Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG TR9DW80690
Inhaltszusammenfassung für AEG TR9DW80690
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Wäschetrockner TR9DW80690 aeg.com\register...
- Seite 2 Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............6 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................9 4. TECHNISCHE DATEN..................11 5. BEDIENFELD....................11 WI-FI - VERBINDUNG EINRICHTEN...........
- Seite 3 Feuer- und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr bleibender Schäden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre...
- Seite 4 1.2 Allgemeine Sicherheit • Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von haushaltsüblicher Wäsche, die in der Maschine getrocknet werden kann, bestimmt. • Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert.
- Seite 5 an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss des Montagevorgangs in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist. •...
- Seite 6 • Wischen Sie die um das Gerät ggf. angesammelten Flusen und/oder Verpackungsrückstände weg. • Benutzen Sie das Gerät nie ohne einen Filter. Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch. • Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke im Wäschetrockner. • Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel Speiseöl, Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner in...
- Seite 7 Das Gerät enthält Propan (R290), ein • Fassen Sie das Netzkabel oder den brennbares Gas mit einem hohen Grad an Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Umweltverträglichkeit. Halten Sie Feuer- 2.3 Gebrauch und Zündquellen vom Gerät fern. Achten Sie darauf, den Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen.
- Seite 8 2.6 Kompressor • Sie können auch das Kondensat aus dem Wasserbehälter verwenden, wenn Sie es vorher filtern (z. B. mit einem Kaffeefilter). WARNUNG! • Verwenden Sie für die Dampfprogramme Risiko von Schäden am Gerät. ausschließlich destilliertes Wasser. • Nach einer Unterbrechung des Trocken- •...
- Seite 9 geliefert werden können und nicht alle • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Ersatzteile für alle Modelle relevant sind. und von der Wasserversorgung. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe und separat verkaufter Ersatzlampen: des Geräts ab, und entsorgen Sie es.
- Seite 10 Sie die erforderlichen Schritte. Registrieren Sie Ihr Produkt und nutzen Sie es optimal. • Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐...
- Seite 11 4. TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 85,0 x 59,6 x 66,3 cm Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür 110,8 cm Max. Breite bei geöffneter Gerätetür 95,8 cm Einstellbare Höhe 85,0 cm (+ 1,5 cm - Fußeinstellung) Trommelvolumen 118 l Maximale Beladung 9,0 kg Spannung...
- Seite 12 Optionen Fernstart-Taste Ein/Aus Taste mit Energiesparfunktion Fertig In-Taste Start/Pause-Taste SyncDry-Taste 5.1 Display Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Zykluszeit-Anzeige Maximale Beladung Auswahl beenden (bis zu 24 Std.) Drahtlose Verbindung Fernbedienung Benachrichtigung APP prüfen Knitterschutz Option eingeschaltet Kindersicherung ein Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratrocken Trockenzeit Option eingeschaltet Wasserbehälter entleeren Anzeige:...
- Seite 13 Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Kondensator prüfen Anzeige: Wasserbehälter für Dampfsystem füllen Anzeige: Filter des Dampfsystems reinigen Anzeige: ECO Modus Trocknen Trocknungsphase Anzeige: Anzeige: Kühlphase Knitterschutzphase Anzeige: Dampf-Aktionsphase Anzeige: Fertig In Option eingeschaltet ProSense-Anzeige Maximale Beladung überschritten Anzeige: WI-FI - VERBINDUNG EINRICHTEN Dieses Kapitel beschreibt, wie das intelligente Gerät an das Wi-Fi-Netzwerk angeschlossen...
- Seite 14 herunterzuladen, und befolgen Sie die auf dem Display. Access Point ist für etwa erforderlichen Schritte. 5 Minuten geöffnet. • Koppeln Sie Ihr Smart-Gerät mit dem 4. Konfigurieren Sie unsere App auf Ihrem Gerät, um den Prozess zu vereinfachen. Smartgerät und folgen Sie den Scannen Sie den QR-Code mit dem in Anweisungen auf dem Display, um das unserer App integrierten QR-Code-...
- Seite 15 • Halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, Fernstart solange ein Klick ertönt: Das Wi-Fi wird ein- und ausgeschaltet. • Die Taste 10 Sekunden gedrückt halten, Mit unserer App können Sie Ihren bis ein doppelter Beep ertönt und auf dem Waschgang über ein mobiles Gerät Display erscheint: um die Netzwerk-...
