrauben der Sammelschiene Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Falls erforderlich, installieren Sie die PCIe-Adapterkartenbaugruppe wieder im Knoten und schließen Sie die erforderlichen PCIe-Kabel wieder an der Systemplatine an (siehe „PCIe-Adapterkartenbaugruppe installieren“ auf Seite 131 Kapitel 6 „Interne Kabelführung“ auf Seite 185).
Seite 148 Achtung: Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 43 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Schalten Sie den Knoten aus (siehe „Knoten ausschalten“ auf Seite 53). Ziehen Sie dann alle externen Kabel vom Knoten ab. Entfernen Sie den Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“...
Seite 149 Abbildung 91. Entfernen der Stromversorgungsplatine Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „Stromversorgungsplatine installieren“ auf Seite 139.) 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 150 Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Abstandhalter wie dargestellt ordnungsgemäß in den Öffnungen an der Stromversorgungsplatine eingesetzt sind. Abbildung 92. Installation einer Stromversorgungsplatine Schritt 2. Schließen Sie die Kabel zwischen der Stromversorgungsplatine und der Systemplatine an (siehe „Kabelführung für Stromversorgungsplatine“ auf Seite 191).
Seite 151 Wichtig: Diese Aufgabe muss von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Achtung: Bevor Sie einen Prozessor oder Kühlkörper wiederverwenden, verwenden Sie von Lenovo empfohlene alkoholhaltige Reinigungstücher und Wärmeleitpaste. Prozessor und Kühlkörper entfernen Diese Aufgabe umfasst Anweisungen zum Entfernen der Prozessor-Kühlkörper-Baugruppe, die als Prozessor-Kühlkörpermodul (PHM) bezeichnet wird.
Seite 152 Abbildung 93. PHM-Komponenten Kühlkörper Halteklammern zum Sichern des Prozessors im Träger Dreieckige Markierung am Kühlkörper Prozessor-Auswurfgriff Prozessorkennzeichnungsetikett Dreieckige Markierung am Träger Mutter und Bügelhalterung Prozessor-Heatspreader T30-Torx-Mutter Wärmeleitpaste Kippschutzbügel Prozessorkontakte Prozessorträger Dreieckige Markierung am Prozessor Halteklammern zum Sichern des Trägers am Kühlkörper Vorgehensweise Schritt 1.
Seite 153 Entfernen Sie die obere Abdeckung (siehe „Obere Abdeckung entfernen“ auf Seite 180). Entfernen Sie bei Konfigurationen mit einem Prozessor den 1U-Hochleistungskühlkörper, der an der Vorderseite des Knotens installiert ist. Abbildung 94. PHM-Position für Konfiguration mit einem Prozessor Entfernen Sie bei Konfigurationen mit zwei Prozessoren den 1U-Standardkühlkörper, der an der Vorderseite des Knotens installiert ist, oder den 1U-Hochleistungskühlkörper, der an der Rückseite des Knotens installiert ist.
Seite 154 Anmerkung: Als Referenz: Das erforderliche Drehmoment für das vollständige Anziehen/ Lösen der Schrauben beträgt 10 ±2,0 lb-in bzw. 1,1 ±0,2 N-m. Achtung: Um Beschädigungen an den Komponenten zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie die angegebene Reihenfolge für das Festziehen/Lösen befolgen. Drehen Sie die Kippschutzbügel nach innen.
Seite 155 Abbildung 98. Entfernen des 1U-Hochleistungs-PHMs von Prozessor 2 Schritt 3. Entfernen Sie bei Bedarf die Kühlkörperhalterung. Lösen Sie die zwei Schrauben, mit denen die Halterung befestigt ist. Fassen Sie die Halterung und entfernen Sie sie von der Systemplatine. Abbildung 99. Kühlkörperhalterung austauschen 　...
Seite 156 5. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. 6. Informationen zum Übertragen der Intel ® On Demand Suite vom defekten Prozessor auf den neuen Prozessor finden Sie unter „Intel ®...
Seite 157 Abbildung 100. Trennen eines Prozessors von Kühlkörper und Träger Anmerkung: Berühren Sie nicht die Kontakte am Prozessor. Schritt 2. Trennen Sie den Prozessorträger vom Kühlkörper. Lösen Sie die Halteklammern vom Kühlkörper. Heben Sie den Träger vom Kühlkörper. Wischen Sie mit einem alkoholhaltigen Reinigungstuch die Wärmeleitpaste von der Unterseite des Kühlkörpers ab.
Seite 158 • Eine Liste der für Ihren Server unterstützten Prozessoren finden Sie unter https://serverproven.lenovo.com Alle Prozessoren müssen in Geschwindigkeit, Anzahl von Kernen und Frequenz identisch sein. • Vor der Installation eines neuen PHM oder Austauschprozessors müssen Sie Ihre Systemfirmware auf die neueste Version aktualisieren.
Seite 159 Abbildung 102. PHM-Komponenten Kühlkörper Halteklammern zum Sichern des Prozessors im Träger Dreieckige Markierung am Kühlkörper Prozessor-Auswurfgriff Prozessorkennzeichnungsetikett Dreieckige Markierung am Träger Mutter und Bügelhalterung Prozessor-Heatspreader T30-Torx-Mutter Wärmeleitpaste Kippschutzbügel Prozessorkontakte Prozessorträger Dreieckige Markierung am Prozessor Halteklammern zum Sichern des Trägers am Kühlkörper Vorgehensweise Schritt 1.
Seite 160 schreiben Sie die Prozessor-seriennummer vom Prozessorkennzeichnungsetikett an der Stelle auf den neuen Kühlkörper, an der das Etikett platziert werden sollte. Schritt 2. Installieren Sie den Prozessor im neuen Träger. Anmerkungen: • Wenn Sie den Prozessor austauschen und den Kühlkörper weiterhin verwenden, verwenden Sie den neuen Träger des neuen Prozessors.
Seite 161 Schritt 3. Tragen Sie die Wärmeleitpaste auf. • Wenn Sie den Kühlkörper austauschen und den Prozessor weiterhin verwenden, ist auf dem neuen Kühlkörper bereits Wärmeleitpaste aufgetragen und Sie müssen keine neue Wärmeleitpaste auftragen. Anmerkung: Um eine optimale Leistung sicherzustellen, prüfen Sie, dass das Herstellungsdatum auf dem neuen Kühlkörper zwei Jahre nicht überschreitet.
