Verwandte Anleitungen für Tyrolit DME20PU
Inhaltszusammenfassung für Tyrolit DME20PU
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG DME20PU / DME20PW / DME20CW Index 000 Originalbetriebsanleitung 11005429 de | 13.03.2024...
- Seite 2 Wir gratulieren! Sie haben sich für ein bewährtes TYROLIT Hydrostress Gerät und damit für einen tech- nologisch führenden Standard entschieden. Nur Original TYROLIT Hydrostress Ersatzteile gewährleisten Qualität und Austauschbarkeit. Werden die Wartungsarbeiten vernachlässigt oder unsachgemäss ausgeführt, können wir unsere Garantieverpflichtung nicht erfüllen.
- Seite 3 InhaltsverzeIchnIs Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 1.1. Symbole in dieser Anleitung 2. Sicherheit 2.1. Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2. Schutzvorrichtungen und Schilder am Gerät 2.3. Ersatzteile und Modifikationen 2.4. Gefahren- und Arbeitsbereich 2.5. Produktespezifische Gefahren 2.6. Restrisiken 3. Produktebeschreibung 3.1. Kernbohrsystem 3.2. Bestimmungsgemässe Verwendung 3.3.
- Seite 4 zu dIeser anleItung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung ist nur ein Bestandteil der produktebegleitenden Dokumentation des Elektrowerkzeuges. Diese Anleitung wird zusammen mit dem «Sicherheitshandbuch / Systembeschreibung Kernbohren» vervollständigt. Diese Anleitung, zusammen mit dem «Sicherheitshandbuch / Systembeschreibung Kernbohren» ist Teil des Geräts. Sie beschreibt den sicheren und sachgemässen Einsatz in allen Betriebsphasen.
- Seite 5 sIcherheIt Sicherheit Kernbohrsysteme dürfen nur von autorisiertem Personal bedient werden. Hinweise zu au- torisiertem Personal finden Sie im «Sicherheitshandbuch / Systembeschreibung Kernboh- ren». Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
- Seite 6 sIcherheIt 2.1.3 Sicherheit von Personen • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit dem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernst- haften Verletzungen führen.
- Seite 7 sIcherheIt • Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführen- de Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen An- wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 2.1.5 Service • Lassen Sie Ihr Werkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Er- satzteilen reparieren.
- Seite 8 Persönliche Schutzkleidung Persönliche Schutzkleidung Ersatzteile und Modifikationen Es dürfen nur Originalersatzteile von TYROLIT Hydrostress verwendet werden. Andernfalls können am Gerät Schäden entstehen oder Sach- und Personenschäden die Folge sein. Am Gerät dürfen keine An- und Umbauten ohne schriftliche Zustimmung von TYROLIT Hydrostress durchgeführt werden.
- Seite 9 sIcherheIt 2.4.2 Gefahrenbereich am Arbeitsplatz INFORMATION Hinweise zum Gefahrenbereich am Arbeitsplatz finden Sie im «Sicherheitshandbuch / Systemhandbuch Kernbohren». Produktespezifische Gefahren 2.5.1 Personen-Stromschutzeinrichtung (PRCD, GFCI) - nur 230V Arbeiten Sie nur mit einer funktionsfähigen FI-Personen-Stromschutzeinrichtung (PRCD, GFCI). Personen-Stromschutzeinrichtung GEFAHR Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwere Verletzungen. ►Halten Sie Ihr Elektrowerkzeug von Regen oder Nässe fern.
- Seite 10 sIcherheIt 2.6.5 Schädliche Dämpfe und Aerosol Das Einatmen von schädlichen Dämpfen und Aerosolen kann Atemprobleme verursachen. Das Einatmen des austretenden Wassernebels ist gesundheitsschädlich. ►Atemmaske tragen. ►In abgeschlossenen Räumen für ausreichende Belüftung sorgen. 2.6.6 Schlechte körperliche Verfassung ►Nicht unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten arbeiten. ►Nicht in übermüdetem Zustand arbeiten.
- Seite 11 Dieses Elektrowerkzeug wird mit passenden TYROLIT Hydrostress Komponenten zu ei- nem Kernbohrsystem ergänzt. Bestimmungsgemässe Verwendung Das Elektrowerkzeug DME20PW / DME20PU und DME20CW sind bestimmt zum ständer- geführten und handgeführtem (nur DME20PW / DME20PU) bohren in mineralische Unter- gründe mittels Diamantbohrkronen. Bei der ständergeführten Anwendung des Geräts ist ein passender Bohrständer zu verwenden und für ausreichende Verankerung mit Dübel,...
- Seite 12 ProduktebeschreIbung Technische Daten und Hauptabmessungen 3.4.1 Technische Daten Bohrmotoren DME20PW DME20PU DME20CW Nennspannung 230 V 110 V 230 V 110 V 230V 110 V Frequenz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Bohrdurchmesserbereich 15 - 180 mm Nennleistung 2.0 kW...
- Seite 13 ProduktebeschreIbung 3.4.2 Abmessungen Abmessungen in mm Betriebsstoffe Betriebsstoffe Parameter Wert Getriebeöl ISO 100 (TYROLIT No.11008521/200ml) Typenschild Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung sind auf dem Typenschild ihres Elekt- rowerkzeuges angebracht. Typenschild...