- Seite 16 Die Funktion „Wi-Fi Immer Aktiv“ kann Ihren Energieverbrauch beeinflussen. Die Funktion „Wi-Fi Immer Aktiv“ ist standardmäßig deaktiviert. 7. PROGRAMME 7.1 Unsere App und zusätzliche Sie können zudem alle versteckten Zyklen in versteckte Programme -Positionen der Favoriten-Programme speichern. Um das Programm direkt am Unsere App bietet Ihnen eine große Gerät auszuwählen, lesen Sie den Abschnitt Auswahl an zusätzlichen versteckten...
- Seite 17 Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Programm für weiße und farbige Baumwoll‐ 9,0 kg stoffe. Die Standardeinstellung ist der Tro‐ Baumwolle ckengrad „Schranktrocken“. Mischgewebe mit überwiegend synthetischen 4,0 kg Pflegeleicht Fasern wie Polyester, Polyamid usw. Empfohlen für allgemein empfindliche Stoffe Feinwäsche 2,0 kg wie Viskose, Rayon, Acryl und deren Mischun‐...
- Seite 18 Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Trocknet und desinfiziert Ihre Kleidungsstücke und andere Wäschestücke, wobei die Tempe‐ ratur über 60 °C im Laufe der Zeit aufrechter‐ halten wird und 99,9 % der Bakterien und Vi‐ 5,0 kg Hygiene ren entfernt werden Hinweis: Dieser Zyklus sollte nur für nasse Wäschestücke verwendet werden.
- Seite 19 Optionen Trocken‐ Knitter‐ Dampf Programme 1) Trockenzeit Leise grad schutz Bettwäsche XL Outdoor Hygiene Daunen Auffrischen Zusätzlich zum Programm können Sie eine oder mehrere Optionen auswählen. Berühren Sie die Dampf-Option, um die Dampfstufe 1, 2 oder 3 zu wählen. Standardeinstellung Sehen Sie Kapitel OPTIONEN: Trockenzeit beim Programm Wolle 8.
- Seite 20 Trockengrad Symbol im Display EMPFEHLUNG FÜR DIE ZEITWAHL höchster Tro‐ Vollständiges Trocknen einer kleinen ckengrad > 40 Min. Wäschemenge bis zu 4 kg, gut ge‐ schleudert (>1200 U/min). stärkerer Tro‐ ckengrad Trockenzeit beim Wolle Programm voreingestellter Option verfügbar für das Wolle-Programm zur Trockengrad Einstellung des Trockengrads auf eine 5.
- Seite 21 Nach Beendigung des Waschprogramms überträgt die Waschmaschine die Programmdaten über das Wi-Fi des Heimrouters in die AEG Cloud sowie an Ihren Wäschetrockner. Um die Funktion SyncDry nutzen zu können, müssen der Wäschetrockner AEG und die Waschmaschine mit demselben Heimnetzwerk verbunden und mit unserer App gekoppelt sein.
- Seite 22 9. EINSTELLUNGEN 9.1 Deaktivieren der 2. Halten Sie die Trockenzeit und Trockengrad Tasten einige Sekunden Wasserbehälteranzeige lang gedrückt. Die Anzeige des Wasserbehälters ist 3. Nach 3 Sekunden wird die werkseitig eingeschaltet. Sie leuchtet am Gesamtbetriebszeit des Geräts auf dem Ende des Trockenprogramms oder während Display angezeigt: Wenn die Betriebszeit des Programms, wenn der Wasserbehälter z.
- Seite 23 10. DAMPFFUNKTION Dampf hilft wie die Außenluft Gerüche zu 2. Wählen Sie ein Programm mit entfernen. Dampfphase, um den Wasserstand zu überprüfen. Er verringert oder beseitigt Falten. Er macht 3. Ziehen Sie am Wasserbehälter. Halten die Kleidungsstücke weicher. Sie ihn waagerecht. Nach dem Dampfprogramm sind die Kleidungsstücke leichter zu bügeln.
- Seite 24 mittlere Beladung maximale Beladung 10.3 Dampfprogramme Beladung 1) Programme Eigenschaften Hilft bei der Entfernung von Falten aus Baumwoll-Kleidungsstücken. Die Programmdauer wird automatisch angepasst, um die Beladung bis zur optimalen Feuchtigkeit für Dampfaktionen zu trocknen. Ein 2,0 kg Baumwolle Bügeln der Kleidungsstücke ist nach dem Dampfprogramm häufig nicht erforderlich.
- Seite 25 Programme / Arten der Beladung 1) Dampf Kleidung minimales Niveau 0,5 kg mittleres Niveau 1 kg Auffrischen maximales Niveau 2 kg Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. 11. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 11.1 Ungewöhnlicher Geruch Das Gerät ist zu voll beladen. Die hinteren Trommelverriegelungen Nach dem Auspacken des Geräts entsteht werden automatisch entfernt, wenn der...
