Seite 1
WETTERSTATION WEATHER STATION STATION MÉTÉO Betriebsanleitung Instruction Manual Manuel d'Instructions...
Seite 2
WETTERSTATION Betriebsanleitung HR N Her lic en l c unsc Er erb dieser odernen W etterstation eine Beis iel r er orragendes esign und eine Hand er s unst ie Station bietet I nen un gesteuerte eitan eige An eige on atu alender Mond asen Rau und Au ente...
Seite 3
MER MA E ie Wetterstation nge se Batterie ac An eige St nder un tionstasten un gesteuerte eitan eige anueller Eins tello tion eite ang EIN A S ON O Benut er lbar Stunden An eige or at...
Seite 4
eit one einstellbar Stunden An eige on Woc entag und Tagesdatu a r und Monat nur i Einstell odus An eige on e eils Mond asen rend des gan e n a res Wetter or ersage Wetters bolen und Wetterte nden an eige An eige der Rau ortstu e eraturan eige in...
Seite 5
er T er o H gro Au ensender ern bertragung on Au ente eratur und Au enlu t eu c tig eit ur Wetterstation er Signal eigt au de ec sel eise die ge essene Te era tur und u t euc tig eit an S rit assergesc t tes...
Seite 6
INSTA ATION N A STA S H ER BATTERIEN IM THERMO H A SSENSEN ER er T er o H gro Sender arbeitet Batte rien o Micro AAA IE Bitte beac ten Sie bei Einlegen und Erset en der Batterien olgende Hin eise Batterie ac dec el abne Batterien unter Beac tung der orre ten olarit t s ie e Mar ierung einlegen Batterie ac dec el ieder einset en...
Seite 7
R N EINSTE BEI BEN T ON EINEM A ENSEN ER egen Sie uerst die Batterien in den Au ensender e in sie e Installation und austausc der Batterien i T er o H gro Aussensender oben egen Sie inner alb on Minuten nac Inbetriebna e des T er o H gro Aussensender die Batterien in die Wetterstation ein sie e Installation und austausc der Batterien in der...
Seite 8
Hin eis r den all eines Batterie ec sels ac ten Sie bitt e darau dass die Batterien nic t aus den onta te n s ringen Es ist erner darau u ac ten dass nac der Entna e der Batterien i indestens Minu te bis u...
Seite 9
set en Sie die Batterien in den eiten Au ensender ein Hin eis er An ender sollte die Batterien des eiten Au e nsenders inner alb on Se unden nac de ang der aten des ersten Au ensenders einset en Es sollten nun die Au ente eratur Au ente eratur und A u enlu t euc tig eit des...
Seite 10
WI HTI Wenn die Einstellungen r us t lic e Sender nic t ie oben besc rieben orgeno en erden so ist bertragungsd roble en u rec nen Sollten bertrag ungs roble e au treten so sind aus allen er teteilen die Batterien u ent ernen und einen n eue rundeinstellung ab Sc ritt ist or une NE EINSTE...
Seite 11
ie E angs ualit t ist star on den geogra isc e n und baulic en egeben eiten ab ngig I Nor al a ll sollten edoc in eine Radius on ran urt eine E angs roble e au treten Nac de der ernen des eitrau s r die Au endaten beendet ist...
Seite 12
N TIONSTASTEN Wetterstation ie Wetterstation er gt ber ier ein ac bedienbare Tasten SET Taste H Taste Taste Taste SET Taste Einstellung r c en und alten Sie die Taste u Eintritt in ol gende anuelle Einstell odi eit one eite ang EIN A S ON O Stun den eitan eige or at Manuelle...
Seite 13
Taste Au enbereic ur dr c en ur sc altung isc en den An eigen der ini alen a i alen und a tuellen Au ente eratur und Au enlu t euc tig eits erte nderung sc altung aller Werte i Manu ellen Einstell odus H Taste anal...
Seite 14
eite angss Mond asens alender Batterietie standsan eige An eige der o ortstu e Rau lu t euc tig eit Rau te eratur in RH Wettertenden Wetter or ersage s bole an eige Relati er u tdruc a inHg Bal engra i der Relati en u tdruc statisti angsan eige der...
Seite 15
Wenn das Sendesignal des Au ensenders on der Wette rstation er olgreic e angen urde ird dieses bol eingesc altet bei e le ang ird das S b ol nic t ange eigt er An ender ann da it er ennen ob der let te E ang er olgreic bol EIN oder nic t er olgreic ar S...