Seite 162 Abbildung 105. Zusammenbauen der PHM mit Prozessor im Versandeinbaurahmen Schritt 5. Installieren Sie die Kühlkörperhalterung an der Systemplatine. Senken Sie die Kühlkörperhalterung auf die Systemplatine ab. Ziehen Sie die zwei Schrauben an, um die Kühlkörperhalterung zu befestigen. ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 163 Abbildung 106. Kühlkörperhalterung austauschen Schritt 6. Bei einer Konfiguration mit einem Prozessor müssen Sie den 1U-Hochleistungskühlkörper in Prozessorsockel 1 installieren. Anmerkungen: • Berühren Sie nicht die Kontakte auf der Unterseite des Prozessors. • Achten Sie darauf, dass sich keine Objekte auf dem Prozessorsockel befinden, um mögliche Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 164 Abbildung 107. PHM-Position für Konfiguration mit einem Prozessor Abbildung 108. Installation eines 1U-Hochleistungs-PHMs für die Konfiguration mit einem Prozessor Schritt 7. Bei einer Konfiguration mit zwei Prozessoren müssen Sie den 1U-Standardkühlkörper in Prozessorsockel 1 und den 1U-Hochleistungskühlkörper In Prozessorsockel 2 installieren. Anmerkungen: •...
Seite 165 Achtung: Um Beschädigungen an den Komponenten zu verhindern, stellen Sie sicher, dass Sie die angegebene Reihenfolge für das Festziehen/Lösen befolgen. Abbildung 109. PHM-Position für Konfiguration mit zwei Prozessoren Abbildung 110. Installation eines 1U-Standard-PHMs für die Konfiguration mit zwei Prozessoren Kapitel 5 Prozeduren beim Hardwareaustausch...
Seite 166 Abbildung 111. Installation eines 1U-Hochleistungs-PHMs für die Konfiguration mit zwei Prozessoren Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Kabel ordnungsgemäß geführt und angeschlossen wurden. Bringen Sie dann die obere Abdeckung wieder an (siehe „Obere Abdeckung installieren“ auf Seite 181).
Seite 167 Anmerkungen: • Wenn Sie den Knoten entfernen, notieren Sie sich die Knotenrahmennummer und installieren Sie den Knoten im selben Knotenrahmen, aus dem er entfernt wurde. Wenn Sie den Knoten in einem anderen Knotenrahmen installieren, muss er neu konfiguriert werden. • Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Knoten mit zwei Händen anheben. Entfernen Sie die obere Abdeckung (siehe „Obere Abdeckung entfernen“...
Seite 168 Abbildung 113. Entfernen des E/A-Modul an der Rückseite Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „E/A-Modul an der Rückseite installieren“ auf Seite 158). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 169 Ziehen Sie die drei Schrauben wie abgebildet fest, um das E/A-Modul an der Rückseite zu befestigen. Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Abstandhalter wie dargestellt ordnungsgemäß in den Öffnungen am E/A-Modul an der Rückseite eingesetzt sind. Abbildung 114. Installation des E/A-Moduls an der Rückseite Schritt 2.
Seite 170 Abbildung 115. Installation des hinteren E/A-Kabels und des Erdungskabels Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Falls erforderlich, installieren Sie die PCIe-Adapterkartenbaugruppe wieder im Knoten und schließen Sie die erforderlichen PCIe-Kabel wieder an der Systemplatine an (siehe „PCIe-Adapterkartenbaugruppe installieren“ auf Seite 131 Kapitel 6 „Interne Kabelführung“...
Seite 171 Sie sicher arbeiten. Vorgehensweise Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Führen Sie OneCLI-Befehle aus, um die UEFI-Einstellungen zu sichern. Siehe https:// pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_r_save_command Führen Sie sowohl OneCLI-Befehle als auch XCC-Aktionen aus, um die XCC-Einstellungen zu sichern. Siehe https://pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_r_save_command https:// pubs.lenovo.com/xcc2/NN1ia_c_backupthexcc.html...
Seite 172 Zu dieser Aufgabe Wichtig: Diese Aufgabe muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchgeführt werden, die von Lenovo Service zertifiziert sind. Versuchen Sie nicht, sie ohne eine passende Schulung und Qualifikation zu entfernen oder zu installieren. (Nur qualifizierte Lenovo Kundendiensttechniker) Aktualisieren Sie nach dem Austausch des Firmware- und RoT-Sicherheitsmodul die UEFI-Firmware auf die vom Server unterstützte spezifische Version.
Seite 173 Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren. • Unter https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530v3/7dd3/downloads/driver- list finden Sie die aktuelle Firmware und Treiberupdates für Ihren Server. • Weitere Informationen zu den Tools für die Firmwareaktualisierung finden Sie unter „Firmware...
Seite 174 „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 183). 6. Aktualisieren Sie die UEFI-, XCC- und LXPM-Firmware auf die spezifische Version, die vom Server unterstützt wird. Siehe https://glosse4lenovo.lenovo.com/wiki/glosse4lenovo/view/How+To/ System+related/How+to+do+RoT+Module+FW+update+on+ThinkSystem+V3+machines/ 7. Führen Sie OneCLI-Befehle aus, um die UEFI-Einstellungen zu sichern. Siehe https://pubs.lenovo.com/ lxce-onecli/onecli_r_save_command 8.
Seite 175 • Diese Aufgabe muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchgeführt werden, die von Lenovo Service zertifiziert sind. Versuchen Sie nicht, sie ohne eine passende Schulung und Qualifikation zu entfernen oder zu installieren. • Wenn Sie die Systemplatine austauschen, müssen Sie den Server immer auf die neueste Firmware aktualisieren oder die zuvor vorhandene Firmware wiederherstellen.
Seite 176 Stellen Sie sicher, dass Sie die Steckplatznummer auf jedem Speichermodul kennzeichnen. Entfernen Sie dann falle Speichermodule von der Systemplatine und legen Sie sie auf einer antistatischen Oberfläche ab, sodass sie für eine erneute Installation zur Verfügung stehen (siehe „Speichermodul entfernen“ auf Seite 115).
Seite 177 Lösen die Klemmen der Kabelkanäle vom Knoten. Heben Sie die Kabelkanäle aus dem Knoten. Abbildung 121. Kabelkanal austauschen (Konfiguration mit einem Prozessor) Kapitel 5 Prozeduren beim Hardwareaustausch...
Seite 178 Abbildung 122. Kabelkanal austauschen (Konfiguration mit zwei Prozessoren) Schritt 5. Entfernen Sie die Schrauben der Systemplatine an der Vorderseite des Knotens. Abbildung 123. Entfernen der Schrauben Schritt 6. Entfernen Sie alle Schrauben von der Systemplatine. Wichtig: Wenn Sie die Systemplatine aus dem Knoten entfernen, dürfen Sie die Anschlüsse auf der Systemplatine nicht berühren.
Seite 179 Abbildung 124. Entfernen der Schrauben Schritt 7. Entfernen Sie die Systemplatine aus dem Knoten. Neigen Sie die Systemplatine vorsichtig und fassen Sie sie an der hinteren Kante. Neigen Sie die Systemplatine dann weiter, um sie zu lösen. Schieben Sie die Systemplatine vorsichtig zur Rückseite des Knotens. Heben Sie sie dann vorsichtig aus dem Knoten.
Seite 180 Zu dieser Aufgabe Wichtig: Diese Aufgabe muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchgeführt werden, die von Lenovo Service zertifiziert sind. Versuchen Sie nicht, sie ohne eine passende Schulung und Qualifikation zu entfernen oder zu installieren. Zum Vermeiden möglicher Gefahren lesen und befolgen Sie die Sicherheitsinformationen.
Seite 181 Wichtig: Wenn Sie die Systemplatine im Knoten installieren, dürfen Sie die Anschlüsse auf der Systemplatine nicht berühren. Beschädigen Sie keine umliegenden Komponenten im Knoten. Halten Sie die Systemplatine vorsichtig in einem Winkel an der hinteren Kante. Richten Sie die Anschlüsse an der Systemplatine und der Vorderseite des Knotens aus. Schieben Sie die Systemplatine dann vorsichtig und setzen Sie sie ein.
Seite 182 Abbildung 127. Anbringen der Systemplatinenschrauben an der Vorderseite Abbildung 128. Anbringen der Schrauben an der Systemplatine Schritt 3. Installieren Sie die Kabelkanäle wieder wie dargestellt. ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 183 Abbildung 129. Kabelkanal austauschen (Konfiguration mit einem Prozessor) Kapitel 5 Prozeduren beim Hardwareaustausch...
Seite 184 Abbildung 130. Kabelkanal austauschen (Konfiguration mit zwei Prozessoren) Schritt 4. Installieren Sie die Kühlkörperhalterung wieder an der Systemplatine. Abbildung 131. Kühlkörperhalterung austauschen ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 185 Seite 176.) Maschinentypnummer und Seriennummer finden Sie auf dem Kennungsetikett, siehe „System identifizieren und auf Lenovo XClarity Controller zugreifen“ auf Seite 19. Informationen zum Ausblenden des TPM oder Aktualisieren der TPM-Firmware finden Sie unter „TPM ausblenden/einblenden“ auf Seite 177 bzw.
Seite 186 • Lenovo XClarity Essentials OneCLI-Befehle Lenovo XClarity Provisioning Manager verwenden Schritte: 1. Starten Sie den Server und drücken Sie Taste gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Lenovo XClarity Provisioning Manager-Schnittstelle wird standardmäßig angezeigt. 2. Wählen Sie Systemübersicht aus. Die Registerkarte „Systemzusammenfassung“ wird angezeigt.
Seite 187 Gehen Sie wie folgt vor, um TPM zu deaktivieren: 1. Laden Sie herunter und installieren Sie Lenovo XClarity Essentials OneCLI. Rufen Sie die folgende Website auf, um Lenovo XClarity Essentials OneCLI herunterzuladen: https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/HT116433 2. Führen Sie den folgenden Befehl aus: OneCli.exe config set TrustedComputingGroup.HideTPMfromOS "Yes"...
Seite 188 Gehen Sie wie folgt vor, um die TPM-Firmware zu aktualisieren: 1. Laden Sie herunter und installieren Sie Lenovo XClarity Essentials OneCLI. Rufen Sie die folgende Website auf, um Lenovo XClarity Essentials OneCLI herunterzuladen: https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/HT116433 2. Führen Sie den folgenden Befehl aus:...
Seite 189 So aktivieren Sie den sicheren UEFI-Start von Lenovo XClarity Essentials OneCLI: 1. Laden Sie herunter und installieren Sie Lenovo XClarity Essentials OneCLI. Rufen Sie die folgende Website auf, um Lenovo XClarity Essentials OneCLI herunterzuladen: https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/HT116433 2. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um einen sicheren Start zu aktivieren: OneCli.exe config set SecureBootConfiguration.SecureBootSetting Enabled --bmc <userid>:<password>@<ip_...
Seite 190 Wichtig: • Das Serviceetikett befindet sich auf der Innenseite der oberen Abdeckung (siehe „System identifizieren und auf Lenovo XClarity Controller zugreifen“ auf Seite 37). • Damit eine ordnungsgemäße Kühlung und Luftzirkulation sichergestellt sind, bringen Sie die obere Abdeckung vor dem Einschalten des Knotens an. Wenn der Knoten ohne die obere Abdeckung betrieben wird, können seine Komponenten beschädigt werden.
Seite 191 Abbildung 132. Entfernen der oberen Abdeckung Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Austauscheinheit installieren (siehe „Obere Abdeckung installieren“ auf Seite 181). 2. Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport.
Seite 192 Abbildung 133. Installieren der oberen Abdeckung Nach Abschluss dieser Aufgabe 1. Installieren Sie den Knoten wieder im Gehäuse (siehe „Knoten im Gehäuse installieren“ auf Seite 82). 2. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Netzteileinheiten installiert und die Netzkabel angeschlossen sind. Schalten Sie dann den Knoten ein (siehe „Hot-Swap-Netzteil installieren“...
Seite 193 Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren. • Unter https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530v3/7dd3/downloads/driver- finden Sie die aktuelle Firmware und Treiberupdates für Ihren Server. list • Weitere Informationen zu den Tools für die Firmwareaktualisierung finden Sie unter „Firmware...
Seite 194 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 195 Kabel von der Systemplatine abziehen. Wenn Sie diese Elemente vor dem Entfernen der Kabel nicht lösen, werden die Kabelbuchsen auf der Systemplatine beschädigt. Diese sind sehr empfindlich. Bei einer Beschädigung der Kabelbuchsen muss ggf. die Systemplatine ersetzt werden. © Copyright Lenovo 2024...
Seite 196 Anschlüsse identifizieren In diesem Abschnitt erfahren Sie, wo sich die Anschlüsse an elektrischen Platinen befinden und wie Sie diese identifizieren. Anschlüsse auf der Systemplatine für die Kabelführung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wo sich die Anschlüsse an der Systemplatine befinden, die für die interne Kabelführung verwendet werden, und wie Sie diese identifizieren.
Seite 197 Tabelle 24. Anschlüsse auf der Rückwandplatine für Laufwerke NVMe 0-1 Netzteilanschluss der Rückwandplatine Anschlüsse am PCIe-Adapterkarte In diesem Abschnitt erfahren Sie, wo sich die Anschlüsse an der Adapterkarte befinden und wie Sie diese identifizieren. Abbildung 136. Anschlüsse an der PCIe-Adapterkarte Tabelle 25.
Seite 198 Tabelle 27. Anschluss am E/A-Modul an der Rückseite E/A-Signalanschluss an der Rückseite E/A-Anschluss an der Vorderseite für XCC-Verwaltung In diesem Abschnitt erfahren Sie, wo sich der E/A-Anschluss an der Vorderseite für XCC-Verwaltung am vorderen OCP-Rahmen befindet und wie Sie ihn identifizieren. Tabelle 28.
Seite 199 Bis (Rückwandplatine für E3.S- Von (Systemplatine) Kabel Laufwerke) Netzteilanschluss der Netzteilanschluss Netz 2x8 zu Netz 2x4 (645 mm) Rückwandplatine NVMe-Anschluss 0-1 (Gen5) MCIO x8 zu MCIO x8 (315 mm) NVMe 0-1 　 Lüfterkabelführung Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um die Lüfterkabel zu verlegen. Anmerkungen: ↔...
Seite 200 Kabelführung für vorderes OCP-Modul und XCC-Verwaltungsmodul Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um das Kabel für das vordere OCP-Modul und das XCC-Verwaltungsmodul zu installieren und zu verlegen. Anmerkungen: • Je nach Konfiguration gelten die Informationen in diesem Abschnitt möglicherweise nicht für Ihren Knoten. ↔...
Seite 201 Von (Systemplatine) Bis (PCIe-Adapterkarte) Kabel Anschluss für PCIe- PCIe-Adapterkarte zu MCIO x16 Adaptersteckplatz 1 (Gen5) (660 mm) 　 Mit zwei Prozessoren Abbildung 141. Kabelführung für PCIe-Adapterkarte – zwei Prozessoren Von (Systemplatine) Bis (PCIe-Adapterkarte) Kabel Netzteilanschluss für PCIe- Netzteilanschluss Netz 2x8 zu Netz 2x4 (310 mm) Adapter Anschluss für PCIe- PCIe-Adapterkarte zu MCIO x16...
Seite 202 Abbildung 142. Kabelführung für die Stromversorgungsplatine Von (Stromversorgungsplatine) Bis (Systemplatine) Kabel Seitenband 2x15 zu Seitenband 2x15 PDB-Seitenbandanschluss Knoten-Seitenbandanschluss (180 mm) PDB P12V AUX Netzteilanschluss P12V AUX Netzteilanschluss Netz 2x6 zu Netz 2x6 (200 mm) Kabelführung für E/A-Modul an der Rückseite und OCP-Modul Führen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt aus, um die Kabel für das E/A-Modul an der Rückseite und das OCP-Modul zu installieren und zu verlegen.
Seite 203 Bis (Systemplatine) Kabel OCP-Anschluss an MCIO x16 OCP-Signalanschluss (450 mm) Bis (Systemplatine) Kabel E/A-Signalanschluss an der Flacher SlimSAS x8 zu flachem E/A-Signalanschluss an der Rückseite (an E/A-Modul an der SlimSAS x8 (915 mm) Rückseite Rückseite) Anmerkung: Achten Sie beim Anschließen des hinteren E/A-Kabels an das E/A-Modul an der Rückseite darauf, das angeschlossene Erdungskabel mit einer Schraube zu befestigen.
Seite 204 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 205 Netzwerk zu verbinden: 1. Starten Sie den Server. 2. Drücken Sie die in den Anweisungen auf dem Bildschirm angegebene Taste, um die Lenovo XClarity Provisioning Manager-Schnittstelle anzuzeigen. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Start“ in der LXPM-Dokumentation für Ihren Server unter https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/...
Seite 206 Weitere Informationen zu Verwendung der mobilen Lenovo XClarity Administrator-App finden Sie unter: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/lxca_usemobileapp.html USB-Anschluss für die Lenovo XClarity Controller-Verbindung festlegen Bevor Sie über den USB-Anschluss auf Lenovo XClarity Controller zugreifen können, müssen Sie diesen USB-Anschluss für die Lenovo XClarity Controller-Verbindung konfigurieren. Serverunterstützung Überprüfen Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass Ihr Server den Zugriff auf Lenovo XClarity Controller...
Seite 207 Aktualisierungspakete (Service Packs) Lenovo veröffentlicht Firmware in der Regel in Form von Paketen, die als Aktualisierungspakete (Service Packs) bezeichnet werden. Um sicherzustellen, dass alle Firmwareaktualisierungen kompatibel sind, müssen Sie die gesamte Firmware gleichzeitig aktualisieren. Wenn Sie die Firmware für Lenovo XClarity Controller und UEFI aktualisieren, aktualisieren Sie zunächst die Firmware für Lenovo XClarity Controller.
Seite 208 Firmware-Aktualisierungstools Lesen Sie die folgende Tabelle, um das Lenovo Tool zu ermitteln, das sich am besten zum Installieren und Einrichten der Firmware eignet: Werkzeug Unter- Firmwa- Firmwa- Firmwa- Grafi- Befehls- Unter- stützte reaktua- reaktua- reaktua- zeilen- stützt Gehäuse sche Aktuali-...
Seite 209 Abschluss der Aktualisierung mit XCC BMU (Inband und ein Systemneustart ist erforderlich). 4. Nur Bare-Metal-Aktualisierung (BMU). • Lenovo XClarity Provisioning Manager Über Lenovo XClarity Provisioning Manager können Sie die Lenovo XClarity Controller-Firmware, die UEFI-Firmware und die Lenovo XClarity Provisioning Manager-Software aktualisieren. Kapitel 7...
Seite 210 Abschnitt „Ethernet-over-USB konfigurieren“ in der XCC-Dokumentation für Ihren Server unter https:// pubs.lenovo.com/lxcc-overview/ – Wenn Sie Firmware über den Lenovo XClarity Controller aktualisieren, stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Einheitentreiber für das auf dem Server ausgeführte Betriebssystem heruntergeladen und installiert haben.
Seite 211 • Lenovo XClarity Administrator Wenn Sie mehrere Server mithilfe von Lenovo XClarity Administrator verwalten, können Sie die Firmware für alle verwalteten Server über diese Schnittstelle aktualisieren. Die Firmwareverwaltung wird vereinfacht, indem verwalteten Endpunkten Firmwarekonformitätsrichtlinien zugeordnet werden. Wenn Sie eine Konformitätsrichtlinie erstellen und verwalteten Endpunkten zuordnen, überwacht Lenovo XClarity...
Seite 212 Systemkonfiguration anzuzeigen und Änderungen an Lenovo XClarity Controller und UEFI vorzunehmen. Die gespeicherten Konfigurationsdaten können zur Replikation auf andere Systeme oder zur Wiederherstellung anderer Systeme verwendet werden. Informationen zum Konfigurieren des Servers über Lenovo XClarity Essentials OneCLI finden Sie unter: https://pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_c_settings_info_commands • Lenovo XClarity Administrator Mithilfe einer konsistenten Konfiguration können Sie alle Server bereitstellen und vorab bereitstellen.