- Seite 26 Die Pumpe fördert das Kondenswasser in den Tank. Die Lüfter sind eingeschaltet. 12. TÄGLICHER GEBRAUCH 12.1 Vorbereitung der Wäsche • Trocknen Sie keine losen Krawatten oder Bänder (z.B. von Schürzen). Binden Sie sie, bevor Sie ein Programm starten. • Entfernen Sie alle Gegenstände aus den Das Beladen der Trommel bis zur für die Taschen.
- Seite 27 • Schütteln Sie die großen Kleidungsstücke • Trocknen Sie neue, farbige Textilien nicht und Textilien aus, bevor Sie sie in den zusammen mit hellen Wäschestücken. Die Wäschetrockner legen. So vermeiden Sie Farben können verblassen (prüfen Sie die feuchte Stellen in den Wäschestücken Farbechtheit des Materials, wenn es nach dem Trockengang.
- Seite 28 • nach 5 Minuten, wenn Sie das Programm nicht starten. • nach 5 Minuten nach Programmende oder Knitterschutzphase. Wenn das Gerät in den Energiesparmodus wechselt, schalten sich Display und Symbole aus. Sie können sie durch Drücken der Ein/Aus- Taste wieder einschalten. Drücken Sie die entsprechende Taste, um die Option ein- oder auszuschalten.
- Seite 29 12.8 Starten eines Programms 12 Stunden beendet sein soll). So starten Sie das Programm: Berühren Sie die Taste Start/Pause. Das Gerät startet und die Kontrolllampe über 4. Berühren Sie die Taste Start/Pause. Die der Taste blinkt nicht mehr, sondern leuchtet Trommel beginnt sich zu drehen, um die konstant.
- Seite 30 Anzahl der Balken von 1 bis 4 stellt die geschätzte Beladungsmenge dar. 4 Balken stellen die maximale Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten, Beladungsmenge für das ausgewählte startet die Knitterschutzphase (nicht bei Programm dar. allen Programmen). Das blinkende Symbol zeigt an, dass die Knitterschutzphase durchgeführt wird.
- Seite 31 Einstellen der gewünschten • Die Raumtemperatur ist zu niedrig oder zu Endfeuchtigkeit hoch. Die optimale Raumtemperatur liegt zwischen 18 °C und 25 °C. 13. TIPPS UND HINWEISE 13.1 Ökologische Tipps • Verwenden Sie keinen Weichspüler, wenn Sie nach dem Waschen trocknen. Im Wäschetrockner wird die Wäsche automatisch weich.
- Seite 32 14.2 Entfernen von Fremdkörpern Vergewissern Sie sich, dass alle Taschen in der Kleidung leer und alle losen Elemente festgebunden sind, bevor Sie den Trockengang starten. Siehe Abschnitt „Vorbereiten der Wäsche“. Entfernen Sie alle Fremdkörper, die Sie nach 2. Drücken Sie auf den Haken, um das Sieb dem Trockengang in der Trommel finden (z.
- Seite 33 4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einem 3. Drücken Sie die Kunststoffverbindung Staubsauger. Schließen Sie das Sieb. wieder ein uns setzen Sie den 5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Wasserbehälter wieder in das Gerät. Siebaufnahme und der Dichtung. Sie 4.
- Seite 34 8. Setzen Sie den Filter wieder ein. 14.6 Reinigen des Dampfsystemfilters VORSICHT! Verwenden Sie die Dampfprogramme nicht ohne den Dampfsystemfilter oder mit beschädigtem oder verstopftem Filter. 3. Drehen Sie den Hebel, um den (Dampfsystemfilter Wenn das Symbol Kondensatordeckel zu entriegeln. reinigen) auf dem Display erscheint, müssen Sie den Filter reinigen.
- Seite 35 4. Nehmen Sie das Rohr an der linken Wand des Fachs. Öffnen Sie die Kappe, um das Wasser abzulassen. 5. Setzen Sie den Filter in die Filterbuchse ein. 6. Setzen Sie den Wasserbehälter ein. 14.7 So entleeren Sie das Wasser aus dem Dampfsystembehälter.
- Seite 36 14.10 Reinigen der Lüftungsschlitze Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Trocknen Sie die gereinigten Flächen Beseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter mit einem weichen Tuch. mit einem Staubsauer. VORSICHT! Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Reinigungsmittel, die eine Korrosion des Geräts verursachen können.
- Seite 37 15.2 Problembehebung Störung Mögliche Lösung Sie können das Gerät nicht einschalten. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker mit der Netz‐ steckdose verbunden ist. Überprüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten (Hausinstallation). Das Programm startet nicht. