Seite 2
Deutsch > Hauptseite > Index Hauptseite Anzeige auf dem Bildschirm Allgemeine Highlight Zone Highlight Zone II MouScreen™ Sicherheitsanweisungen Störungssuche Symbole Checkliste Strom Fragen und Antworten Installation Selbsttestfunktion Reinigung Anderes Einführung Technische Daten Auspacken Allgemeine Vorderseite Voreingestellte Anzeigemodi Rückseite Energiesparfunktion Unterseite Aufstellen Information Anschließen des Monitors...
Seite 3
Symbole Strom Installation Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen könnte zu Reinigung Körperverletzungen oder Schaden an Geräten führen. Anderes Verboten Wichtig: Muß stets gelesen und verstanden werden Nicht auseinanderbauen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nicht berühren Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden...
Seite 4
Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, stellen Sie Ihren PC auf DPMS. Wenn Sie einen Bildschirmschoner benutzen, stellen Sie auf aktiven Bildschirmmodus. Wenn Ihr Monitor klein ist oder wenn dasselbe Bild über längere Symbole Zeiträume auf dem Bildschirm ist, könnte es sein, daß Sie aufgrund einer Strom Beschädigung der fluoreszierenden Substanz auf der Innenseite der CDT Installation...
Seite 5
Decken Sie nichts über die Lüftungsöffnungen des Monitorgehäuses. Unzureichende Belüftung könnte Funktionsausfall oder Feuer Symbole verursachen. Strom Installation Reinigung Stellen Sie Ihren Monitor an einen möglichst staubfreien Ort mit Anderes niedriger Luftfeuchtigkeit. Andernfalls könnte es im Monitor zu einem elektrischen Kurzschluß...
Seite 6
Vermeiden Sie eine Beschädigung der beschichteten CDT oder daß das Monitorgehäuse sich auflöst, Sprünge bekommt oder sich verfärbt. Empfohlene Reinigungsmittel gibt es bei allen Samsung- Kundendienstzentren zu kaufen. Wenn das Verbindungsstück zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist, reinigen Sie es sorgfältig mit einem trockenen Tuch.
Seite 7
Entfernen Sie nicht das Gehäuse (oder die Rückwand). Es befinden sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Ein Entfernen des Gehäuses könnte elektrischen Schlag oder Symbole Feuer verursachen. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Strom Installation Reinigung Anderes Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren - besonders wenn er ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt -, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit einem...
Seite 8
Schieben Sie niemals etwas Metallenes in die Öffnungen des Monitors. Dies könnte elektrischen Schlag, Feuer oder Verletzungen verursachen. Halten Sie den Monitor von magnetischen Substanzen fern. Es könnte zu einer Verfärbung des Monitors führen.
Seite 9
Monitor und Fuß Netzanschlußkabel Auspacken Fuß Vorderseite Rückseite Unterseite Signalanschluß (Option) (In einige Modellen ist ein Ständer beigefügt.) Bitte überprüfen Sie, daß die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Anleitung zum schnellen Aufstellen Garantiekarte (Nicht in allen Gebieten erhältlich) USBkabel...
Seite 10
Auspacken Vorderseite Rückseite Unterseite 1. Highlight Zeichen Die Highlight Zone ermöglicht ein klares Bild auf den Fernseher, Videokonferenzsystemen oder Fotos, indem eine bestimmte Stelle des Bildes betont wird. Benutzen Sie diese Taste, um das aktive Menü oder das OSD (On- 2.
Seite 11
Auspacken Vorderseite Rückseite Unterseite (Die Konfiguration auf der Rückseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden.) 1. Netzstrombuchse Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. Verbinden Sie den Signalkabel an dem 15-Pin D-Sub Anschluß am 2.
Seite 12
Auspacken Vorderseite Rückseite Unterseite Schließen Sie das Ende des Signalkabels an den Videoanschluß 1. Signalkabel (Videoplatine, Videokarte oder Grafikkarte) des Computers an. 2. Netzstrombuchse Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. Der Fuß...
Seite 13
Deutsch > Hauptseite > Aufstellen > Anschließen des Monitors Anschließen des Monitors Installieren des Monitortreibers Installation des Fußes 1. Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlußkabels in eine nahegelegene Steckdose. 2.
Seite 14
Betriebssystem zum anderen etwas verschieden. Folgen Sie den spezifischen Monitortreibers Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Installation des Fußes Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgeführten Internet-Website herunter. Internet-Website : http://www.samsung-monitor.com/ (WorldWide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) Windows ME 1.
Seite 15
Dann klicken Sie auf die "OK" Taste. * Dieser Monitor-Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeinträchtigt nicht Ihr System. Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 6. Die Installation für den Monitor ist nun beendet.
Seite 16
Betriebssystem zum anderen etwas verschieden. Folgen Sie den spezifischen Fußes Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgeführten Internet-Website herunter. Internet-Website : http://www.samsung-monitor.com/ (WorldWide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) ®...
Seite 17
5. Klicken Sie auf " Update Driver .." und dann wählen Sie " Install from a list or .." an, danach klicken Sie auf die " Next " Taste. 6. Wählen Sie " Don't search , I will … ", dann klicken Sie auf " Next " und dann auf " Have disk ". 7.
Seite 18
Dieser Monitor-Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeinträchtigt nicht Ihr System. *Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Klicken Sie auf die " Close " Taste und dann klicken Sie kontinuierlich auf die " OK " Taste.
Seite 19
8. Klicken Sie auf die " Öffnen "-Taste und dann auf die " OK "-Taste. 9. Wählen Sie Ihr Monitormodell und klicken Sie auf die " Weiter "-Taste, dann klicken Sie auf die " Weiter "-Taste. 10. Klicken Sie auf die " Fertigstellen "-Taste, dann die " Schließen "-Taste. Wenn das "Digitale Signatur nicht gefunden"-Fenster zu sehen ist, dann klicken Sie auf die "...
Seite 20
Dreh-und neigbaren Fußes Montieren und Abmontieren des Fußes Anschließen des Monitors Mit dem eingebauten Sockel können Sie den Monitor in die bequemste Arbeitsposition Installieren des Monitortreibers drehen und/oder neigen. Installation des Fußes Hinweis: Der Fuß läßt sich angebracht. Montieren des Fußes 1.
Seite 21
4. Schieben Sie den Fuß in Richtung Vorderseite des Monitors, bis die Verriegelung in die 4 Schieben Sie den Fuß in Richtung Vorderseite des Monitors bis die Verriegelung in die Sperrposition einrastet. * Biegen Sie den Schnappverschluß nicht. Abmontieren des Fußes 5.
Seite 22
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Sollten Sie Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Checkliste Verbindung.
Seite 23
etc.) Gibt es in der Nähe Entfernen Sie den Monitor von irgendwelche magnetischen allem, was ein starkes Objekte wie Stromadapter, Magnetfeld erzeugen kann. Lautsprecher oder eine Hochspannungsleitung? Ist die Netzspannung Das Bild kann zu einer beständig? bestimmten Tageszeit aufgrund von niedriger Netzspannungsversorgung scheinbar wackeln oder vibrieren.
Seite 24
von Produkt zu Produkt unterschiedlich sein.) Wurden die Windows-Farben Für Windows ME/XP/2000: Auf dem Bildschirm richtig eingestellt? Stellen Sie die Farben in der werden nur 16 Farben gezeigt. Die Systemsteuerung , Anzeige , Bildschirmfarben haben Einstellungen richtig ein. sich nach Änderung der Videokarte geändert.
Seite 25
Allgemeine Fragen und Antworten Highlight Zone II Fragen und Antworten MouScreen Fragen und Antworten 1. Allgemeine Fragen und Antworten Checkliste Frag Antwort Fragen und Antworten Selbsttestfunktion Wie kann ich die Die Frequenz kann durch Rekonfiguration der Frequenz verändern? Videokarte verändert werden. Beachten Sie, daß...
Seite 26
2. Highlight Zone II Fragen und Antworten Frag Antwort Das Programm funktioniert nicht Highlight Zone II besteht aus einer Kombination aus ordnungsgemäß. Hardware und Software, die auf der patentierten Technologie von SEC aufbaut und USB für die Datenkommunikation einsetzt. Deshalb wird Highlight Zone II nur von SEC-Monitoren unterstützt, die mit einem USB-Port ausgerüstet sind.
Seite 27
kö ß d di RGB W t üb üf d di können außerdem die RGB-Werte überprüfen und die Werte für ein helleres Highlight Zone-Bild erhöhen. Ich möchte die Position und Größe Mit der Funktion Manuelle Erkennung können Sie der Highlight Zone anpassen. Position und/oder Größe der Highlight Zone ohne großen Aufwand ändern.
Seite 28
Selbsttestfunktion Warnhinweise Umgebung Nützlicher Hinweis Es ist eine Selbsttestfunktion bereitgestellt, die es Ihnen gestattet, das richtige Funktionieren des Monitors zu überprüfen. Wenn Ihr Monitor und Computer Checkliste richtig angeschlossen sind, der Monitorbildschirm aber dunkel bleibt und die Fragen und Betriebsanzeige aufleuchtet, führen Sie den Monitor-Selbsttest durch, indem Sie Antworten folgende Schritte ausführen.
Seite 29
Der Standort und die Position des Monitors können die Qualität und andere Der Standort und die Position des Monitors können die Qualität und andere Funktionen des Monitors beeinflussen. 1. Wenn in der Nähe des Monitors Woofer-Lautsprecher stehen, ziehen Sie den Netzstecker des Woofer und stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer.
Seite 30
SyncMaster 957DF/900IFT Allgemeine Modellbezeichnung SyncMaster 957DF/900IFT Bildröhre Allgemeine Type 19"(48cm) DynaFlat (45,8cm sichtbar) Energiesparfunktion Voreingestellte Auslenkungswinkel 90 ° Anzeigemodi Lochmaskenabstand 0,20mm (Horizontal) Bildschirmtyp Drei-Farben Phosphor Punktur Trio aus Aluminium mit schwarzem Matrix. Anti-Kuppel invar Schattenmaske. Multi-Beschichtung mit Anti-Statik. Maximale Auflösung...
Seite 31
Hinweis: Design und Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
Seite 32
Unter 2 w 110W(maximal) ® Dieser Monitor entspricht dem EPA E und ENERGY2000-Standard, NERGY wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS-Funktionalität eingesetzt wird. ® Als E -Partner hat SAMSUNG festgestellt, daß dieses Produkt die NERGY ® -Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt. NERGY...
Seite 33
SyncMaster 957DF/900IFT Deutsch > Hauptseite > Technische Daten > Voreingestellte Anzeigemodi Wenn das vom Computer übermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi, dann wird der Bildschirm automatisch eingestellt. Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet, könnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden, während die Betriebsanzeige-LED leuchtet.
Seite 34
U.S.A. : Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Dienstzentren Fax. : (973)601-6001 http://www.samsungusa.com/monitor/ Bezeichnungen BRAZIL : Regulatory Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Natural Color R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B MouScreen™...
Seite 35
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str.
Seite 37
Lochmaske Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten, grünen und blauen Punkten zusammen. Je dichter die Punkte, desto höher die Auflösung. Die Entfernung zwischen zwei gleichfarbigen Punkten wird als 'Lochmaskenabstand' bezeichnet. Einheit: mm Dienstzentren Vertikalfrequenz Bezeichnungen Der Bildschirm muß mehrere Male pro Sekunde erneuert werden, um für den Benutzer ein Bild Regulatory zu erzeugen und anzuzeigen.
Seite 38
Mit dem USB-Anschluß, der für Microsoft Plug and Play anwendbar angefertigt wird, können Sie Peripheriegeräte an dem PC anschließen.
Seite 39
Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
Seite 40
équipements produisant des interférences au Canada. MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
Seite 41
both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature. There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment viewpoints.
Seite 42
TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging.
Seite 43
Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
Seite 44
Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
Seite 45
Sie auf die Hilfe (F1) Funktion in dem Software Programm für weitere Informationen. Installation der Natural Color Software Legen Sie die CD, die mit dem Samsung Monitor beigefügt ist, in den CD-ROM Treiber ein. Das Installationsprogramm erscheint automatisch auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf das Natural Color, um das Programm zu installieren.
Seite 46
Installationsanforderungen Da MouScreen eine USB-Verbindung zu Ihrem Computer nutzt, eignet sich MouScreen nur für Computersysteme, an denen ein Samsung-Monitor mit einem USB-Port angeschlossen ist. Vor dem Starten von MouScreen V2 Überprüfen Sie zunächst, ob der USB-Port des Monitors über ein USB-Kabel mit einem USB- Port am Computer oder einem sogenannten USB-Hub verbunden ist.
Seite 47
Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist Bezeichnungen strengstens untersagt. Regulatory Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder für direkt oder als Folge Natural Color entstandene Schäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses MouScreen™...