- Seite 14 Aufbau und Funktion Aufbau Aufbau 1 Getriebe DME20PU Fehlerstromschutzschalter - nur 230V 2 Getriebe DME20PW / DME20CW Wassersanschluss DME20PW 3 Motor DME20PU / DME20PW Wassersanschluss DME20CW 4 Motor DME20CW Handgriff (DME20PU / DME20PW) Funktion 4.2.1 Funktionsbeschreibung Die Bohrspindel des Elektrowerkzeuges wird mittels Elektromotor über ein mechanisches Schaltgetriebe angetrieben.
- Seite 15 Bedienungs- und Anzeigeelemente 4.3.1 Bedienungselemente DME20PU / DME20PW Bedienungselemente 1 Handgriff Bediengriff 2 Wasserhahn Hauptschalter Ein / Aus Startschalter 3 Drehschalter / Getriebegänge Fehlerstromschutzschalter - nur 230V 4.3.2 Anzeigeelemente DME20PU / DME20PW Anzeigeelemente 1 Getriebegänge Markierung Leuchtdioden...
- Seite 16 aufbau und funktIon 4.3.3 Bedienungselemente DME20CW Bedienungselemente 1 Wasserhahn 2 Drehschalter / Getriebegänge 3 Hauptschalter Ein / Aus 4 Fehlerstromschutzschalter - nur 230V 4.3.4 Anzeigeelemente DME20CW Anzeigeelemente 1 Getriebegänge Markierung Leuchtdioden 2 Wasserwaage vertikal Anzeige PRCD ON / OFF - nur 230V 3 Wasserwaage horizontal...
- Seite 17 aufbau und funktIon Leuchtdioden Farbcode Leistungsanzeige im Stillstand Leuchtdiode grün leuchtet Bereitschaft Leuchtdioden blinken Überlastschaltung Leistungsanzeige im Betrieb Leuchtdiode leuchtet grün 80% Nennleistung Leuchtdioden leuchten 80% - 100% Nennleistung Leuchtdioden leuchten >100 % Nennleistung Überlastschutz Leuchtdioden blinken Drehzahl wird pulsartig verringert und wieder erhöht...
- Seite 18 Montage / deMontage Montage / Demontage Schnittstelle Bohrständer 9 Werkzeug SW 24 Gabelschlüssel TYROLIT No. 973773 SW 6 Inbusschlüssel TYROLIT No. 973792 Schnittstelle Bohrständer...
- Seite 19 Montage / deMontage Schnittstelle Schneidewerkzeug 9 Werkzeug SW 22 Gabelschlüssel TYROLIT No. 973785 SW 32 Gabelschlüssel TYROLIT No. 980339 Schnittstelle Schneidewerkzeug Energieversorgung INFORMATION Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. • Schützen Sie die Anschlussleitungen vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
- Seite 20 Kühlwasser in l/min 2.5 -3.0 Wasseranschluss 2 bis 6 bar bei max 25 °C Trockenbohren 5.4.2 INFORMATION Für Trockenbohrungen müssen Spezial- TYROLIT Diamantwerkzeuge verwendet werden. 5.4.3 Wasser ausblasen Wasser ausblasen Gehen Sie so vor: ►Netzstecker ziehen ►Alle Wasserleitungen lösen ►Ausblaspumpe am Wasserkupplung anschliessen ►Wasser ausblasen, bis Kühlwasser komplett ausgetreten ist...
- Seite 21 9 Die Stromversorgung wurde mittels Fehlerstromschutzschalter PRCD kontrolliert. 9 Die Wasserzuführung ist gesichert, das Schneidewerkzeug wird mit Wasser versorgt. ►Motor mittels Ein- Ausschalter starten. ►Die Schalterposition kann mittels Arretierknopf fixiert werden (nur DME20PU / DME20PW). Elektrowerkzeug starten 1 Startschalter 2 Arretierknopf...
- Seite 22 bedIenung Überwachung, Kontrollen 6.3.1 Fehlerstromschutzschalter - nur 230V ►Fehlerstromschutzschalter PRCD einschalten und kontrollieren. Kontrollvorgang: ►Stecken Sie den Netzstecker des Elektrowerkzeuges in eine Steckdose mit Erdungsan- schluss. ►Drücken Sie die Resettaste am Fehlerstromschutzschalter PRCD (Anzeige muss leuchten). ►Drücken Sie die Tasttaste am Fehlerstromschutzschalter PRCD (Anzeige muss verschwindet).
- Seite 23 Störungen Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung Elektrowerkzeug lässt sich nicht Netzkabel defekt TYROLIT Hydrostress AG starten Kundendienst verständigen Stromversorgung fehlerhaft Stromversorgung prüfen Elektromotor oder TYROLIT Hydrostress AG Elektronik defekt Kundendienst verständigen Das Elektrowerkzeug läuft an, Sicherung der Stromver- Absicherung zu schwach, schaltet dann wieder aus sorgung der Baustelle löst...
- Seite 24 TYROLIT Hydrostress Elektrowerkzeuge sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwend- baren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachge- mässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist TYROLIT bereits eingerichtet, Ihre Altgeräte zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den TYROLIT Kundenservice oder Ihren Ver-...
- Seite 25 EG-Konformitätserklärung Bezeichnung Bohrmotor elektrisch Typenbezeichnung DME20PU / DME20PW / DME20CW Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: Angewandte Richtlinien 2006/42/EG 17.05.2006 2014/30/EU 26.02.2014 2012/19/EU 04.07.2012 Angewandte Normen EN ISO 12100 : 2010...
- Seite 26 TYROLIT CONSTRUCTION PRODUCTS GMBH Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Austria Tel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398 Our worldwide subsidiary companies can be found on our website at www.tyrolit.com...