Seite 213 Laufwerk wird dem Hostbetriebssystem als physische Platte angezeigt und kann zur Erstellung von logischen Laufwerken oder Volumen für das Betriebssystem partitioniert werden. Eine Einführung zum Thema RAID finden Sie auf der folgenden Lenovo Press-Website: https://lenovopress.lenovo.com/lp0578-lenovo-raid-introduction Ausführliche Informationen zu RAID-Verwaltungstools und -Ressourcen finden Sie auf der folgenden Lenovo Press-Website: https://lenovopress.lenovo.com/lp0579-lenovo-raid-management-tools-and-resources...
Seite 214 Vollständige Liste der verfügbaren Betriebssysteme: https://lenovopress.lenovo.com/osig Toolbasierte Implementierung • Mehrere Server Verfügbare Tools: – Lenovo XClarity Administrator http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/compute_node_image_deployment.html – Lenovo XClarity Essentials OneCLI https://pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_r_uxspi_proxy_tool – Lenovo XClarity Integrator Bereitstellungspaket für SCCM (nur für Windows-Betriebssysteme) https://pubs.lenovo.com/lxci-deploypack-sccm/dpsccm_c_endtoend_deploy_scenario • Ein Server ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 215 – Lenovo XClarity Essentials OneCLI https://pubs.lenovo.com/lxce-onecli/onecli_r_uxspi_proxy_tool – Lenovo XClarity Integrator Bereitstellungspaket für SCCM (nur für Windows-Betriebssysteme) https://pubs.lenovo.com/lxci-deploypack-sccm/dpsccm_c_endtoend_deploy_scenario Manuelle Implementierung Wenn Sie nicht auf die oben genannten Tools zugreifen können, befolgen Sie die Anweisungen unten, laden Sie die entsprechende BS-Installationsanleitung herunter und implementieren Sie das Betriebssystem mithilfe der Anleitung manuell.
Seite 216 Installationswerkzeug Intel On Demand kann mithilfe von Lenovo XClarity Controller (XCC) und Lenovo XClarity Essentials OneCLI (LXCE OneCLI) installiert werden. Nachdem Sie bestätigt haben, dass Ihr Prozessor Intel On Demand unterstützt, müssen Sie auch sicherstellen, dass das auf Ihrem System installierte XCC und LXCE OneCLI die Installation von Intel On Demand unterstützen.
Seite 217 3. Die PPIN ist eine Pflichtangabe für die Aktivierung der Funktionen. Lesen Sie die PPIN des Prozessors, für den die Funktionen installiert werden sollen. (siehe „PPIN lesen“ auf Seite 209). 4. Wechseln Sie zu und geben Sie den Autorisierungscode ein, um den https://fod.lenovo.com/lkms Aktivierungsschlüssel abzurufen. Kapitel 7 Systemkonfiguration...
Seite 218 211). Der Statusbericht enthält den aktuellen Konfigurationsstatus der Intel On Demand-fähigen Prozessoren. Lenovo akzeptiert Statusberichte von Kunden, um den aktuellen Status von Intel On Demand-fähigen Prozessoren zu kalibrieren. 10. Informationen zu den in einem Prozessor installierten Funktionen finden Sie unter „In einem Prozessor...
Seite 219 PPIN lesen Die geschützte Prozessorinventarnummer (Protected Processor Inventory Number, PPIN) ist eine Pflichtangabe für die Aktivierung von Intel On Demand. PPIN kann über XCC Web GUI, XCC REST API und LXCE OneCLI gelesen werden. Nachfolgend finden Sie weitere Informationen. PPIN über XCC-Webschnittstelle lesen Öffnen Sie die XCC-Webschnittstelle und navigieren Sie zu Bestandsseite ➙...
Seite 220 Intel On Demand auf dem Prozessor installieren Installieren Sie die Intel On Demand-Funktionen mit dem Aktivierungsschlüssel auf dem Prozessor, der von über die XCC-Webschnittstelle, XCC REST-API oder LXCE OneCLI https://fod.lenovo.com/lkms heruntergeladen wurde. XCC-Webschnittstelle zur Installation von Intel On Demand verwenden 1.
Seite 221 OneCli.exe fod install --keyfile <key_file> Wenn die Installation erfolgreich war, zeigt die Antwort: Successfully install key Wenden Sie sich bei der folgenden Antwort an den Lenovo Support: Failed to install key Intel On Demand-Statusbericht abrufen und hochladen Nachdem Sie die Aktivierung oder Übertragung von Intel On Demand abgeschlossen haben, rufen Sie den Statusbericht ab und laden ihn über die XCC Webschnittstelle, die XCC REST-API oder LXCE OneCLI hoch.
Seite 222 Abbildung 148. Statusbericht über die XCC-Webschnittstelle exportieren 2. Laden Sie den Statusbericht über den Abschnitt „On Demand Feedback“ in https://fod.lenovo.com/lkms hoch. XCC REST-API zum Hochladen des Statusberichts verwenden 1. Verwenden Sie die GET-Methode mit der folgenden Anforderungs-URL, um die CPU-Statusbericht-API...
Seite 223 "pendingCapabilityActivationPayloadCount": , "value": "" "hardwareType": "CPU" 5. Laden Sie den Statusbericht über den Abschnitt „On Demand Feedback“ in https://fod.lenovo.com/lkms hoch. LXCE OneCLI zum Hochladen des Statusberichts verwenden 1. Rufen Sie den Statusbericht mit folgendem Befehl ab: OneCli.exe fod exportreport -b XCC_USER:XCC_PASSWORD@XCC_HOST 2.
Seite 224 Sie Folgendes: GET https://bmc_ip/redfish/v1/LicenseService/Licenses/CPU1_OnDemandCapability 2. Im JSON-Objekt der Antwort zeigt das Feld FeatureList die Intel On Demand-Funktionen, die in diesem Prozessor installiert sind. "Oem": { "Lenovo":{ "FeatureList":[] "@odata.type":"" LXCE OneCLI verwenden, um in einem Prozessor installierte Intel On Demand-Funktionen zu überprüfen 1.
Seite 225 Intel On Demand-Funktionen Die Intel On Demand-Funktionen sind unten aufgelistet. Die unterstützten Funktionen variieren je nach Produkt. Weitere Informationen finden Sie unter https://lenovopress.lenovo.com/ Produktmerkmale • Intel Quick Assist Technology (Intel QAT) Intel® QAT hilft, Prozessorkerne zu entlasten, indem Verschlüsselung, Entschlüsselung und Komprimierung ausgelagert werden, sodass Systeme eine größere Anzahl von Clients bedienen können...
Seite 226 System aus- und wieder eingeschaltet wurde. Format des Aktivierungsschlüssels ist ungültig Überprüfen Sie, ob Sie die korrekte Aktivierungsschlüsseldatei hochgeladen haben. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Lenovo Support. Ungültige Prozessor-PPIN im Aktivierungsschlüssel Wenden Sie sich an den Lenovo Support.
Seite 227 Um ein Problem einzugrenzen, überprüfen Sie zuerst das Ereignisprotokoll der Anwendung, die den Server verwaltet: • Wenn Sie den Server über Lenovo XClarity Administrator verwalten, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Administrator-Ereignisprotokoll. • Wenn Sie eine andere Verwaltungsanwendung verwenden, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll.
Seite 228 Schnittstellen für die Systemverwaltungssoftware, sodass Systemadministratoren und Benutzer die Fernverwaltung und -steuerung eines Servers aktivieren können. Alle Komponenten des Servers werden vom Lenovo XClarity Controller überwacht und die Ereignisse werden im Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll festgehalten. ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 229 Abbildung 151. Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll Weitere Informationen zum Zugriff auf das Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll finden Sie unter: Abschnitt „Ereignisprotokolle anzeigen“ in der XCC-Dokumentation für Ihren Server unter https:// pubs.lenovo.com/lxcc-overview/ Fehlerbehebung nach Systemanzeigen und Diagnoseanzeige In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den verfügbaren System- und Diagnoseanzeigen.
Seite 230 Mit der System-ID-Anzeige können Sie den Server eindeutig bestimmen. Die Anzeige kann in den dauerhaft eingeschalteten, blinkenden oder ausgeschalteten Modus geändert werden. Sie können den Status der System-ID-Anzeige mit dem Lenovo XClarity Controller oder einem Remote-Verwaltungsprogramm ändern, um den Server eindeutig bestimmen zu können, wenn mehrere Server vorhanden sind.
Seite 231 Möglicherweise müssen Sie einen Stift oder eine auseinandergebogene Büroklammer verwenden, um den Knopf zu drücken. Sie können diesen Knopf auch verwenden, um einen Hauptspeicherauszug bei einer Systemabsturzanzeige zu erzwingen (nur wenn Sie vom Lenovo Support entsprechend angewiesen wurden). Kapitel 8...
Seite 232 Netzteilanzeige Dieser Abschnitt enthält Informationen zu verschiedenen Netzteilanzeigenstatuswerten und Vorschläge zu entsprechenden Maßnahmen. • Zum Starten des Knotens ist die folgende Mindestkonfiguration erforderlich: – Ein Prozessor in Stecksockel 1 – Ein Speichermodul in DIMM-Steckplatz 4 – Ein Netzteil in PSU-Steckplatz 1 –...
Seite 233 Abbildung 155. Anzeigen am Firmware- und RoT-Sicherheitsmodul AP0-Anzeige (grün) AP1-Anzeige (grün) Anzeige für kritischen Fehler (gelb) Tabelle 31. Anzeigenbeschreibung XCC- Anzeige Überwa- für chungs- kriti- signal- AP0- AP1- schen anzeige- Anzeige Anzeige Anmerkung Szenario Fehler Aktionen Kritischer Firmwareausfall des Nicht RoT-Sicherheitsmoduls zutref- fend...
Seite 234 Tabelle 31. Anzeigenbeschreibung (Forts.) XCC- Anzeige Überwa- für chungs- kriti- signal- AP0- AP1- schen anzeige- Anzeige Anzeige Anmerkung Szenario Fehler Aktionen Authentifizierungsfehler bei UEFI- Nicht Blinken Nicht zutref- zutref- Firmware fend fend UEFI-Firmware wird nach einem Nicht Nicht Authentifizierungsfehler zutref- zutref- wiederhergestellt fend...
Seite 235 Tabelle 32. Beschreibung und Maßnahmen für die Systemplatinenanzeigen • Betriebsanzeige des Systems (gelb) Aus: Es ist kein Netzteil installiert oder die Anzeige selbst ist defekt. Schnelles Blinken (viermal pro Sekunde): Der Knoten wird ausgeschaltet und ist nicht zum Einschalten bereit. Der Netzschalter ist deaktiviert.
Seite 236 Anzeigen für XCC-Systemmanagement-Anschluss Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Anzeigen am XCC-Systemmanagementanschluss. In der folgenden Tabelle werden die Probleme beschrieben, die durch die Anzeigen am XCC- Systemmanagementanschluss angezeigt werden. Abbildung 156. Anzeigen am XCC-Systemmanagementanschluss Anzeige Beschreibung XCC- Verwenden Sie diese grüne Anzeige, um den Netzwerkverbindungsstatus zu überprüfen: Systemmanage- •...
Seite 237 Position des externen Diagnosegeräts Position Nummern Das externe Diagnosegerät ist mit einem externen Kabel Externes Diagnosegerät an den Server angeschlossen. Magnetische Unterseite Mit dieser Komponente kann das Diagnosegerät seitlich am Rack oder darauf befestigt werden, damit Sie die Hände für Wartungsarbeiten frei haben. Externer Diagnoseanschluss Der Anschluss befindet sich an der Vorderseite des Servers und wird zum Anschließen eines externen...
Seite 238 LCD-Anzeige Bildlauftasten (aufwärts/abwärts/links/rechts) Drücken Sie die Bildlauftasten, um zu den Systeminformationen zu navigieren. Auswahltaste Drücken Sie die Auswahltaste, um eine Option im Menü auszuwählen. Flussdiagramm der Optionen Die LCD-Anzeige zeigt verschiedene Systeminformationen an. Navigieren Sie mit den Bildlauftasten durch die Optionen. Je nach Modell können sich die Optionen und Einträge auf der LCD-Anzeige unterscheiden.
Seite 239 Vollständiges Menü Die folgenden Optionen sind verfügbar. Mit der Auswahltaste wechseln Sie zwischen einer Option und den untergeordneten Informationseinträgen und mit den Bildlauftasten wechseln Sie zwischen Optionen oder Informationseinträgen. Je nach Modell können sich die Optionen und Einträge auf der LCD-Anzeige unterscheiden. Kapitel 8 Fehlerbestimmung...
Seite 240 Startmenü (Systemstatus-Dashboard) Beispiel Startmenü Systemname Systemstatus Anzahl aktiver Alerts Temperatur Energieverbrauch Prüfpunktcode Aktive Alerts Untermenü Beispiel Startbildschirm: Anzahl aktiver Fehler Anmerkung: Das Menü „Aktive Alerts“ zeigt nur die 1 Active Alerts Anzahl der aktiven Fehler an. Wenn keine Fehler vorhanden sind, steht das Menü „Aktive Alerts“ in der Navigation nicht zur Verfügung.
Seite 241 Systemfirmware Untermenü Beispiel XCC primär XCC Primary (Active) • Firmwareversion (Status) Build: DVI399T • Build-ID Version: 4.07 • Versionsnummer Date: 2020-04-07 • Releasedatum XCC-Sicherung XCC Backup (Active) • Firmwareversion (Status) Build: D8BT05I • Build-ID Version: 1.00 • Versionsnummer Date: 2019-12-30 •...
Seite 242 Systemumgebungsinformationen Untermenü Beispiel Ambient Temp: 24 C Exhaust Temp: 30 C • Umgebungstemperatur CPU1 Temp: 50 C • Ablufttemperatur PSU1: Vin= 213 w • CPU-Temperatur Inlet= 26 C • PSU-Status FAN1 Front: 21000 RPM • Lüftergeschwindigkeit in U/min FAN2 Front: 21000 RPM FAN3 Front: 21000 RPM FAN4 Front: 21000 RPM Aktive Sitzungen...
Seite 243 Sie ihn, wenn Sie eine Einheit entfernt oder die Verbindung zur jeweiligen Einheit getrennt haben. • Alle externen Einheiten • Einheit für Überspannungsschutz (auf dem System). • Drucker, Maus und Einheiten eines anderen Herstellers (nicht Lenovo) • Alle Adapter • Festplattenlaufwerke • Speichermodule, bis die für das System unterstützte Mindestkonfiguration erreicht ist.
Seite 244 Schritt 4. Schließen Sie alle Wechselstromkabel wieder an und schalten Sie den Server ein. Wenn der Server erfolgreich gestartet wird, setzen Sie die Adapter bzw. die Einheiten einzeln nacheinander wieder ein, bis Sie den Fehler bestimmt haben. Wenn der Server mit der Mindestkonfiguration nicht startet, ersetzen Sie eine Komponente der Mindestkonfiguration nach der anderen, bis Sie den Fehler bestimmt haben.
Seite 245 Kapitel 8 Fehlerbestimmung...
Seite 246 1. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll der Anwendung, die den Server verwaltet, und befolgen Sie die vorgeschlagenen Aktionen, um die Ereigniscodes zu beheben. • Wenn Sie den Server über Lenovo XClarity Administrator verwalten, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Administrator-Ereignisprotokoll. • Wenn Sie eine andere Verwaltungsanwendung verwenden, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll.
Seite 247 Sie unter „Ereignisprotokolle“ auf Seite 217. Wenn Sie das Linux-Basisbetriebssystem verwenden, erfassen Sie alle Protokolle und senden Sie diese zur weiteren Untersuchung an den Lenovo Support. Fehler an Tastatur, Maus oder USB-Einheiten Mithilfe dieser Informationen können Sie Fehler an Tastatur, Maus, KVM-Schalter oder USB-Einheit beheben.
Seite 248 Starten Sie den Server neu und drücken Sie die Taste gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die LXPM-Schnittstelle der Systemeinrichtung anzuzeigen. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Start“ in der LXPM-Dokumentation für Ihren Server unter https://pubs.lenovo.com/lxpm- .) Klicken Sie anschließend auf Systemeinstellungen ➙ Einheiten und E/A-Anschlüsse ➙ overview/ USB-Konfiguration.
Seite 249 Anweisungen auf dem Bildschirm drücken, wird standardmäßig die LXPM-Schnittstelle angezeigt. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Start“ in der LXPM-Dokumentation für Ihren Server unter .) Sie können die Speicherdiagnoseprogramme über diese https://pubs.lenovo.com/lxpm-overview/ Schnittstelle ausführen. Navigieren Sie auf der Diagnoseseite zu Diagnose ausführen ➙ Speichertest ➙ Erweiterter Hauptspeichertest.
Seite 250 Fernpräsenzfunktion des Management-Controller verwenden möchten. 3. Wenn Sie den Server einschalten und Grafikadapter installiert sind, wird nach etwa 3 Minuten das Lenovo Logo auf dem Bildschirm angezeigt. Dies ist ein normaler Vorgang beim Laden des Systems. 4. Stellen Sie Folgendes sicher: •...
Seite 251 Wackelige, unleserliche oder verzerrte Anzeige, vertikaler Bilddurchlauf oder Flimmern der Anzeige 1. Wenn durch die Bildschirmselbsttests kein Fehler festgestellt wurde, können Sie den Fehler möglicherweise beheben, indem Sie den Standort des Bildschirms ändern. Magnetische Felder, die von anderen Einheiten erzeugt werden (wie z. B. von Transformatoren, Neonröhren und anderen Bildschirmen), können Anzeigeabweichungen oder verzerrte und unleserliche Anzeigen zur Folge haben.
Seite 252 Sie sich, dass ROMs für Zusatzeinrichtungen nicht mit der Einstellung Legacy konfiguriert wurden. Sie können die aktuellen Einstellungen für die ROMs für Zusatzeinrichtungen über Fernzugriff anzeigen, indem Sie den folgenden Befehl mit der Lenovo XClarity Essentials OneCLI ausführen: onecli config show EnableDisableAdapterOptionROMSupport --bmc xcc_userid:xcc_password@xcc_ipaddress Im folgenden Tech-Tipp finden Sie Anweisungen zum Wiederherstellen eines Systems, das beim Bootprozess der ROMs für Zusatzeinrichtungen mit der Einstellung „Legacy“...
Seite 253 4. Wenn das Problem bestehen bleibt, vergewissern Sie sich, dass neue Software ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde. 5. Wenden Sie sich an den Lenovo Händler oder Softwarelieferanten, bei dem Sie die Software erworben haben. • Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie von einem fernen Standort aus auf den Rechenknoten zugreifen: 1.
Seite 254 Führen Sie die folgenden Schritte aus, bis das Problem behoben ist. 1. Neu installierte Geräte können einen ungewöhnlichen Geruch verursachen. 2. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Lenovo Support. Der Server wird anscheinend heiß Führen Sie die folgenden Schritte aus, bis das Problem behoben ist.
Seite 255 „Eine soeben installierte Lenovo Zusatzeinrichtung funktioniert nicht“ auf Seite 245 • „Eine Lenovo Zusatzeinheit, die zuvor funktioniert hat, funktioniert nicht mehr“ auf Seite 246 Nicht ausreichende PCIe-Ressourcen erkannt Wenn Sie die Fehlernachricht „Nicht ausreichende PCIe-Ressourcen erkannt“ sehen, gehen Sie wie folgt vor, bis das Problem behoben ist: 1.
Seite 256 Eine Lenovo Zusatzeinheit, die zuvor funktioniert hat, funktioniert nicht mehr 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabelverbindungen für die Einheit fest installiert sind. 2. Wenn sich im Lieferumfang der Einheit Anweisungen zum Testen der Zusatzeinrichtung befinden, testen Sie die Einheit gemäß diesen Anweisungen.
Seite 257 8. Implementieren Sie die Mindestkonfiguration (ein Prozessor und ein DIMM), um zu überprüfen, ob die Stromversorgungsberechtigung von bestimmten Komponenten gesperrt wird. 9. Erfassen Sie die Fehlerinformationen durch Speichern der Systemprotokolle und stellen Sie diese dem Lenovo Support zur Verfügung. 10. (siehe „Netzteilanzeige“ auf Seite 222).
Seite 258 „Das System aktiviert nach dem Einschalten sofort die POST-Ereignisanzeige.“ auf Seite 248 Das System aktiviert nach dem Einschalten sofort die POST-Ereignisanzeige. 1. Prüfen Sie die Anzeigen im Diagnosefeld „Lightpath Diagnostics“ und das Lenovo XClarity ControllerLösung -Ereignisprotokoll und beheben Sie die aufgetretenen Fehler.
Seite 259 Führen Sie die folgenden Schritte aus, bis das Problem behoben ist. 1. Prüfen Sie, ob das Laufwerk für den Server unterstützt wird. Eine Liste unterstützter Laufwerke finden Sie unter https://serverproven.lenovo.com 2. Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk ordnungsgemäß an der Laufwerkposition sitzt und die Laufwerksanschlüsse keine physischen Beschädigungen aufweisen.
Seite 260 Basierend auf diesen Tests: • Wenn der Adapter den Test besteht, aber die Laufwerke nicht erkannt werden, tauschen Sie das Signalkabel der Rückwandplatine aus und führen Sie den Test erneut aus. • Tauschen Sie die Rückwandplatine aus. • Wenn der Adapter den Test nicht besteht, trennen Sie das Signalkabel der Rückwandplatine vom Adapter und führen Sie den Test erneut aus.
Seite 261 7. Entfernen Sie die Kühlkörperhalterung. 8. Entfernen Sie alle Speichermodule (siehe „Speichermodul entfernen“ auf Seite 115). 9. Falls erforderlich, entfernen Sie die M.2-Laufwerke (siehe „M.2-Laufwerk entfernen“ auf Seite 110). 10. Entfernen Sie die microSD-Karte (siehe „MicroSD-Karte entfernen“ auf Seite 120). © Copyright Lenovo 2024...
Seite 262 11. Wenn der GPU-Luftkanal im Knoten installiert ist, entfernen Sie ihn (siehe „GPU-Luftkanal entfernen“ auf Seite 102). 12. Ziehen Sie alle Lüfterkabel von der Systemplatine ab. Entfernen Sie anschließend alle Lüfter aus dem Lüfterrahmen (siehe „Lüfter entfernen“ auf Seite 99). 13.
Seite 263 Schritt 2. Entfernen Sie alle Knoten aus dem Gehäuse (siehe „Knoten aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 76). Schritt 3. Entfernen Sie alle Netzteileinheiten und PSU-Abdeckblenden aus dem PSU-Rahmen (siehe „Hot- Swap-Netzteil entfernen“ auf Seite 61 Entfernen einer PSU-Abdeckblende). Schritt 4. Entfernen Sie das Gehäuse aus dem Rack (siehe „Gehäuse aus dem Rack entfernen“...
Seite 264 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 265 Produkt vorhanden sind. (Siehe folgende Links) Laut den Bedingungen des Lenovo Herstellerservice sind Sie als Eigentümer des Lenovo Produkts für die Wartung und Aktualisierung der gesamten Software und Firmware für das Produkt verantwortlich (sofern für das Produkt kein zusätzlicher Wartungsvertrag abgeschlossen wurde).
Seite 266 Person ein ähnlicher Fehler aufgetreten ist. Für den Kundendiensttechniker wichtige Informationen sammeln Falls Sie den Garantieservice für Ihr Lenovo Produkt in Anspruch nehmen möchten, sollten Sie alle benötigten Informationen vorbereiten, bevor Sie sich an Lenovo wenden, damit Ihnen die Kundendiensttechniker effizienter helfen können.
Seite 267 Ereignisse in Lenovo XClarity Administrator und den verwalteten Endpunkten auftreten. Sie können auswählen, ob die Diagnosedateien an die Lenovo Support über die Call HomeFunktion oder mit SFTP an einen anderen Service Provider gesendet werden. Sie können Diagnosedateien auch manuell sammeln, einen Problemdatensatz öffnen und Diagnosedateien an die Lenovo Support senden.
Seite 268 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 269 Support und Downloads • Website zum Herunterladen von Treibern und Software für ThinkSystem SD530 V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530v3/7dd3/downloads/driver-list • Lenovo Rechenzentrenforum – https://forums.lenovo.com/t5/Datacenter-Systems/ct-p/sv_eg • Lenovo Support für Rechenzentrum für ThinkSystem SD530 V3 – https://datacentersupport.lenovo.com/products/servers/thinksystem/sd530v3/7dd3 • Lenovo Lizenzinformationsdokumente © Copyright Lenovo 2024...
Seite 270 • Lenovo ServerProven-Website (Kompatibilitätssuche für Zusatzeinrichtungen) – https://serverproven.lenovo.com • Installationsanweisungen für das Betriebssystem – https://pubs.lenovo.com/#os-installation • ETicket senden (Serviceanforderung) – https://support.lenovo.com/servicerequest • Produktbenachrichtigungen der Lenovo Data Center Group abonnieren (zeitnahe Informationen zu Firmwareaktualisierungen) – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/ht509500 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...
Seite 271 Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Seite 272 Limit überschreitet, kann möglicherweise nicht auf vom System generierte Befehle antworten oder es ist kein Schreiben auf diese Einheit möglich. Lenovo ist für den Austausch einer Einheit, die diese garantierte maximale Anzahl an Programm-/Löschzyklen (wie in den offiziell veröffentlichten Spezifikationen angegeben) überschritten hat, nicht verantwortlich.
Seite 273 Manche Software kann sich von der im Einzelhandel erhältlichen Version (falls verfügbar) unterscheiden und enthält möglicherweise keine Benutzerhandbücher bzw. nicht alle Programmfunktionen. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Beim Anschließen eines Bildschirms an das Gerät müssen Sie das hierfür vorgesehene Bildschirmkabel und alle mit dem Bildschirm gelieferten Störschutzeinheiten verwenden.
Seite 274 ThinkSystem SD530 V3 Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Thinksystem sd530 v3 7dda

Lenovo ThinkSystem SD530 V3 7DD3 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkSystem SD530 V3 7DD3

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkSystem SD530 V3 7DD3

Diese Anleitung auch für: