Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSS 310 C6 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schlagschrauber
  5. PDSS 310 C6
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDSS 310 C6 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSS 310 C6 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-schlagschrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSS 310 C6:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 C6
HU
SŰRÍTETT LEVEGŐS ÜTVECSAVAROZÓ
Az eredeti utasítások fordítása
SK
PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UTAHOVÁK
Preklad pôvodného návodu
IAN 435325_2304
CZ
PNEU RÁZOVÝ UTAHOVÁK
Překlad původního návodu
DE
AT
CH
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
HU
CZ
SK

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS 310 C6

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS 310 C6

  • Seite 1 AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 C6 SŰRÍTETT LEVEGŐS ÜTVECSAVAROZÓ PNEU RÁZOVÝ UTAHOVÁK Az eredeti utasítások fordítása Překlad původního návodu PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UTAHOVÁK DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Preklad pôvodného návodu Originalbetriebsanleitung IAN 435325_2304...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stránku s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami zariadenia.
  • Seite 5 1. Bevezetés    1.1 Rendeltetésszerű használat   6 1.2. Csomag tartalma   6 1.3. Felszereltség   6 1.4 Műszaki adatok   6 2. Biztonsági útmutatások    2.1. Általános biztonsági szabályok    8 2.2 Kilökődő alkatrészek által okozott veszélyek    9 2.3 Becsípődés általi veszélyek    9 2.4 Veszélyek üzemeltetés közben  ...
  • Seite 6 SŰRÍTETT LEVEGŐS ÜTVECSAVAROZÓ PDSS 310 C6 1. Bevezetés 1.3. Felszereltség Gratulálunk új eszköz megvásárlásához. Ezzel egy 1 Négyszögletes rögzítés kiváló minőségű termék mellett döntött. A kezelési 2 Forgásirány átkapcsoló útmutató a termék részét képezi. Fontos utasításokat 3 Csőcsonk tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmat- 4 Nyomatékszabályzó...
  • Seite 7 FIGYELMEZTETÉS! ÚTMUTATÁS Próbálja a terhelést a lehető legalacsonyabban tar- Az ebben az útmutatóban megadott zajkibo- csátási értékeket az ISO 15744 szabványosított tani. A rezgésterhelés csökkentésére szolgáló pél- mérési módszer szerint mértük, és a berendezés dák a következők: összehasonlítására használhatók. A zajkibocsá- A szerszám karbantartása a jelen útmutatónak tási értékek a sűrített levegős szerszám haszná- megfelelően,...
  • Seite 8 2. Biztonsági útmutatások ÚTMUTATÁS Sűrített levegővel működő szerszámok használata során be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat a tűz, az áramütés és a személyi sérülések elkerülése érdekében. A jelen használati útmutatóban szereplő információk fontos, de nem kizárólagos alapját képezik a gép biztonságos használatának.
  • Seite 9 2.2 Kilökődő alkatrészek által okozott veszélyek Ha a munkadarab, a tartozékok vagy akár maga a szerszámgép eltörik, az alkatrészek nagy sebesség- gel kilökődhetnek. Amikor a csavarozógépet kezeli, ill. amikor a gép tartozékait cseréli, mindig viseljen ütésálló védőszem- üveget. A szükséges védelem mértékét minden egyes felhasználásnál külön-külön kell kiértékelni. Biztosítsa, hogy a munkadarab biztonságosan legyen rögzítve.
  • Seite 10 2.5 Ismétlődő mozgások általi veszély Amikor csavarozógépeket alkalmaz a munkával kapcsolatos tevékenységek elvégzéséhez, a kezelő kellemetlen érzéseket tapasztalhat a kezében és a karjában, valamint a nyak és a váll területén vagy a test más részein. A csavarozógéppel történő munkavégzés során a kezelőszemélynek kényelmes testtartást kell felven- nie, eközben ügyelni kell a biztos tartásra, és kerülni kell az olyan kedvezőtlen testtartásokat, ahol az egyensúly megtartása nem, vagy csak nehézkesen kivitelezhető.