Seite 16
EINSTE ER EIT ONE blin end ie eit onen oreinstellung der ro e tions Wetter station ist Einstellung einer anderen eit one ie olgt r c en und alten Sie die SET Taste bis die An e ig e blin t er a tuelle Wert der eit one beginnt u blin en Stellen Sie it der O T...
Seite 17
EINSTE EITEM EIN A S ON O blin end egenden in denen der E ang des eitcod es nic t glic ist ann die eite angs un tion abgesc altet erden r a rbeitet dann ie eine nor ale uar u r oreinstellung EIN ie An eige ON EIN au de beginnt u bli n e n...
Seite 18
Hin eis Ist die eite angs un tion anuell abgesc altet A S so indet so lange ein angs ersuc r das eitsignal statt bis die E angs un tion ieder a ti iert ird EIN ON I ustand O ird das eite angss bol so ie das...
Seite 19
Minuten blin end Stunden blin end ie Stundenstellen beginnen u blin en Stellen Sie it der O T Taste die Stunden ein r c en Sie ur Einstellung der Minuten erneut d ie S ET Taste ie Minutenstellen beginnen u blin en Stellen Sie it der O T...
Seite 20
A EN EREINSTE und Monat eit or at Monat und atu eit or at ie alender oreinstellung der Wetterstation ist de r des a res Wird das un gesteuerte eitsignal e angen ird da it auto atisc auc d as alenderdatu au den neuesten Stand gebrac t Ist ein Signale...
Seite 21
r c en Sie ur Best tigung der alendereinstel lu n g und u Eintritt in den Modus Einstellung eraturan eige die SET Taste ein eiteres Mal EINSTE TEM ERAT RAN EI E blin end ie Te eraturan eige ann so eingestellt erden da ss die Te eraturdaten in oder ausgegeben...
Seite 22
ie u tdruc an eige ann so eingestellt erden dass der Relati e u tdruc in a oder inHg ausgegeben oreinstellung Ben t en Sie die O T Taste u isc en a o d e r inHg u usc alten r c en Sie ur Best tigung der Wa l und u Eint r i t t in den Modus Einstellung des Relati en Re eren lu tdruc s die SET Taste...
Seite 23
er a tuelle Relati e Re eren lu tdruc ert begi n n t u blin en Ben t en Sie die O T Taste ur Er ung oder d i e I N Taste ur er inderung des Wertes Stetes r c en der Tasten be ir t eine sc nelle Weitersc al tung r c en Sie ur Best tigung des eingestellten Wer t e s und u Eintritt in den Modus Einstellung der...
Seite 24
ER ASSEN ES MAN E EN EINSTE den Manuellen Einstell odus u erlassen rend der anuellen Einstellung u ede eit un t ein ac die H Taste gedr c t oder aber so lange ge artet erden bis auto atisc e Absc altung er olgt er Modus e rt da it ur nor alen eitan eige ur c HASENS MBO as Mond...
Seite 25
RA MTEM ERAT R N RE ATI E RA M Rau te eratur Rau lu t euc tig eit so ie Rau ortstu e erden st ndig auto atisc au den neuesten Stand gebrac t und in der eiten Se tion des Bildsc ir s ange eigt MA S Relati e...
Seite 26
ANSI HT N R ER INNENRA M MESSWERTE Benut en Sie die Taste u isc en den An ei g e n der a tuellen und ges eic erten ini alen und a i alen Rau te eratur und Rau lu t euc tig eits erte u usc alten eit und atu atens eic erung o...
Seite 27
Sonnig eic t be Regnerisc Bei l t lic en oder gr eren Sc an ungen des u t druc s erden die An eiges bole a tualisiert u die Wetter er nderung an u eigen ndern sic die A n eiges bole nic t dann at sic ent eder der u tdruc nic t er ndert oder die er nderung ist so langsa eingetreten dass sie on der Wetterstat ion...
Seite 28
Hin eis rundeinstellung der Wetterstation sollten die Mess erte r die ersten Stunden nic t beac tet erden da die Station erst ber diesen eitrau onstanter Meeres e u tdruc daten sa eine genauere or ersage tre en u nnen Wie bei eder Wetter or ersage nnen auc ier ei ne absolut genauen or ersagen getro en erden...
Seite 29
ie t an dies in Betrac t an erse en ie s ic das Wetter er ndert at und elc e er nderungen u er arten sind eigt die Tenden an eige B nac unten bei gleic eitiger An eige d er bole on Sonne und Wol en Wol ig it sonnigen Ab sc nitten dann and die let te registrierte Wetter nderung...
Seite 30
den ents rec enden eit un ten dar in der S alen itte ents ric t de a tuellen u tdruc und ede Ab eic ung eigt an ie oc oder nie drig der ur c liegende a Wert i ergleic a tuellen u tdruc Steigen die Bal en an so bedeutet dies eine durc steigenden u tdruc...
Seite 31
ANSI HT N R ER A SSENBEREI HS MESS ATEN Ben t en Sie die O T Taste u isc en de n An eigen der a tuellen und ges eic erten ini al en a i alen Au ente eratur und Au enlu t euc tig eits erte u usc alten eit und atu...
Seite 32
Ben t en Sie ur An eige der ini alen und a i alen T e eratur und u t euc tig eitsdaten des lten Au ensenders die O T Taste ur R c stellung der ini alen und a i alen Te e r a tur und u t euc tig eitsdaten so ie der eiten on deren S eic erung dr c en Sie die SET Ta s te r et a...
Seite 33
MH EM AN STEST Werden die Au ente eratur und Au enlu t euc tig ei tsdaten nic t inner alb on Minuten nac der rundeinstellung e angen und ange eigt oder eig t die Au enbereic san eige der Wetterstation i nor alen Betriebs odus nur so ber r en Sie bitte olgende un te er Abstand on Wetterstation und Au ensender u S t r uellen ie B...
Seite 34
Beac tung dieser a toren ein E glic ssen alle Ein eiten neu eingestellt erden sie e rundeinstellung oben AT IER N ER WETTERSTATION ie Wetterstation bietet die o tion on Tisc au ste llung oder Wand ontage Bitte stellen Sie or der Wand ontage sic er dass die Au enbereic sdaten an der ge nsc ten Montagestelle orre t e...
Seite 35
AT IER N ES THERMO H RO A SSENSEN ERS er Au ensender ist it einer Au se ausger stet die r die Wand ontage genut t erden ann Mit il e des an der nterseite des Au ensenders i ierten Stand u es ann der Sender auc au ebene l c e au gestellt erden Wand ontage ie olgt Be estigen Sie einen Nagel oder einen Ha en an der...
Seite 36
E E N INSTAN HA T N E tre e Te eraturein ir ungen ibrationen und Stos sbelastungen sollten er ieden erden da dies u Besc digungen der er te und alsc en or ersagen und Angaben ren ann Reinigung on An eigen und usen nur it eine eic en leic t euc ten Tuc...
Seite 37
Au l sung An eige O au er alb dieses Bereic s Rau lu t euc tig eitsbereic Au l sung An eige bei au er alb dieser Strec e oder Rau te eratur Au enlu t euc tig eitsbereic Au l s ung An eige aten r inter alle...
Seite 38
T er o H gro Au ensender HA T N SA SS H Ele trisc er und ele tronisc er Ab all ent lt sc dlic e Substan en ie Entsorgung on Ele troni ab all in der reien Natur und oder au n ic t gene igten Sc uttablade l t en erst rt altig die ur Erlangung der Adressen legaler Sc uttablade l t e...
Seite 39
ieses rodu t ist nur r den Hei gebrauc als Indi ator des n tigen Wetters gedac t und lie ert eine enauig eit ie Wetter or ersagen dieses er tes sind als An alts erte u se en und stellen eine absoluten genauen oraussagen dar ie tec nisc en aten dieses er tes nnen o ne or erige An...
Seite 40
Hier it er l rt Tec notrade dass sic das rodu t WS in bereinsti it den grundlegenden An orderungen und den brigen einsc l gigen Besti ungen der Ric tlinie E und ROHS be indet ie Original E on or it tser l rung inden Sie unter tec noline de doc bertragungs re uen Ma i ale Sendeleistung...
Seite 41
Vorsichtsmaßnahmen ieses er t ist aussc lie lic r den ebrauc in Innenr u en gedac t Set en Sie das er t nic t e tre er e altein ir ung oder St en aus Set en Sie das er t nic t o en Te eraturen dire te Sonnenlic t Staub und euc tig eit aus...
Seite 42
Be a ren Sie Batterien au er alb der Reic eite on indern au ersc luc en der Batterien ann Erstic en er enden Sie das rodu t aussc lie lic r den orgese enen Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben.