HP Color LaserJet Pro 3201 Serie Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Color LaserJet Pro 3201 Serie:
- Installations-handbuch (72 Seiten) ,
- Referenzhandbuch (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HP Color LaserJet Pro 3201 Serie
Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet Pro 3201 Serie
- Seite 2 Anweisungen in der Dokumentation, die dem VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON Drucker beiliegt. ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo HP NUR IM RAHMEN DES URHEBERRECHTS sind eingetragene Marken der United States - Beachten Sie sämtliche auf dem Produkt ZULÄSSIG. DIE GARANTIEN FÜR HP PRODUKTE Environmental Protection Agency (EPA).
- Seite 3 Funktionen des Bedienfelds .................................2 Übersicht über das Bedienfeld..............................2 Verwendung der Bedientasten ............................3 Funktionssymbole..................................4 Installation von HP Software und Öffnen der App ..........................4 2 Verbinden des Druckers.....................................6 Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk ..............................6 Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk/Wi-Fi Protected Setup mithilfe des Bedienfelds...........6 Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk über die HP Software ....................7 Überprüfen des Wi-Fi-Status ..............................7...
- Seite 4 Bestellen...................................... 28 Verbrauchsmaterialien und Zubehör............................28 Überprüfen der geschätzten Tonerfüllstände........................29 Vom Kunden reparierbare Teile ............................... 29 Konfiguration des HP Tonerpatronenschutzes in den Einstellungen zum Schutz von Verbrauchsmaterial....30 Aktivieren oder Deaktivieren der Kartuschenrichtlinie......................30 Austauschen der Tonerkartusche............................31 Patronenfüllstand niedrig.................................. 33 Kartusche ist bald leer................................
- Seite 5 Der Drucker ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch ................. 59 Original-Netzwerkeinstellungen wiederherstellen....................... 59 Erläuterungen zu Druckerberichten..............................59 Einen Druckerbericht drucken..............................59 Bericht über den EWS drucken..............................60 EWS-Berichte....................................60 Einstellungen wiederherstellen ................................ 60 Netzwerkeinstellungen wiederherstellen ............................61 HP Support ......................................61 Kontakt zu HP ..................................... 61 Registrieren des Druckers................................. 62...
- Seite 6 Zusätzliche Gewährleistungsoptionen ........................... 62 Weitere Informationen ................................62 8 HP EcoSolutions (HP und die Umwelt) ..............................63 Energiesparverwaltung..................................63 Anhang A Druckerspezifikationen................................64 Technische Daten ....................................64 Systemanforderungen ..................................64 Unterstützte Betriebssysteme................................64 Konfiguration der Produkthardware und Softwareinstallation ....................65 Unterstütztes Wi-Fi-Band.................................. 66 Druckerabmessungen ..................................
- Seite 7 Russland ...................................... 80 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet- Tonerpatrone ....................................... 80 HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Verbrauchsmaterialien..................81 HP Website zum Schutz vor Fälschungen............................81 In der Tonerkartusche gespeicherte Daten............................. 81 Endbenutzerlizenzvereinbarung ..............................82 CSR-Gewährleistung................................... 87 Kundendienst.......................................
- Seite 8 Hinweise zur Verwendung des Netzkabels ........................... 97 Lasersicherheit ................................... 98 Erklärung zur Lasersicherheit für EMEA..........................98 Laserangaben für Finnland ..............................98 GS-Zeichen (Deutschland) ................................ 99 Erklärungen für Skandinavien (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden) ..............99 Hinweise für Taiwan BSMI USB-Anschluss (Walk-up)......................99 Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland) ..........100 Производитель...
- Seite 9 Erste Schritte Informationen zu Druckerbauteilen, die Funktionen des Bedienfelds und zu anderen Funktionen des Druckers. Druckeransichten Druckerteile und deren Beschreibungen. Vorderansicht Druckerteile auf der Vorderseite. Tabelle 1-1 Vorderansicht Merkmal Beschreibung Einschaltknopf Ausgabefachverlängerung Ausgabefach Bedienfeldanzeige Bedientasten Hauptbildschirm Zufuhrfach / Fach 2 Erste Schritte...
- Seite 10 Tabelle 1-1 Vorderansicht (Fortsetzung) Merkmal Beschreibung Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung - Fach 1 Zugangsklappe zu den Patronen Rückansicht Druckerteile auf der Rückseite. Tabelle 1-2 Rückansicht Merkmal Beschreibung Netzanschluss Hintere Zugangsklappe Hinterer USB-Anschluss Ethernet-Netzwerkanschluss Funktionen des Bedienfelds Das Bedienfeld bietet Interaktion durch das Steuerungspad, das auf Status, Fehler usw. hinweist. Übersicht über das Bedienfeld Über die Bedienfeldanzeige können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen.
- Seite 11 Abbildung 1-1 Übersicht über das Bedienfeld Tabelle 1-3 Bedienfeldtasten Tasten Beschreibung Zurück Sie können diese Taste für folgende Aktionen verwenden: Bedienfeldmenüs verlassen. ● In einer Untermenüliste zurück zu einem vorhergehenden Menü wechseln. ● In einer Untermenüliste zurück zu einer vorhergehenden Menüoption wechseln (ohne die ●...
- Seite 12 Überprüft den geschätzten Tonerfüllstand und Informationen zur Kartusche. Hilfe Prüft, falls verfügbar, inhaltsbezogene Hilfetexte für die aktuelle Operation. Installation von HP Software und Öffnen der App Complete the following steps to install and open HP Software, connect your printer, and begin using the app. Kapitel 1 Erste Schritte...
- Seite 13 Open HP Software after installation. iOS/Android: From the mobile device desktop or app menu, tap HP Software. ● Windows 10 and above: From the computer desktop, click Start, and then select HP Software from the ● app list. macOS: From the Launchpad, select HP Software.
- Seite 14 Verbinden des Druckers Lernen Sie die unterschiedlichen Möglichkeiten kennen, Ihren Drucker anzuschließen. Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk bereit ist, bevor Sie den Drucker mit einem Wi-Fi Netzwerk verbinden. Der Drucker ist nicht über ein Ethernet-Kabel an das Netzwerk angeschlossen. ●...
- Seite 15 HP Software auf dem Gerät herunterzuladen und zu installieren. Verbinden mit einem Wi-Fi-Netzwerk über die HP Software Verwenden Sie HP software auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät zum Einrichten des Druckers oder um ihn mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. Siehe HP Software verwenden.
- Seite 16 Erstellen Sie bei entsprechender Aufforderung ein HP Konto oder melden Sie sich bei einem bestehenden Konto an und registrieren Sie den Drucker. Fügen Sie in der HP Software den Drucker hinzu, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker hinzuzufügen oder zu verbinden.
- Seite 17 Für Informationen zur Fachkapazität und den unterstützten Papierformaten besuchen Sie ● www.support.hp.com. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und die Sprache aus, suchen Sie Ihren Drucker, klicken Sie auf Produktinformationen und prüfen Sie die Produktspezifikationen für Ihren Drucker. Legen Sie kein Papier ein, während der Drucker druckt.
- Seite 18 Schieben Sie die Breitenführungen am Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung nach außen. Legen Sie die Oberkante des Blattes an die Öffnung, und stellen Sie die Seitenführungen so ein, dass sie das Papier leicht berühren aber nicht wellen. Legen Sie das Einzelblatt in den Einzug und halten Sie es fest. Der Drucker zieht das Papier etwas in den Papierpfad ein.
- Seite 19 HINWEIS: Je nach Papiergröße müssen Sie das Blatt möglicherweise mit beiden Händen festhalten, bis es vom Drucker eingezogen wird. Starten Sie den Druckvorgang über die Software auf Ihrem Computer. Achten Sie darauf, dass im Treiber die Art und Größe des Papiers, das über den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung bedruckt werden soll, richtig eingestellt sind.
- Seite 20 Einlegen von Papier in Fach 2 Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 250 Blatt Papier mit 75 g/m2. Öffnen Sie das Fach. HINWEIS: Öffnen Sie dieses Fach nicht, während der Drucker Papier daraus einzieht. Passen Sie die Papierführungen an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend dem verwendeten Papierformat verschieben.
- Seite 21 Legen Sie das Papier in das Fach ein. Schieben Sie die Führungen nach innen, bis sie am Papier anliegen, ohne es zu biegen. HINWEIS: Drücken Sie die Papierführungen nicht zu fest gegen den Papierstapel. ● Stellen Sie die Papierführungen auf das korrekte Format ein und legen Sie nicht zu viel Papier in das ●...
- Seite 22 Schließen Sie das Fach. Einlegen von Briefbögen oder vorgedrucktem Papier in Fach 2 Fach 2 kann zum Drucken im Hoch- oder Querformat auf Briefbögen oder vorgedrucktem Papier verwendet werden. Hochformat-Druck Führen Sie folgende Schritte aus für Hochformat-Druck. 1-seitiger Druck: Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach oben und mit der Oberkante in ●...
- Seite 23 2-seitiger Druck: Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten und mit der Oberkante in ● Richtung der Rückseite des Fachs ein. 1- oder 2-seitiger Druck: Legen Sie das gelochte Papier mit der bedruckten Seite nach oben und mit der ●...
- Seite 24 1-seitiger Druck: Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach oben und mit der Oberkante in ● Richtung der Rückseite des Fachs ein. 2-seitiger Druck: Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten und mit der Oberkante in ●...
- Seite 25 Briefumschläge einlegen und drucken Legen Sie Umschläge in eines der beiden verfügbaren Papierfächer ein. Achten Sie darauf, dass die Umschläge mit der Vorderseite nach oben und der kurzen Frankierseite voran in den Drucker eingelegt werden. Einlegen von Umschlägen in ein Fach Legen Sie Umschläge in eines der beiden verfügbaren Papierfächer ein.
