STIEBEL ELTRON RTFZ - UP Kurzanleitung

Fussboden-Temperaturregler RTFZ - UP
1. Gebrauchsanweisung
Das Wichtigste in Kürze
4 8 5
2 1 7
1 EIN-/AUS-Schalter der Fussboden-
temperierung
2 Drehknopf zur Temperatureinstellung
3 LED-Anzeige „Fussbodentemperierung
heizt/heizt nicht"
4 Taste „C" – Programmaufruf
5 Tasten „+/-" – Veränderung Einstell-
größen (bei anhaltendem Druck schnel-
ler Vor- bzw. Rücklauf)
6 Party-Schalter – Zeitprogramm/Dauer-
betrieb
7 Taste „RESET"
8 Display
Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „C,
+ und -" wird die Werkseinstellung wieder
hergestellt.
Display-Anzeigen
a Arbeits- (A) oder Ruhetage (R)
b erster Heizbetrieb (z. B. 6:00)
c erster Absenkbetrieb (z. B. 12:00)
d zweiter Heizbetrieb (z. B. 14:00)
e zweiter Absenkbetrieb (z. B. 22:00)
f Wochentage
c b a
f
für den Benutzer und den Fachmann
Der RTFZ-UP dient zur Regulierung der Wär-
meabgabe von Fussbodentemperierungen.
Über die eingebaute Zeitschaltuhr können
zwei Zeitprogramme pro Tag für den Heiz-
sowie den Absenkbetrieb eingestellt werden –
unterschiedlich für Arbeits- und Ruhetage. Die
Zuordnung der Wochentage zu den Arbeits-
und Ruhetagen kann ebenfalls verändert wer-
den.
1.1 Bedienung
Über den Schiebeschalter
bodentemperierung ein- oder auszuschalten.
Schalterposition
rierung ist eingeschaltet;
Schalterposition
rierung ist ausgeschaltet.
Nach Einschalten der Fussbodentemperierung
und dem Erreichen der eingestellten Tempera-
tur wird durch intermittierendes Heizen der
3 6
gewünschten Temperaturwert gehalten. Heizt
die Fussbodentemperierung, ist dies an der
leuchtenden LED-Anzeige (3) zu erkennen.
Mit dem Temperaturwählknopf (2) wird die
gewünschte Oberflächentemperatur des Fuss-
bodens zwischen ca. 10 und 45 ºC eingestellt.
Der Party-Schalter
Umschaltung zwischen zeitgesteuerter Heiz-
regulierung
Dauerbetrieb
Im Dauerbetrieb werden die über die Digital-
uhr programmierten Heiz-/Absenkbetriebe
vom Regler nicht berücksichtigt.
Mit der Taste „C" können die Programmpunk-
te einzeln aufgerufen werden.
1.1.1 Inbetriebnahme Zeitschaltuhr
Erstinbetriebnahme
Bei der Erstinbetriebnahme der Zeitschaltuhr
ist wie folgt vorzugehen:
Taste „C" (4) drücken und die aktuelle Uhr-
zeit mit den Tasten „+/-" (5) einstellen (bei
anhaltendem Druck schneller Vor- bzw.
Rücklauf);
Taste „C" erneut drücken und den Wo-
chentag (f) mit den Tasten „+/-" einstellen.
d e
Nach 3 Minuten schaltet der Regler automa-
tisch in den Betriebsmodus. Die vorher einge-
gebenen Werte werden dabei übernommen.
Damit ist die Erstinbetriebnahme beendet
und der Regler ist in Betrieb.
1.1.2 Programmierung (Zeiten etc.)
Der Regler ist ab Werk wie folgt program-
miert:
– 6:00 bis 21:59 Heizbetrieb (Temperatur wie
am Temperaturwählknopf eingestellt)
– 22:00 bis 5:59 Absenkbetrieb auf 15 ºC
(1) ist die Fuss-
Fussbodentempe-
Fussbodentempe-
(6) ermöglicht die
über die Digitaluhr oder den
.
Technik zum Wohlfühlen
– Montag bis Freitag Arbeitstage
– Samstag und Sonntag Ruhetage
Wenn diese Werte beibehalten werden sollen,
brauchen keine weiteren Einstellungen vorge-
nommen zu werden.
Zur Änderung der Werkseinstellungen ist die
Taste „C" so oft zu drücken, bis der zu än-
dernde Wert und/oder das Symbol blinkend
im Display (8) erscheint. Dies kann direkt nach
der Erstinbetriebnahme durch weiteres Drük-
ken der Taste „C" oder zu einem späteren
Zeitpunkt erfolgen. Wird der gewünschte
Wert und/oder das Symbol angezeigt, kann
über die Tasten „+/-" eine Veränderung vorge-
nommen werden. Die Reihenfolge der im Dis-
play erscheinenden Werte ist wie folgt:
– Uhrzeit
– Wochentag (f)
– Absenktemperatur
– Beginn 1. Heizbetrieb (b, z. B. 6:00)
– Beginn 1. Absenkbetrieb (c, z. B. 12:00)
– Beginn 2. Heizbetrieb (d, z. B. 14:00)
– Beginn 2. Absenkbetrieb (e, z. B. 22:00)
– Beginn 1. Heizbetrieb
– Beginn 1. Absenkbetrieb
– Beginn 2. Heizbetrieb
– Beginn 2. Absenkbetrieb
Die Programmierung kann an jeder beliebigen
Stelle durch Drücken der Taste „C" beendet
werden. Der Regler zeigt nach 3 Minuten au-
tomatisch wieder die aktuelle Uhrzeit und ar-
beitet mit den eingegebenen Werten weiter.
Definition „Arbeits-/Ruhetage"
Die ab Werk eingestellten Arbeits- (Mo-Fr)
und Ruhetage (Sa+So) können wie folgt ver-
ändert werden:
Gleichzeitig die Tasten „+" und „-" drücken;
Taste „C" so oft drücken, bis das Symbol
(f) des gewünschten Wochentages blinkt
Taste „+" drücken, um die Definition „A"
oder „R" (a) für den gewählten Wochentag
zu verändern;
Änderungen an weiteren Wochentagen
nach den vorher beschriebenen Punkten
durchführen (Taste „C" drücken . . . );
Gleichzeitig die Tasten „+" und „-" drücken,
um in den normalen Regelbetrieb zurückzu-
kehren.
Zur Wiederherstellung der Werkseinstellung
sind gleichzeitig die Tasten „C, + und -" zu
drücken sowie die Uhrzeit und der Wochen-
tag neu einzustellen.
1.2 Netzausfall
Im Falle eines Netzausfalles beginnt das Dis-
play zu blinken. Die Uhrzeit wird noch ca. 2
Tage angezeigt.
Die programmierten Werte bleiben erhalten.