Isolationsüberwachungsgerät für it-wechselspannungssysteme mit galvanisch verbundenen gleichrichtern und umrichtern und für it-gleichspannungssysteme mit isodata zum aufzeichnen von messereignissen mit isosync für kapazitiv gekoppelte it-systeme (70 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoHR1685DW-925
Seite 1
Kurzanleitung DE Quick-start guide EN ISOMETER® isoHR1685DW-925 Isolationsüberwachungsgerät für isolierte Hubarbeitsbühnen Insulation monitoring device for insulated lifting plattforms isoHR1685DW-925_D00369_01_Q_DEEN / 02.2024...
Seite 2
ISOMETER® isoHR1685DW-925 isoHR1685DW-925 isoHR1685DW-925 Isolationsüberwachungsgerät Insulation monitoring device Diese Kurzanleitung ersetzt nicht das Handbuch! This quick-start guide does not replace the manual! Kurzanleitung für folgende Geräte Quick-start guide for the following devices Typ / Type Versorgungsspannung U / Supply voltage U Art.-Nr.
Seite 3
ISOMETER® isoHR1685DW-925 Wenn ein überwachtes IT-System galvanisch ge- If a monitored IT system contains galvanically koppelte Gleichstromkreise enthält, kann ein coupled DC circuits, an insulation fault can only be Isolationsfehler nur dann richtig erfasst werden, detected correctly if a minimum current of wenn über die Wechselrichter ein Mindeststrom > 10 mA flows via the inverters.
Seite 4
ISOMETER® isoHR1685DW-925 Anschluss Connection CAN 1 RS-485 CAN 2 Term. I2+ I2- I1+ I1- A B S k l kT IT 31 32 34 21 22 24 11 12 14 E KE A1 A2 I2+ I2- I1+ I1- 31 32 34 21 22 24 11 12 14 A1 A2...
Seite 5
ISOMETER® isoHR1685DW-925 L1/+ L2/- L2/- L2/- Isolationsebene 1/ Insulation level 1 Isolationsebene 2/ Insulation level 2 k l kT lT A1 A2 I2+ I2- I1+ I1- A B S 31 32 34 21 22 24 11 12 14 E KE Die Klemmen L1/+ und L2/–...
Seite 6
ISOMETER® isoHR1685DW-925 Inbetriebnahme Commissioning of the device 1. Prüfen auf korrekten Anschluss des ISOMETER®s an 1. Check that the ISOMETER® is properly connected to das zu überwachende Netz. the system to be monitored. 2. Versorgungsspannung für ISOMETER® zuschalten. 2. Connect the supply voltage to the ISOMETER®. 3.
Seite 7
ISOMETER® isoHR1685DW-925 Funktionen Taste/Button Functions Führt einen Selbsttest durch. Carry out a self test. TEST Navigiert nach vorne (zum nächsten Schritt) oder wählt Parameter aus. Navigates forward (e.g. to the next setting) or selects a parameter. Zeigt Daten und Werte an. Indicates data and values.