Siemens UP 525/13 Bedien-Und Montageanleitung

GAMMA instabus
UP 525/13 Universaldimmer
5WG1 525-2AB13
UP 525/13 Universal Dimmer
5WG1 525-2AB13
Bedien- und Montageanleitung
Operating and Mounting Instructions
Stand: April 2012
Issued: April 2012
Laststromkreis
AC 230 V
Dimmer UP 525/13
3
N
2
L
1
Dimmen
AC 230V
Load circuit
AC 230 V
Dimmer UP 525/13
3
N
2
L
Dimming 1
AC 230V
Bild / Figure 1
A5E03402862A DS03
Produkt- und Funktionsbeschreibung
Der UP 525/13 Universaldimmer ist ein KNX Gerät mit einem
Dimmerausgang. Es wird in einer UP-Dose (60 mm Ø, 60 mm
tief) oder Installationsdose installiert. Der Busanschluss erfolgt
über eine Busklemme, die Stromversorgung der Aktorelektronik
über die Busspannung.
Der UP 525/13 kann ohmsche Lasten (z.B. Glühlampen) oder
kapazitive Lasten (z.B. Niedervolt-Halogenlampen mit vorge-
schaltetem elektronischem Transformator) oder induktive La-
sten (z.B. Niedervolt-Halogenlampen mit vorgeschaltetem ge-
wickeltem Transformator) schalten und dimmen.
Schutz gegen Überlast / Kurzschluss
Der Universaldimmer schaltet bei Überlast nach ca. 5s dauerhaft
ab. Frühestens 2 Minuten nach einer Überlast-/Kurzschluss-
Auslösung läßt sich der Dimmer wieder einschalten, indem über
einen Schaltbefehl „Aus" oder einen Befehl „Dimmwert = 0" zu-
erst ausgeschaltet und dann durch einen Schaltbefehl „Ein" oder
einen Befehl „Dimmwert > 0" wieder eingeschaltet wird.
Bei einem Kurzschluss schaltet der Dimmer die Last für 3s ab
und unternimmt danach selbständig einen Wiedereinschaltver-
such auf den aktuellen Dimm-Sollwert. Bei immer noch anste-
hendem Kurzschluss wird der Ausgang dann dauerhaft ausge-
schaltet.
Zum Wiedereinschalten ist wie bei einer dauerhaften Abschal-
tung durch Überlast vorzugehen.
Schutz gegen Übertemperatur
Der Dimmer dimmt nach Überschreiten der maximal zulässigen
Temperatur auf den minimal möglichen Dimmwert. Falls er
nach 2 Minuten hinreichend abgekühlt ist, dimmt der Dimmer
automatisch auf den aktuellen Dimm-Sollwert zurück. Falls nach
2 Minuten die max. zulässige Übertemperatur immer noch über-
schritten ist, wird der Ausgang dauerhaft abgeschaltet.
Zum Wiedereinschalten ist wie bei einer dauerhaften Abschal-
tung durch Überlast vorzugehen.
Störfestigkeit gegenüber Rundsteuersignalen und Netzfre-
quenzänderungen
In der Werksparametrierung wird der Einfluß von Rundsteuersi-
gnalen kompensiert, um ein Flackern des Leuchtmittels zu redu-
zieren. Diese Maßnahme verstärkt den Einfluß von Schwankun-
gen der Netzfrequenz auf die Helligkeit des Leuchtmittels.
Um auch in Netzen ohne synchrone Verbindung zum Verbund-
netz einen weitgehend störungsfreien Betrieb zu ermöglichen,
kann über die Parametrierung diese Kompensation abgeschaltet
werden. Der Dimmer wird damit unempfindlicher gegenüber
Frequenzschwankungen des Netzes. Rundsteuersignale dage-
gen können dann zu einem verstärkten Flackern der Last führen.
Verhalten bei Ausfall / Wiederkehr von Busspannung
Bei Busspannungsausfall wird der aktuelle Schaltstatus und
Dimmwert dauerhaft gespeichert, damit sie bei Netzwiederkehr
bzw. Busspannungswiederkehr ggf. wiederherstellbar sind.
Bei Busspannungswiederkehr werden die parametrierten Aktio-
nen ausgeführt und ggf. neue Stati gemeldet.
Baustellenfunktion
L1 N
Die Baustellenfunktion ermöglicht im Auslieferzustand das Ein-
und Ausschalten einer Baustellenbeleuchtung über einen Busta-
ster und einen Aktor, auch wenn diese Geräte noch nicht mit
der ETS in Betrieb genommen wurden.
Verhalten bei Entladen des Applikationsprogramms
Wird das Applikationsprogramm mit der ETS „entladen", hat das
Gerät keine Funktion mehr.
Rücksetzen des Gerätes in den Auslieferzustand
Wenn die Lerntaste länger als 20 Sekunden gedrückt wird, wird
das Gerät in den Auslieferzustand zurückgesetzt. Die Baustellen-
funktion des Auslieferzustands ist dann wieder aktiviert.
Leuchte
z.B. Glühlampe
Das Gerät wird mit der Engineering Tool Software (ETS) ab Ver-
sion ETS3 v3.0f konfiguriert und in Betrieb genommen.
Weitere Informationen
http://www.siemens.de/gamma
L1 N
Anschlussbeispiel
siehe Bild 1
Lamp e. g.
Incandescent
lamp
D
Seite 1 von 3
GB
Product and Application Description
The UP 525/13 Universal Dimmer is a KNX device with one dim-
mer output. The device is installed in a flush-mount wall box
(60 mm Ø, depth 60 mm) or an installation box. The bus is con-
nected via a bus terminal block. The actuator electronics are
supplied via the bus voltage.
The UP 525/03 can switch and dim resistive loads (e.g. incan-
descent lamps, high voltage halogen lamps), capacitive loads
(e.g. low voltage halogen lamps with intermediate electronic
transformers), or inductive loads (e.g. low voltage halogen
lamps with intermediate conventional transformers).
Protection against over-load / short-circuit
After about 5 seconds in an over-load condition the universal
dimmer turns itself off permanently. At the earliest 2 minutes
after an over-load or short-circuit tripping the dimmer may be
turned on again. First send an "off" or a "dimming value =0"
command to turn the device off and then turn it on again by
sending an "on" or a "dimming value > 0" command.
In a short-circuit condition the dimmer turns the load off for 3
seconds and automatically tries to switch the output on to the
currently set dimming value once within 1 minute. If the short-
circuit condition still persists the output is turned off perma-
nently.
Turn the output on again by following the instructions for a per-
manently turned off output in an over-load condition.
Protection against over-temperature
In case the maximum permissible temperature is exceeded the
dimmer dims down to the minimal dimming value. If after 2
minutes the dimmer has cooled down sufficiently, it automati-
cally dims back to the currently set dimming value. If after 2
minutes the maximum permissible over-temperature is still ex-
ceeded, the output is turned off permanently.
Turn the output on again by following the instructions for a per-
manently turned off output in an over-load condition.
Immunity to ripple control signals and electrical grid fre-
quency fluctuations
In the ex-factory settings the influence of ripple control signals
is compensated to reduce flickering of the lamp. This measure
increases the influence of electrical grid frequency fluctuations
on the brightness of the lamp.
A mostly undisturbed operation for an electrical system without
a synchronous connection to the electrical grid can be achieved
when the ripple control compensation is disabled via the associ-
ated parameter. The dimmer becomes less sensible to frequency
fluctuations in the electrical system. Yet, ripple control signals
will lead to an increased flickering of the load.
Behavior at bus voltage failure / recovery
On bus voltage failure the current switching status and dimming
values are saved for restoration on bus voltage recovery.
On bus voltage recovery the configured actions are executed
and, if applicable, new status values are reported.
Building site function
The building site function provided ex-factory enables switching
the building site lighting on and off via bus wall switches and
actuators, even if these devices have not yet been commis-
sioned with ETS.
Behavior on unloading the application program
When the application program is unloaded with ETS the device
does not function.
Resetting the device to ex-factory settings
When the programming button is pressed for more than 20 sec-
onds the device is reset to the ex-factory settings. All configura-
tion settings are lost. The building site function is re-activated.
The device is configured and commissioned with the ETS (Engi-
neering Tool Software) version ETS3 v3.0f or later.
Additional Information
http://www.siemens.com/gamma
Example of Operation
see figure 1
page 1 of 3