- Seite 26 Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Papiertyp“ die Option Umschlag aus. Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Papierquelle“ Fach 1 oder Manuelle Zufuhr (Fach 2) aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Dialogfenster Document Properties (Dokumenteigenschaften) zu schließen. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Taste Drucken, um den Auftrag zu drucken. Etiketten einlegen und drucken Legen Sie Etiketten in den Drucker ein und drucken Sie die Etiketten mit den korrekten Druckeinstellungen.
- Seite 27 Wählen Sie in der Software, die Sie zum Drucken verwenden möchten, die Option Drucken aus. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu öffnen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
- Seite 28 Konfigurieren Ihres Druckers Erfahren Sie, wie Sie Ihren Drucker mit der HP Software, dem Bedienfeld des Druckers und dem Embedded Web Server (EWS) konfigurieren können. HP Software verwenden HP Software unterstützt Sie bei der Durchführung von Druckeraufgaben von einem mobilen Gerät oder Computer aus.
- Seite 29 Etikett hinter der Zugangsklappe des Druckers befindet. Wenn Sie das Kennwort geändert haben, geben Sie Ihr neues Kennwort ein. HINWEIS: Sie können den EWS auch über den HP software öffnen. Netzwerkeinstellungen anzeigen oder ändern Beim Beheben von Fehlern oder beim Einrichten des Druckers müssen Sie möglicherweise die Netzwerkeinstellungen anzeigen oder bearbeiten.
- Seite 30 Ändern der Druckereinstellungen Verwenden des Bedienfelds zum Ändern der Druckereinstellungen. Sie können die Druckereinstellungen auch mithilfe der HP Software oder des Embedded Web Server (EWS) ändern. Verwenden Sie auf dem Bedienfeld des Drucker die Bedientasten, um die Option Menü auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
- Seite 31 Weitere Informationen finden zum Energie sparen mit Druckern finden Sie unter Energiesparverwaltung. Drucker aktualisieren HP veröffentlicht regelmäßig Firmware-Updates, um die Produktfunktionalität zu verbessern und Probleme zu beheben. Wenn der Drucker mit dem Internet verbunden ist, sucht er standardmäßig in regelmäßigen Abständen automatisch nach Updates.
- Seite 32 Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder an die Person, von der das Netzwerk eingerichtet wurde. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein preisgekröntes, branchenführendes Tool für die effiziente Verwaltung von vielfältigen vernetzten HP Geräten, darunter Drucker, Multifunktionsdrucker und Geräte für digitales Senden. Diese Komplettlösung ermöglicht Ihnen die Remote-Installation, -Überwachung, -Verwaltung, -Fehlersuche und...
- Seite 33 Drucken Erfahren Sie, wie Sie von Ihrem Computer oder Mobilgerät aus drucken. Installieren Sie HP software auf Smartphone, Laptop, Desktop-Computer oder anderen Geräten zum Drucken, Scannen und Verwalten des Druckers. HINWEIS: Wenn ein Druckjob mit mehreren Kopien nicht gedruckt wird, sollte der Druckjob erneut mit der Anzahl der Kopien auf 1 gesendet werden.
- Seite 34 Auf Geräten mit iOS 4.2 oder einer aktuelleren Version ist AirPrint vorinstalliert. ● Android: Laden Sie den HP Print Service Plugin aus dem Google Play Store herunter (wird von den meisten ● Android-Geräten unterstützt), und aktivieren Sie ihn auf Ihrem Gerät.
- Seite 35 Druckqualität. Verwenden Sie Original HP Tonerkartuschen. ● Original HP Tonerkartuschen sind für HP Drucker und HP Papier entwickelt und getestet, damit Sie stets problemlos ausgezeichnete Druckergebnisse erzielen. HINWEIS: HP kann die Qualität und Zuverlässigkeit des Zubehörs und der Verbrauchsmaterialien von anderen ●...
- Seite 36 Verbrauchsmaterialien und Papier bestellen www.hp.com/go/suresupply Original HP Teile oder Zubehör bestellen www.hp.com/buy/parts Über Service- oder Support-Anbieter bestellen Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Service- oder Support-Anbieter. Verbrauchsmaterialien und Zubehör A: Tonerkartusche mit standardmäßiger Kapazität. ● X: Tonerkartusche mit hoher Kapazität.
- Seite 37 Überprüfen der geschätzten Tonerfüllstände Sie können die geschätzten Tonerfüllstände über das Bedienfeld des Druckers überprüfen. Alternativ können Sie auch den geschätzten Tonerfüllstand mit der HP Software und dem embedded web server (EWS) überprüfen. Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld die rechte Taste der Bedientasten, um die Option "Material auszuwählen, und die Taste Drücken Sie OK zur Bestätigung.
- Seite 38 Bauteile mit dem Vermerk Zwingend vom Kunden ersetzbar in der Spalte Austausch durch Kunden müssen ● vom Kunden selbst installiert werden – es sei denn, der Kunde bezahlt Servicemitarbeiter von HP für die Ausführung der Reparatur. Für diese Bauteile wird in der HP Druckergarantie kein Vor-Ort- oder Return-to- Depot-Support angeboten.
- Seite 39 Wählen Sie die gewünschte Option unter Richtlinie für autorisierte HP Kartuschen aus. Austauschen der Tonerkartusche Ersetzen Sie die Kartuschen mit neuen Originalkartuschen von HP, wenn der Tonerfüllstand der Kartuschen zu niedrig ist und keine annehmbare Druckqualität mehr erzielt wird. HINWEIS: Wenn die Tonerkartusche das Ende ihrer nützlichen Lebensdauer erreicht, verbessert sich...
- Seite 40 Fassen Sie die Tonerkartusche am Griff, und heben Sie sie gerade nach oben heraus. Recyceln Sie die gebrauchte Tonerkartusche. Informationen zum Recyceln der gebrauchten Tonerkartusche finden Sie unter hp.com/recycle. Nehmen Sie die neue Kartusche aus der Verpackung, und bewegen Sie sie vorsichtig seitlich auf und ab, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.
- Seite 41 Setzen Sie die Kartusche in das Fach ein und schließen Sie das Fach der Tonerkartusche. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen. Patronenfüllstand niedrig Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Patronen bei sehr niedrigen Einstellungen verwalten können. Kartusche ist bald leer Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer der Kartusche kann unterschiedlich sein.
- Seite 42 Ersatztonerkartusche für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Kartusche muss zu diesem Zeitpunkt nur bei einem Nachlassen der Druckqualität ersetzt werden. Sobald eine HP Tonerkartusche fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerkartusche.
- Seite 43 Lösen von Problemen Lösen von allgemeinen Druckerproblemen. Sie können sich von der HP software und vom Bedienfeld des Druckers Hilfe holen. HP software: Benachrichtigt den Benutzer bei Druckerproblemen (Staus und andere Probleme) und ● stellt Links zu Hilfetexten sowie Optionen zum Kontaktieren des Supports bereit, damit Sie zusätzliche Unterstützung erhalten können.
- Seite 44 Tabelle 7-1 Mögliche Staupositionen Merkmal Beschreibung Ausgabefach Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung - Fach 1 Zufuhrfach / Fach 2 Hintere Zugangsklappe Entfernen von gestautem Papier Sehen Sie an allen Stellen nach, wo Papierstaus auftreten können, und entfernen Sie gestautes Papier oder Fremdkörper. ACHTUNG: Verwenden Sie keine scharfen Objekte, wie Pinzetten oder schmale Zangen, um einen Papierstau zu ●...
- Seite 45 Drücken Sie den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung nach unten und ziehen Sie das Fach des Vorlageneinzugs heraus. Ziehen Sie alle gestauten Blätter vorsichtig gerade aus dem Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung. Schieben Sie den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung - Fach 1 in den Drucker. Beseitigen eines Papierstaus in Einzelblatteinzug - Fach 1...
- Seite 46 Setzen Sie Fach 2 wieder ein und schließen Sie es. Beseitigen eines Papierstaus von Fach 2 Entfernen Sie die Zufuhr- und Ausgabefächer und beheben Sie alle Papierstaus im Fachbereich. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Ziehen Sie das Fach 2 vollständig aus dem Drucker heraus. Kapitel 7 Lösen von Problemen...
- Seite 47 Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier. Wenn kein Papierstau sichtbar ist oder sich dieser so tief im Einzugsbereich des Fachs 2 befindet, dass er sich nur schwer beheben lässt, drücken Sie den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung herunter und entfernen Sie das Zufuhrfach. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier.
- Seite 48 Wenn der Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung entfernt wurde, ersetzen Sie es, indem Sie es in den Drucker drücken. Setzen Sie Fach 2 wieder ein und schließen Sie es. Beseitigen eines Papierstaus von der hinteren Zugangsklappe Entfernen Sie die hintere Klappe und beheben Sie alle Papierstaus in diesem Bereich. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
- Seite 49 Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier. ACHTUNG: Die Fixiereinheit kann heiß sein, während der Drucker läuft. Warten Sie, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist, bevor Sie sie anfassen. Schließen Sie die hintere Zugangsklappe. Beseitigen eines Papierstaus im Ausgabefach Beseitigen Sie einen Papierstau in allen möglichen Staupositionen des Ausgabefachs. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist.
- Seite 50 Öffnen Sie von der Hinterseite des Druckers aus die hintere Zugangsklappe. Wenn Papier im Ausgabefach sichtbar ist, fassen Sie das Papier oben an, und ziehen Sie es heraus. Benutzen Sie zum Entfernen des Papiers beide Hände, um zu vermeiden, dass es reißt. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus den Rollen im Bereich der hinteren Zugangsklappe.