  • Seite 11 A kockázat felmérésénél figyelembe kell venni a gép használata során keletkező, és a már meglévő, használat során felkeveredő porokat. A szennyezett levegőt úgy kell elvezetni, hogy minimalizált legyen a por felkeveredése poros környezetben. Ha porok vagy gőzök keletkeznek, akkor elsődleges fontosságú ezeket felszabadulásuk helyszínén kont- rollálni.
  • Seite 12 2.11 Kiegészítő biztonsági útmutatások pneumatikus gépekhez A sűrített levegő súlyos sérüléseket okozhat: Ha a gépet nem használja, a tartozékok cseréje előtt vagy javítási munkák elvégzésekor mindig zárja el a levegőellátást, nyomásmentesítse a tömlőt, és válassza le a gépet a sűrített levegő ellátásról. A kiáramló...
  • Seite 13 3.3 Dugókulcsok felhelyezése/cseréje A szerszámgép vagy tartozékok beszerelése vagy cseréje előtt válasszuk le a gépet a sűrítettleve- gő-ellátásról a csavaros csatlakozásokhoz. Helyezze fel a dugókulcsot 6 a négyszögletes felvevőre 1   . Ügyeljen a felhelyezett dugókulcs 6 stabilitására. 4. Üzembe helyezés ÚTMUTATÁS: Speciális sűrített levegő...
  • Seite 14 5. Karbantartás, tisztítás és tárolás Például anyacsavarok kioldásához nyomja a for- gásirány átkapcsolót 2 kifelé. Ekkor a balra for- FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY! A karban- gás módot állította be. A négyszögletes felvevő 1 óra járásával ellentétes irányba forog. tartási munkák előtt válassza le a készüléket a sűrí- tett levegő...
  • Seite 15 6.1 Környezeti kompatibilitás és az anyagok Ha lehetséges, az ellenőrzéseket, beállításokat ártalmatlanítása és karbantartási munkákat ugyanazon személy- nek vagy helyettesének kell elvégeznie, és azo- kat dokumentálni kell egy karbantartási naplóba. A kenőolaj nem kerülhet a talajba, a vízbe vagy a Tartsa a készüléket és a kezelési útmutatót az ere- szennyvízbe.
  • Seite 16 7. Jótállási tájékoztató JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: Sűrített levegős ütvecsavarozó IAN 435325_2304 A termék típusa: PDSS 310 C6 A gyártó cégneve, címe és email címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: ROWI Germany GmbH ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst, NÉMETORSZÁG...
  • Seite 17 6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendel- 7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei tetésszerű használatból, átalakításból, helytelen (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő működő békéltető testület eljárását is kezdemé- kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő...
  • Seite 18 76694 Forst EN ISO 11148-6:2012 NÉMETORSZÁG Készülék megnevezése: Lidl-services@rowi-group.com Ügyfélszolgálat: +800 7694 7694 Sűrített levegős ütvecsavarozó Modellszám: PDSS 310 C6 (vezetékes telefonról ingyenes) IAN 435325_2304 Gyártás éve: 10/2023 Sorozatszám: IAN 435325_2304 A legtöbb probléma már szervizcsapatunk hozzáértő, Dokumentációért felelős személy: műszaki tanácsadásának keretében is megoldható.
  • Seite 19 1. Úvod    1.1 Správné použití   20 1.2 Obsah dodávky   20 1.3 Vybavení   20 1.4 Technické údaje   20 2. Bezpečnostní pokyny    2.1 Obecná bezpečnostní pravidla    22 2.2 Nebezpečí způsobená vymrštěnými částmi    23 2.3 Nebezpečí způsobená zachycením    23 2.4 Nebezpečí...
  • Seite 20 PNEU RÁZOVÝ UTAHOVÁK PDSS 310 C6 1. Úvod 1.3 Vybavení Gratulujeme vám ke koupi nového zařízení. Rozhodli 1 Čtyřhranný úchyt jste se zakoupit velmi kvalitní výrobek. Návod k ob- 2 Přepínač směru otáčení sluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny 3 Nástrčná...
  • Seite 21 VAROVÁNÍ! UPOZORNĚNÍ Usilujte o to, aby zatížení bylo co nejnižší. Možná Hodnoty hlukových emisí uvedené v tomto návo- du byly změřeny podle měřicí metody normali- opatření ke snížení expozice vibracím: zované v normě ISO 15744 a lze je použít pro Dodržování pokynů pro údržbu přístroje uvede- porovnání...
  • Seite 22 2. Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ Při používání pneumatického přístroje je třeba dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se vyloučilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění osob. Informace uvedené v tomto návodu k obsluze jsou důležitým, nikoli však jediným základem pro bezpečné použití přístroje. Uvedená rizika jsou předvídatelná pro obecná použití ručních pneumatických vrtacích kladiv.
  • Seite 23 2.2 Nebezpečí způsobená vymrštěnými částmi Pokud se obrobek, příslušenství nebo dokonce samotný přístroj zlomí, může dojít k vymrštění jeho součástí. Při provozování šroubovacího přístroje, resp. při výměně příslušenství noste vždy úderuvzdornou ochranu očí. Úroveň požadované ochrany by měla být posuzována zvlášť pro každé jednotlivé použití. Ujistěte se, že obrobek je pevně...
  • Seite 24 2.5 Nebezpečí způsobená opakovanými pohyby Při používání šroubovacího přístroje k provádění pracovních činností může obsluha případně pociťovat nepříjemné pocity v rukou a pažích, jakož i v oblasti krku a ramen nebo v jiných částech těla. Při používání šroubovacího přístroje by obsluha měla zaujmout pohodlnou polohu, dbát na stabilní stoj a vyvarovat se nevhodnému držení...
  • Seite 25 Odpadní vzduch musí být odváděn tak, aby rozvíření prachu bylo maximálně zredukováno. V případě prachu nebo výparů nutno především zajistit, aby byly ovládány v místě jejich vzniku. Jakákoli instalace nebo příslušenství přístroje určená k zachycení, odsátí nebo potlačení polétavého pra- chu nebo výparů musí být používány a udržovány v souladu s pokyny výrobce. Používejte výbavu na ochranu dýchacích cest podle předpisů...
  • Seite 26 2.11 Další bezpečnostní pokyny pro pneumatická zařízení Stlačený vzduch může způsobit vážná zranění: Pokud se přístroj nepoužívá, před výměnou příslušenství nebo před prováděním oprav nutno přerušit přívod vzduchu, uvést hadici do beztlakého stavu a odpojit přístroj od přívodu stlačeného vzduchu. Proud vzduchu nikdy nenasměrujte proti sobě nebo jiným osobám. Vymrštěné...
  • Seite 27 3.3 Nasazení/výměna nástrčných klíčů Před instalací nebo výměnou obráběcího stroje nebo příslušenství odpojte stroj od přívodu stlače- ného vzduchu pro šroubové připojení. Nasaďte nástrčný klíč 6 na čtyřhranný úchyt 1  . Dbejte na bezpečné usazení nasazeného nástrč- ného klíče 6  . 4.
  • Seite 28 5. Údržba, čištění a skladování Chcete-li např matice uvolnit, stlačte přepínač směru otáčení 2 ven. Tak nastavíte otáčení do- VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Před leva. Čtyřhranný úchyt 1 se otáčí proti směru hodinek. prováděním údržby odpojte jednotku od zdroje stlačeného vzduchu. Následující...
  • Seite 29 7. Záruka společnosti Přístroj a návod k obsluze uchovávejte v nosném ROWI Germany GmbH kufříku dodaném spolu s přístrojem. Přístroj a jeho příslušenství skladujte na tmavém, suchém, bez- prašném a nezamrzajícím místě. Vážený zákazníku, Láhev na olej skladujte v  chladu. Nádobu na tento výrobek získáváte tříletou záruční lhůtu od uschovávejte v těsně...
  • Seite 30 Záruka zaniká, pokud dojde k poškození výrobku, nesprávnému používání nebo neodborné opravě. Pro správné používání výrobku je třeba přesně dodr- žovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Bezpodmínečně je třeba se vyhnout manipulaci s výrobkem nebo jeho použití k účelům, před kterými se varuje v návodu k obsluze.
  • Seite 31 EU: Směrnice o strojních zařízeních: 2006/42/ES Použité harmonizované normy: EN ISO 11148-6:2012 Označení přístroje: Pneu rázový utahovák Číslo modelu: PDSS 310 C6 Rok výroby: 10/2023 Číslo šarže: IAN 435325_2304 Osoba odpovědná za dokumentaci: Marc Stockenberger Místo: Forst Datum/podpis výrobce: 06.07.2023...
  • Seite 33 1. Úvod    1.1 Použitie v súlade s určeným účelom   34 1.2 Obsah balenia   34 1.3 Výbava   34 1.4 Technické údaje   34 2. Bezpečnostné upozornenia    2.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny    36 2.2 Nebezpečenstvo spôsobené vymrštenými časťami    37 2.3 Nebezpečenstvá spôsobené zachytením sa    37 2.4 Nebezpečenstvá...
  • Seite 34 PNEUMATICKÝ RÁZOVÝ UŤAHOVÁK PDSS 310 C6 1. Úvod 1 Kufrík 1 Návod na obsluhu Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového prístroja. Rozhodli ste sa pre výrobok vysokej kvality. Návod 1.3 Výbava na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Návod obsa- huje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a zneškodnenia.
  • Seite 35 VÝSTRAHA! UPOZORNENIE Snažte sa o čo najnižšie zaťaženie. Príkladom opat- Hodnoty emisií hluku uvedené v tomto návode boli namerané podľa metódy merania normali- rení na zníženie zaťaženia vibráciami sú: zovanej v norme ISO 15744 a môžu sa použiť údržba zariadenia v súlade s návodom, na porovnanie zariadení.
  • Seite 36 2. Bezpečnostné upozornenia UPOZORNENIE Pri používaní pneumatického nástroja sa musia dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa elimi- novalo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb. Informácie uvedené v tomto návode na obsluhu sú dôležitým, ale nie jediným základom pre bezpečné používanie stroja.
  • Seite 37 2.2 Nebezpečenstvo spôsobené vymrštenými časťami Ak sa obrobok, príslušenstvo alebo dokonca samotný nástroj stroja zlomí, môžu byť jeho časti vymrštené vysokou rýchlosťou. Pri prevádzke stroja na skrutkové spoje, resp. pri výmene príslušenstva stroja vždy používajte ochranu očí odolnú proti nárazom. Úroveň požadovanej ochrany by sa mala posudzovať osobitne pre každé jednotlivé...
  • Seite 38 2.5 Nebezpečenstvá spôsobené opakovanými pohybmi Pri používaní stroja na skrutkové spoje na vykonávanie pracovných činností môže mať obsluha nepríjem- né pocity v rukách a ramenách, ako aj v oblasti krku a ramien alebo v iných častiach tela. Pri používaní stroja na skrutkové spoje by mala obsluha zaujať pohodlnú polohu, dbať pritom na bez- pečnú...
  • Seite 39 Ak vzniká prach alebo výpary, hlavnou úlohou musí byť ich kontrola v mieste úniku. Akékoľvek zabudované alebo doplnkové časti stroja určené na zachytávanie, odsávanie alebo potláča- nie popolčeka alebo výparov by sa mali používať a udržiavať v súlade s pokynmi výrobcu. Používajte ochranné...
  • Seite 40 2.11 Ďalšie bezpečnostné pokyny pre pneumatické stroje Stlačený vzduch môže spôsobiť vážne poranenia: Ak sa stroj nepoužíva, pred výmenou častí príslušenstva alebo vykonávaním opravárenských prác, sa vždy musí uzavrieť prívod stlačeného vzduchu, odtlakovať vzduchová hadica a stroj odpojiť od prívodu stlačeného vzduchu. Prúd vzduchu nikdy nesmerujte na seba alebo iné...
