Seite 1
DE Benutzerinformation | Kühl - Gefrierschrank EK7D19S...
Seite 2
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
Seite 3
Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder...
Seite 4
Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • Um eine Kontaminierung von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise: – Öffnen Sie die Tür nicht über längere Zeit hinweg; – Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, und zugängliche Ablaufsysteme;...
Seite 5
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Wenn Sie das Gerät verschieben, heben Sie es an der Vorderkante an, um den Fußboden nicht zu verkratzen.
Seite 6
Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht nach der Montage noch zugänglich ist. wieder ein. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie • Befolgen Sie die Hinweise auf der das Gerät von der Stromversorgung Verpackung zur Aufbewahrung trennen möchten.
Seite 7
Dabei dürfen ausschließlich • Trennen Sie das Gerät von der Originalersatzteile verwendet werden. Stromversorgung. • Bitte beachten Sie, dass eigene • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und Reparaturen oder Reparaturen, die nicht entsorgen Sie es. von Fachkräften durchgeführt werden, die •...
Seite 8
3.1 Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf während des Betriebs ² 1884 ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Kühlluft Griff Platzbedarf insgesamt während des Be‐ triebs ³...
Seite 9
Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft, mit einem Kontakt versehen. Wenn die zuzüglich des Platzes, der notwendig ist, um Steckdose nicht geerdet ist, schließen Sie eine Türöffnung bis zu dem minimalen Winkel das Gerät gemäß den geltenden zu ermöglichen, der die Entfernung der Vorschriften an eine separate Erdung an gesamten Innenausstattung erlaubt und wenden Sie sich an einen...
Seite 10
4. BEDIENFELD 4.3 Temperaturregelung ECOMETER-Anzeige Extra Cool Taste / Anzeige Der Temperatureinstellbereich liegt zwischen Anzeige Kühlraum -15 °C und -24 °C für das Gefriergerät und zwischen 2 °C und 8 °C für den Kühlschrank. Alarmanzeige Drücken Sie die Temperaturtasten, um die Alarmanzeige Tür offen Temperatur des Geräts einzustellen.
Seite 11
1. Halten Sie die Temperaturtaste des Um das Gefrierfach in einen Kühlschrank Kühlschranks 5 Sekunden lang gedrückt. umzuwandeln: Das Display zeigt ein blinkendes 1. Drücken Sie wiederholt die 2. Der Kühlraum wird eingeschaltet und die Temperaturtaste des Gefriergeräts, bis im zuvor eingestellte Temperatur wird Display angezeigt wird.
Seite 12
4.10 Extra Cool-Funktion innerhalb dieser Zeit drücken, wird das MultiSwitch Fach nicht wieder in einen Mit dieser Funktion Extra Cool können Sie Gefrierschrank umgewandelt. große Mengen warmer Lebensmittel schnell 3. Die Temperaturanzeige des abkühlen, zum Beispiel nach dem Einkaufen, Gefrierschranks zeigt die Temperatur des ohne bereits im Kühlraum gelagerte Gefrierfachs an.
Seite 13
4.14 Anzeige für Luftfilterwechsel Die Anzeige Extra Freeze leuchtet auf. Die Funktion Extra Freeze stoppt automatisch Wenn der Luftfilter abgelaufen ist und nach maximal 52 Stunden. ausgetauscht werden muss, leuchten die Drücken Sie die Taste Extra Freeze, um die Anzeige für Luftfilterwechsel und die Filter Funktion Extra Freeze auszuschalten, bevor Reset Alarmanzeige auf.
Seite 14
zu ändern. Tippen Sie auf die Mit dem Einstell-Modus können Sie die auf Temperaturtaste des Gefriergeräts dem Bedienfeld angezeigte (rechts), um den Parameterwert zu Temperatureinheit von Celsius auf Fahrenheit ändern. ändern. Zum Ändern der Temperatureinheit: 1. Aktivieren Sie den Einstell-Modus (siehe Display Standard-Parameter „Aktivieren des Einstellmodus“).
Seite 15
mit dem wöchentlichen Sabbat und anderen an. Der Zugriff auf andere Einstellungen ist religiösen Feiertagen. blockiert. In diesem Modus: Halten Sie die ECO-Taste etwa 3 Sekunden • Alle Tasten sind gesperrt, außer der lang gedrückt, um den Sabbath-Modus Tastenkombination, die zum Ausschalten auszuschalten.
Seite 16
die verschiedene Möglichkeiten für das Entnehmen der Schublade: Einsetzen der Ablagen bieten. 1. Ziehen Sie die Schublade aus dem Kühlschrank. Dieses Gerät ist auch mit einer aus zwei Teilen bestehenden Ablage ausgestattet. Die vordere Hälfte kann unter der zweiten Hälfte platziert werden, um den Stauraum besser auszunutzen.
Seite 17
1. Entriegeln Sie die seitlichen Klemmen 1. Ziehen Sie die Schublade aus dem von beiden Seiten gleichzeitig. Kühlschrank. 2. Heben Sie die Vorderseite der Schublade 2. Ziehen Sie den Glasbodenträger zu sich heran. 3. Heben und drehen Sie die Schublade, um sie aus dem Gerät zu ziehen.
Seite 18
5.6 Feuchtigkeitsregelung 1. Entriegeln Sie die seitlichen Klemmen von beiden Seiten gleichzeitig. Die Glasablage der GreenZone-Schublade ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die die Abdichtung reguliert und für eine optimale Luftfeuchtigkeit im Inneren der Schublade sorgt. Legen Sie keine Lebensmittel auf die Vorrichtung zur Feuchtigkeitskontrolle.
Seite 19
5.7 MULTIFLOW Das Kühlfach ist mit einer MULTIFLOW Vorrichtung ausgestattet, die ein schnelleres und effektiveres Abkühlen der Lebensmittel und die Aufrechterhaltung einer gleichmäßigeren Temperatur in jedem Teil des Kühlfachs ermöglicht. Diese Vorrichtung schaltet sich bei Bedarf automatisch ein. 3. Setzen Sie eine neue Membran in die Abdeckung ein, indem Sie den Rand der Membran in die Abdeckung drücken.
Seite 20
5.8 CleanAir+ Filter Extra Freeze laufen, bevor Sie Lebensmittel in das Fach legen. Im Gerät befindet sich ein CleanAir+ Die Gefrierschubladen sorgen dafür, dass Aktivkohlefilter. das gewünschte Lebensmittelpaket schnell Der Filter reinigt die Luft von unangenehmen und einfach zu finden ist. Gerüchen im Kühlraum und verbessert die Sollen große Mengen an Lebensmitteln Lagerqualität.
Seite 21
6. TIPPS UND HINWEISE 6.1 Tipps zum Energiesparen Plastikfolie oder -beutel oder luftdichte Behälter mit Deckel. • Gefriergerät: Die interne Konfiguration des • Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Geräts gewährleistet die effizienteste Portionen, um das Einfrieren und Auftauen Energienutzung. zu erleichtern.
Seite 22
Eine höhere Temperatureinstellung im könnten verdorben sein. Wenn die Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen. Verpackung aufgequollen oder nass ist, • Der gesamte Gefrierraum ist für die wurde das Lebensmittel möglicherweise Lagerung von Tiefkühlprodukten geeignet. nicht unter den optimalen Bedingungen • Lassen Sie ausreichend Platz um die gelagert und das Auftauen hat eventuell Lebensmittel herum, damit die Luft frei bereits begonnen.
Seite 23
6.6 Tipps für die Kühlung frischer • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch Lebensmittel in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der • Eine gute Temperatureinstellung, die die Gemüseschublade. Lagern Sie Fleisch Konservierung von frischen Lebensmitteln höchstens 1 - 2 Tage.
Seite 24
VORSICHT! Das Zubehör und die Teile des Geräts Gehen Sie vorsichtig mit dem Luftfilter sind nicht zur Reinigung im um, um Kratzer auf der Oberfläche zu Geschirrspüler geeignet. vermeiden. Der Luftfilter ist dem Gerät in einem Kunststoffbeutel beigelegt, damit seine VORSICHT! Leistungsfähigkeit nicht beeinträchtigt Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem...
Seite 25
Kunststoffgehäuse mit dem Luftfilter auf die linke Seite der Glasablage. 2. Ziehen Sie den gebrauchten Luftfilter heraus. 5. Setzen Sie die Glasablage wieder in den 3. Packen Sie den neuen Luftfilter aus der Kühlraum ein. Achten Sie darauf, dass Kunststoffverpackung aus und setzen Sie Sie beim Einsetzen der Glasablage nicht ihn in die Schublade ein.
Seite 26
3. Schieben Sie die anderen Schienen nach oben, um sie zu entfernen (sie bilden ein Teil). Der Luftfilter ist ein Verbrauchsmaterial und daher nicht von der Garantie abgedeckt. Sie können neue Luftfilter bei Ihrem Händler vor Ort erwerben. 7.6 Entfernen der CustomFlex Kunststoffschienen 1.
Seite 27
Störung Mögliche Ursache Lösung Der Netzstecker ist nicht richtig in Stecken Sie den Netzstecker richtig die Netzsteckdose eingesteckt. in die Netzsteckdose. Die Netzsteckdose hat keine Netz‐ Schließen Sie ein anderes Elektro‐ spannung. gerät an der Netzsteckdose an. Wenden Sie sich an einen qualifi‐ zierten Elektriker.
Seite 28
Störung Mögliche Ursache Lösung Die Lebensmittel sind nicht richtig Verpacken Sie die Lebensmittel verpackt. besser. Die Temperatur ist falsch eingestellt. Siehe Kapitel „Bedienfeld“. Das Gerät ist voll von Lebensmitteln Stellen Sie eine höhere Temperatur und auf die niedrigste Temperatur ein. Siehe Kapitel „Bedienfeld“. eingestellt.
Seite 29
Störung Mögliche Ursache Lösung Im Gerät herrscht keine Kaltluftzir‐ Stellen Sie sicher, dass die Kaltluft kulation. im Gerät zirkulieren kann. Siehe Ka‐ pitel „Tipps und Hinweise“. Das Gerät befindet sich im Demo- Um den Demo-Modus zu verlassen, erscheint auf dem Dis‐ Modus.
Seite 30
9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Es ist auch möglich, die gleichen Typenschild innen im Gerät sowie auf der Informationen in EPREL zu finden, indem Sie https://eprel.ec.europa.eu sowie den Energieplakette.
Seite 31
3 beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller, einschließlich Beladungspläne. 12. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte.
Seite 32
Elektro- und Elektronikgeräte bzw. von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, Gesamtlager- und -versandflächen für die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Lebensmittel vorhalten, die den oben wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt unentgeltliche Abholung von Elektro- und auch bei der Lieferung von neuen Elektro- Elektronikgeräten ist dann aber auf und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.