- Seite 51 Schließen Sie die hintere Zugangsklappe. Beheben von Problemen bei der Papierzufuhr Welche Art von Problem ist aufgetreten? Papier wird nicht aus dem Fach eingezogen ● Überprüfen Sie, ob Papier im Papierfach eingelegt ist. – Siehe Einlegen von Medien. Vergewissern Sie sich, dass die Papierquerführungen im Fach auf die korrekten Markierungen für das –...
- Seite 52 Stapel die Markierung(en) für die Stapelhöhe an der Seite oder der Papierquerführung des Zufuhrfaches nicht überschreitet. Vergewissern Sie sich, dass sich nicht zu viele Druckmedien im Fach befinden. – Optimale Druckqualität und -effizienz erzielen Sie mit Papier von HP. – Probleme beim Drucken Erfahren Sie, wie Sie Druckprobleme beheben.
- Seite 53 Gebrauchsdauer erreicht hat, beeinträchtigt werden. Sehr niedrige Materialfüllstände werden im Konfigurationsbericht aufgezeigt. Sobald eine HP Tonerkartusche fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerkartusche. Die Tonerkartusche muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist.
- Seite 54 Schritt 1: Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen entspricht. Einige Probleme mit der Druckqualität entstehen durch die Verwendung von Papier, das nicht den HP Spezifikationen entspricht. Verwenden Sie ausschließlich Papiertypen und Papiergewichte, die von diesem Drucker unterstützt werden. ●...
- Seite 55 Tabelle 7-2 Druckertreiber (Fortsetzung) Treiber Beschreibung HP PCL 6 Empfohlen für das Drucken in allen Windows-Umgebungen ● Bietet den meisten Benutzern allgemein die beste Geschwindigkeit, Druckqualität und ● Unterstützung für Druckerfunktionen Wurde entwickelt, um zusammen mit der Windows Graphic Device Interface (GDI) die ●...
- Seite 56 Farbbändern magentafarbene Punkte auf? Wenn die Punkte durchgehend dieselbe Farbe aufweisen, wechseln Sie die entsprechende Tonerkartusche aus. Wenn in mehreren Farbstreifen Striche auftreten, wenden Sie sich an HP. Die Ursache für das Problem ist ● möglicherweise eine andere Komponente und nicht die Tonerkartusche.
- Seite 57 Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit den Spezifikationen des Druckers entspricht. Make sure that the paper type, size, and weight are supported by the printer. For a list of the supported paper sizes and types for the printer, visit www.support.hp.com und suchen Sie Ihren Drucker. HINWEIS: Der Begriff „Fixieren“...
- Seite 58 Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Leere Seite – kein Druck: Stellen Sie sicher, dass die Kartusche eine Originalkartusche von HP ist. Die Seite ist vollständig leer und weist keine Druckinhalte auf. Stellen Sie sicher, dass die Kartusche ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drucken Sie mit einer anderen Kartusche.
- Seite 59 Verwenden Sie einen anderen der Seite wiederholen. Sie können scharf Papiertyp. oder weich gezeichnet sein. Das Problem ist nur in ausgefüllten Bereichen sichtbar, Visit www.support.hp.com if the nicht in Texten oder in Abschnitten ohne problem persists. Druckinhalte. Tabelle 7-8 Streifen...
- Seite 60 Das wiederholte Bild entsprechend an. Falls nötig, wählen kann mit jedem erneuten Auftreten blasser Sie einen leichteren Papiertyp aus. werden. Visit www.support.hp.com if the problem persists. Schlechte Fixierung: Drucken Sie das Dokument erneut. Toner wird entlang einer Kante der Prüfen Sie, welcher Papiertyp in...
- Seite 61 Papier. Luftfeuchtigkeit oder bei geringer Druckdichte auf den Seiten auf. Drucken Sie im Modus für beidseitigen Druck. Visit www.support.hp.com if the problem persists. Ausgabestapelung: Drucken Sie das Dokument erneut. Das Papier wird im Ausgabefach nicht gut Ziehen Sie die Verlängerung des gestapelt.
- Seite 62 – zurzeit verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit demselben Netzwerk verbunden ist wie Ihr Computer oder Ihre mobilen Geräte. Lösen Sie Ihre Druckerprobleme mit einem HP Tool zur Online-Fehlerbehebung. ● Checkliste für die Wi-Fi-Konnektivität Stellen Sie sicher, dass der Drucker und Wi-Fi-Router eingeschaltet sind und mit Strom versorgt werden.
- Seite 63 Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Druckeranschluss ausgewählt haben. ● Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker mit dem gleichen Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. ● Stellen Sie bei OS X sicher, dass der Wi-Fi-Router Bonjour unterstützt. ● Nach Abschluss der Wi-Fi-Konfiguration druckt der Drucker nicht Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet und im Bereit-Zustand ist.
- Seite 64 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer richtig funktioniert. Starten Sie den Computer gegebenenfalls neu. ● Der Drucker kann nicht drucken, wenn sich Ihr Computer in einem VPN befindet Die Druckerverbindung kann verloren gehen, wenn Ihr Computer zu einem VPN (Virtual Private Network) ●...
- Seite 65 Netzwerkverbindung zu Ihrem Drucker. Wenn Sie wissen, dass Antivirus- oder Firewallsoftware die Verbindung zwischen Computer und Drucker verhindert, verwenden Sie zum Beheben des Problems den HP Online Firewall Troubleshooter. HP Print and Scan Doctor: Laden Sie HP Print and Scan Doctor herunter und starten Sie es, um das Problem ●...
- Seite 66 IP-Adresse für den Drucker ausgewählt ist. Die IP-Adresse des Druckers wird auf der Konfigurationsseite des Druckers angezeigt. Wenn Sie den Drucker über den HP Standard-TCP/IP-Anschluss installiert haben, aktivieren Sie das ● Kontrollkästchen Immer auf diesem Drucker drucken, auch wenn sich seine IP-Adresse ändert.
- Seite 67 Wenn Sie den Wi-FiEinrichtungsmodus neu starten oder Netzwerkprobleme beheben möchten, können Sie den Drucker auf die ursprünglichen Netzwerkeinstellungen zurücksetzen. HINWEIS: Nach der Wiederherstellung der Netzwerkeinstellungen müssen Sie den Drucker mit HP software wieder an ● das Netzwerk anschließen. Versuchen Sie bei Netzwerkproblemen Folgendes, bevor Sie die Netzwerkeinstellungen wiederherstellen.
- Seite 68 Wählen Sie Statusberichte aus und drücken Sie OK. Wählen Sie den gewünschten Bericht und dann Drucken und Drücken Sie OK. Bericht über den EWS drucken Führen Sie folgende Schritte aus für einen Bericht über den EWS drucken. Öffnen Sie den EWS. Klicken Sie auf die Registerkarte Support-Tools.
- Seite 69 Drücken Sie die Nach-unten-Taste, um die Option "Netzwerkberichte wiederherstellen auszuwählen, und Drücken Sie OK und ändern Sie dann die gewünschten Einstellungen. HP Support Auf dem HP Online-Support finden Sie Informationen und Dienstprogramme, die Ihnen bei der Lösung zahlreicher gängiger Probleme helfen. Video-Tutorials anzeigen ●...
- Seite 70 Zusätzliche Gewährleistungsoptionen Gegen eine zusätzliche Gebühr sind erweiterte Serviceangebote für den Drucker verfügbar. Besuchen Sie hp.com/support, wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und die Sprache aus und überprüfen Sie dann die erweiterten Garantieoptionen, die für Ihren Drucker verfügbar sind. Weitere Informationen Rufen Sie folgende Website auf: www.support.hp.com...
- Seite 71 HP EcoSolutions (HP und die Umwelt) HP engagiert sich zusammen mit Ihnen für ein möglichst umweltschonendes Drucken – sei es zu Hause oder im Büro. Detaillierte Informationen zu den Umweltrichtlinien, die HP beim Fertigungsprozess berücksichtigt, finden Sie unter Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung.
- Seite 72 Informationen. Select your country/region and language, find your printer, click Product Information, and check the product specifications for your printer. Technische Daten For more information, visit www.support.hp.com, select your country/region and language, find your printer, click Product Information, and then select Product specifications. Systemanforderungen Für Informationen zu Software- und Systemanforderungen sowie zu zukünftigen Betriebssystem-Releases und...
- Seite 73 Grundlegende Konfigurationsanleitungen finden Sie in den im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Einrichtungsanweisungen und dem Leitfaden zur Inbetriebnahme. Weitere Anleitungen finden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den Drucker zu support.hp.com. Dort erhalten Sie Unterstützung in folgenden Bereichen: Installieren und Konfigurieren ●...
- Seite 74 13,08 kg 13,08 kg Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und Schallemissionen Besuchen Sie www.support.hp.com für aktuelle Informationen und suchen Sie Ihren Drucker. ACHTUNG: Die Angaben für den Netzanschluss basieren auf den Anforderungen in dem Land/der Region, in denen der Drucker verkauft wird. Ändern Sie die Einstellung für die Betriebsspannung nicht. Sonst wird der Drucker beschädigt und die Herstellergarantie für den Drucker verfällt.
- Seite 75 Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RLF), nicht 10 % bis 80 % (RLF), nicht kondensierend kondensierend Warnsymbole Definitionen der Warnsymbole: Die folgenden Warnsymbole können auf HP Produkten vorkommen. Lassen Sie entsprechende Vorsicht walten. ● Achtung: Stromschlag, elektrischer Schlag ● Achtung: Heiße Oberfläche ●...
- Seite 76 Laser-Warnung Anhang A Druckerspezifikationen...
- Seite 77 HP Garantie, dass HP Hardware und Zubehörteile für die oben angegebene Dauer ab Kaufdatum frei von Schäden an Material und Verarbeitung sind. Wenn HP während des Garantiezeitraums für ein bestimmtes Produkt über einen Defekt dieses Produktes informiert wird und das Produkt durch die Garantiebestimmungen von HP abgedeckt ist, kann HP das Produkt nach eigener Wahl entweder reparieren oder umtauschen.
- Seite 78 You should disregard any limitations or exclusions in the above document and refer to the information below. When you buy a good from HP as a consumer, the goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
- Seite 79 Reasonable time — repair services provided by HP must be provided within a reasonable time. If you think that you are entitled to any of the above remedies or any remedy under the HP Worldwide Limited Warranty and Technical Support Document, please contact HP:...
- Seite 80 New Zealand consumer law; furthermore, if it will be of significant cost to the New Zealand Consumer to return the goods to HP then HP will collect such goods at its own cost.
- Seite 81 HP Limited Warranty. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (commission.europa.eu). Consumers have the right to choose whether to claim service under the HP Limited Warranty or against the seller under two-year legal guarantee.
- Seite 82 Vos droits en tant que consommateur au titre de ces garanties ne sont en aucune façon limités ou affectés par la garantie limitée HP. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant : Garanties légales accordées au consommateur (www.hp.com/go/eu-legal) ou vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des...
- Seite 83 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
- Seite 84 Konsumentens lagstadgade rättigheter varken begränsas eller påverkas på något sätt av HP:s begränsade garanti. Mer information får du om du följer denna länk: Lagstadgad garanti för konsumenter (www.hp.com/go/eu-legal) eller så kan du gå till European Consumer Centers webbplats (commission.europa.eu).
- Seite 85 Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcom prepojení: Zákonná záruka spotrebiteľa (www.hp.com/go/eu- legal), prípadne môžete navštíviť webovú lokalitu európskych zákazníckych stredísk (commission.europa.eu). Spotrebitelia majú právo zvoliť si, či chcú uplatniť servis v rámci Obmedzenej záruky HP alebo počas zákonnej dvojročnej záručnej lehoty u predajcu. Polen Ograniczona gwarancja HP to komercyjna gwarancja udzielona dobrowolnie przez HP.
- Seite 86 De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem...
- Seite 87 Za dodatne informacije glejte naslednjo povezavo: Strankino pravno jamstvo (www.hp.com/go/eu-legal); ali pa obiščite spletno mesto evropskih središč za potrošnike (commission.europa.eu ). Potrošniki imajo pravico izbrati, ali bodo uveljavljali pravice do storitev v skladu z omejeno garancijo HP ali proti prodajalcu v skladu z dvoletno zakonsko garancijo. Kroatien HP ograničeno jamstvo komercijalno je dobrovoljno jamstvo koje pruža HP.
- Seite 88 ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią nuorodą: Teisinė...
- Seite 89 VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Verbrauchsmaterialien HP empfiehlt, keine Tonerkartuschen von Fremdherstellern zu verwenden, egal ob es sich dabei um neue oder um wiederaufbereitete Kartuschen handelt. HINWEIS: Bei HP Druckern wirkt sich die Verwendung anderer als Original HP Tonerkartuschen bzw.
- Seite 90 Körperschaft) und (b) HP Inc. („HP“), mit dem Ihre Nutzung eines Softwareprodukts geregelt wird, die auf , das auf Ihrem HP-Gerät („HP-Gerät“) installiert ist oder von HP für die Verwendung mit dem HP-Gerät zur Verfügung gestellt wird, das keinem separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen und HP oder einem seiner Zulieferer unterliegt.
- Seite 91 Grundlage für Ihre Berechtigung auf das Upgrade bildete. Indem Sie das Softwareprodukt verwenden, stimmen Sie außerdem zu, dass HP automatisch auf Ihr HP Gerät zugreift, wenn es mit dem Internet verbunden ist, um die Version oder den Status bestimmter Softwareprodukte zu überprüfen und möglicherweise automatisch Upgrades oder Updates für solche Softwareprodukte auf Ihrem HP Gerät...
- Seite 92 Support oder andere Dienste bereitgestellt, die in Abschnitt 2 beschrieben sind. HP erfasst auch persönliche Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse oder anderer eindeutiger Bezeichnerdaten, die mit Ihrem HP-Gerät und den Daten in Zusammenhang stehen, die Sie bei der Registrierung Ihres HP-Geräts angegeben haben. Ebenso wie das Bereitstellen der Upgrades und des zugehörigen Supports oder anderer Dienste werden diese Daten auch dazu verwendet, Ihnen Marketingmaterial zu senden (in jedem Fall mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist).
- Seite 93 Anhänge zu diesem EULA) stellt in Bezug auf das Softwareprodukt die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und HP dar und tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote und Erklärungen im Hinblick auf das Softwareprodukt oder jeden anderen Gegenstand, der unter diesen EULA fällt.
- Seite 94 Die Software kann möglicherweise vom Benutzer generierte Daten speichern. HP weist Sie hiermit darauf hin, dass Reparaturen der Software durch HP zum Verlust dieser Daten führen kann. Soweit es das Gesetz erlaubt, gelten die Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse von HP aus dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung bei solchem Datenverlust.
- Seite 95 Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist.
- Seite 96 Kunden selbst trägt HP die gesamten Versand- und Rücksendekosten, wobei HP das zu beauftragende Kurier-/Speditionsunternehmen benennt. Kundendienst Tabelle B-3 Kundendienst Support URL-Links Telefonsupport für Ihr Land/Ihre region Die Rufnummern für Ihr Land/Ihre Region finden Sie auf dem Flyer, der mit dem Gerät geliefert wurde, oder unter www.hp.com/...
- Seite 97 Die Luftemissionen von Ozon für dieses Produkt wurden entsprechend einer allgemein standardisierten Methode* gemessen und bei Anwendung dieser Emissionsdaten auf ein „typisches Büroexpositionsszenario“ hat HP festgestellt, dass während des Druckens keine nennenswerte Menge an Ozon erzeugt wird, die derzeitige Standards und Richtlinien bezüglich der Innenluftqualität überschreitet.
- Seite 98 Originalpatronen von HP und Alltagsprodukten verarbeitet werden. Patronen, bei denen es sich nicht um Originalpatronen von HP handelt und die über HP Planet Partners zurückgegeben werden, werden auf eine Deponie gebracht. HP füllt niemals Originalpatronen von HP nach oder verkauft diese weiter.
- Seite 99 Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
- Seite 100 Informationen zum Energieverbrauch des Produkts, einschließlich des Stromverbrauchs im Netzwerk- Standbymodus, wenn alle Netzwerkanschlüsse verbunden und alle Wireless-Netzwerkanschlüsse aktiviert sind, sind in Abschnitt P14 „Additional Information“ (Zusätzliche Informationen) der IT ECO Declaration (Umweltdatenblatt) des Produkts unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html enthalten. Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China) 中国环境标识认证产品用户说明...
- Seite 101 WEEE (Türkei) Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundurp Tabelle mit gefährlichen Substanzen/Elementen und ihren Inhaltsstoffen (China) Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) für Verbrauchsmaterial mit chemischen Substanzen (z. B. Toner) finden Sie über die HP Webseite www.hp.com/go/msds WEEE (Türkei)
- Seite 102 EPEAT Viele HP Produkte sind so gestaltet, dass sie die EPEAT-Anforderungen erfüllen. Bei EPEAT handelt es sich um eine umfassende Umweltbewertung, mit deren Hilfe umweltfreundlichere Elektrogeräte erkannt werden können. Weitere Informationen zu EPEAT finden Sie unter www.epeat.net. Weitere Informationen zu den bei EPEAT registrierten HP Produkten finden Sie unter www8.hp.com/us/en/hp-information/global-citizenship/index.html...
- Seite 103 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 hp.com/support。選取搜尋您的產品，然後依照 畫面上的指 示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to hp.com/support. Select Find your product, and then follow the on-screen instructions. Weitere Informationen Informationen zu folgenden Umweltthemen: Umweltprofilblatt für dieses und viele ähnliche HP Produkte ●...
- Seite 104 Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.) The point of contact for regulatory matters: For EU: HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain For UK: HP Inc UK Ltd, Regulatory Enquiries, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Email: techregshelp@hp.com Modellzulassungsnummern Für Ihr Produkt wurde aus rechtlichen Gründen eine modellspezifische Zulassungsnummer vergeben.
- Seite 105 ● geben. HINWEIS: Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlischt. Sie müssen ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwenden, damit die in Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen festgelegten Bestimmungen eingehalten werden.
- Seite 106 Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP Color LaserJet Pro 3201-3204/3288 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei Anhang D Zulassungshinweise...
- Seite 107 katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. VARO ! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. VARNING ! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
- Seite 108 Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland) Производитель и дата производства HP Inc. Адрес: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере, расположенном на наклейке со служебной информацией изделия. 4-я, 5-я и 6-я цифры обозначают год и неделю производства. 4-я...
- Seite 109 ACHTUNG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Erklärung für Australien This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body.
- Seite 110 Pour ĺusage d´intérieur. Le présent appareil numérique ńémet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescribes dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme à la norme CNR-210 d´Industrie Canada.
- Seite 111 Strahlenbelastung durch Funkfrequenz (Kanada) VORSICHT! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. VORSICHT! Exposition aux émissions de fréquences radio.
- Seite 112 HP stammenden Chip nicht im Drucker funktionieren, einschließlich solcher Druckpatronen, die aktuell noch funktionieren. Wenn Sie sich nicht bei bestimmten HP-Programmen wie Instant Ink registriert haben und keine andere Dienste verwenden, die automatische Online-Firmware-Updates erfordern, können die meisten HP-Drucker so konfiguriert werden, dass sie Updates entweder automatisch oder mit einer Benachrichtigung erhalten, die Ihnen ermöglicht, sich für oder gegen das Update zu entscheiden.