  • Seite 41 3.3 Vkladanie/výmena nástrčných kľúčov Pred inštaláciou alebo výmenou obrábacieho stroja alebo príslušenstva odpojte stroj od prívodu stlačeného vzduchu na skrutkové spojenia. Nástrčný kľúč 6 nasuňte na štvorhranné upnutie 1   . Dbajte na správne uloženie použitého ná- strčného kľúča 6   . 4.
  • Seite 42 5. Údržba, čistenie a skladovanie Napríklad na uvoľnenie matíc, stlačte prepínač smeru otáčania 2 smerom von. Tak sa nastaví VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU! Pred režim otáčania vľavo. Štvorhranné upnutie 1 sa točí proti smeru otáčania hodinových ručičiek. vykonávaním údržby odpojte zariadenie od zdroja stlačeného vzduchu.
  • Seite 43 6.1 Dopad na životné prostredie a likvidácia Ak je to možné, kontroly, nastavenia a údržbu by materiálov mala vykonávať tá istá osoba alebo jej zástupca a mali by byť zdokumentované v knihe údržby. Zariadenie a návod na obsluhu uchovávajte v Mazací...
  • Seite 44 Prípadné chyby a  nedostatky zistené už pri zakú- adresu servisného oddelenia, ktoré vám bude pení musíte nahlásiť ihneď po vybalení. Opravy oznámené, s  priloženým dokladom o kúpe požadované po uplynutí záručnej doby podliehajú (pokladničným blokom), s  opisom chyby a poplatkom. s uvedením, kedy sa chyba objavila.
  • Seite 45 EÚ: Smernica o strojových zariadeniach: 2006/42/ES Uplatnené harmonizované normy: EN ISO 11148-6:2012 Označenie zariadenia: Pneumatický rázový uťahovák Číslo modelu: PDSS 310 C6 Rok výroby: 10/2023 Číslo série: IAN 435325_2304 Osoba zodpovedná za dokumentáciu: Marc Stockenberger Miesto: Forst Dátum/podpis výrobcu: 06.07.2023 Marc Stockenberger Konateľ...
  • Seite 47 1. Einleitung    1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung   48 1.2 Lieferumfang   48 1.3 Ausstattung   48 1.4 Technische Daten   48 2. Sicherheitshinweise    2.1 Allgemeine Sicherheitsregeln    50 2.2 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile    51 2.3 Gefährdungen durch Verfangen    51 2.4 Gefährdungen im Betrieb    51 2.5 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen  ...
  • Seite 48 DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER PDSS 310 C6 1. Einleitung 1.3 Ausstattung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerä- 1 Vierkantaufnahme tes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 2 Drehrichtungsumschalter entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 3 Stecknippel dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Si- 4 Drehmomentregler cherheit, Gebrauch und Entsorgung.
  • Seite 49 HINWEIS det werden. Die Lärmemissionswerte werden sich entsprechend dem Einsatz des Druckluftwerkzeugs Versuchen Sie, die Belastung so gering wie möglich zu verändern und können in manchen Fällen über halten. Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung der dem in diesen Anweisungen angegebenen Wer- Vibrationsbelastung sind: ten liegen.
  • Seite 50 2. Sicherheitshinweise HINWEIS Wenn Druckluftwerkzeuge eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, eines Stromschlags und Verletzungen von Personen auszuschließen. Die in dieser Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellten Informationen sind eine wichtige, jedoch nicht die alleinige Grundlage für die sichere Verwendung der Maschine. Die angegebenen Gefährdungen sind für den allgemeinen Gebrauch von handgehaltenen Druckluft-Schlagschraubern vorhersehbar.
  • Seite 51 2.2 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile Bei einem Bruch des Werkstücks oder von Zubehörteilen oder gar des Maschinenwerkzeugs selbst können Teile mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden. Beim Betrieb der Maschine für Schraubverbindungen bzw. beim Austausch von Zubehörteilen an der Maschine ist immer ein schlagfester Augenschutz zu tragen. Der Grad des erforderlichen Schutzes sollte für jede einzelne Verwendung gesondert bewertet werden.
  • Seite 52 2.5 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen Bei der Verwendung einer Maschine für Schraubverbindungen zum Durchführen von arbeitsbezogenen Tätigkeiten kann es möglicherweise bei der Bedienungsperson zu unangenehmen Empfindungen in den Händen und Armen sowie im Hals- und Schulterbereich oder an anderen Körperteilen kommen. Bei der Verwendung einer Maschine für Schraubverbindungen sollte die Bedienungsperson eine be- queme Körperhaltung einnehmen, dabei auf sicheren Halt achten und ungünstige Körperhaltungen oder solche, bei denen es schwierig ist, das Gleichgewicht zu halten, vermeiden.
  • Seite 53 2.8 Gefährdungen durch Staub und Dämpfe Die beim Einsatz von Maschinen für Schraubverbindungen entstehenden Stäube und Dämpfe können gesundheitliche Schäden (wie z. B. Krebs, Geburtsfehler, Asthma und/oder Dermatitis) verursachen; es ist unerlässlich, eine Risikobewertung in Bezug auf diese Gefährdungen durchzuführen und entsprechen- de Regelungsmechanismen zu implementieren.
  • Seite 54 Verwenden Sie keine verschlissenen oder schlecht passenden Fassungen und Verlängerungen, da dies mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einer erheblichen Verstärkung der Schwingungen führt. Die Verbrauchsmaterialien/Maschinenwerkzeuge sind den Empfehlungen dieser Anleitung entsprechend auszuwählen, zu warten und zu ersetzen, um eine unnötige Verstärkung der Schwingungen zu vermeiden. Wenn möglich, sollten Muffenfittings verwendet werden.
  • Seite 55 3. Vor der Inbetriebnahme 3.1 Ölschmierung Eine regelmäßige Schmierung vermeidet Reibungs- und Korrosionsschäden. Es stehen Ihnen zwei Mög- lichkeiten zur Verfügung, um Ihr Gerät zu schmieren. 3.1.1 Schmierung am Gerät HINWEIS: Wir empfehlen Spezial-Druckluftöl z. B. Schmieren Sie das Druckluftwerkzeug vor jeder Inbetriebnahme.
  • Seite 56 3.3 Stecknüsse einsetzen/wechseln Um beispielsweise Muttern zu lösen, drücken Sie den Drehrichtungsumschalter 2 nach außen. Trennen Sie die Maschine für Schraubverbindun- Der Linkslaufmodus ist somit eingestellt. Die Vier- gen vor dem Einbau oder dem Auswechseln des kantaufnahme 1 dreht sich gegen den Uhrzei- Maschinenwerkzeugs oder von Zubehörteilen gersinn.
  • Seite 57 5. Wartung, Reinigung und Lagerung Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Trennen Das Gerät darf nur von unterwiesenen Personen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Druck- bedient und gewartet werden. Reparaturen dür- luftquelle. fen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden.
  • Seite 58 6.1 Umweltverträglichkeit und Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Materialentsorgung Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht Schmieröl darf nicht ins Erdreich, in die Gewässer verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte oder Abwasser gelangen. Schmieröl ist Sondermüll, Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden der entsprechend entsorgt werden muss.
  • Seite 59 8. Service Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, dem Titelblatt Ihrer An- leitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Sollten beim Betrieb Ihres ROWI Germany- Rück- oder Unterseite des Produktes. Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel folgt vor: auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol-...
  • Seite 60 Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EU-Richtlinien überein- stimmt: Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-6:2012 Gerätebezeichnung: Druckluft-Schlagschrauber Modellnummer: PDSS 310 C6 Herstellungsjahr: 10/2023 Losnummer: IAN 435325_2304 Dokumentationsverantwortlicher: Marc Stockenberger Ort: Forst Datum/Herstellerunterschrift: 06.07.2023 Marc Stockenberger Geschäftsführer...
  • Seite 61 ROWI GERMANY GMBH WERNER-VON-SIEMENS-STR. 27 DE-76694 FORST GERMANY Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08/2023 ID No.: PDSS310C6-092023-HU-CZ-SK-02 IAN 435325_2304...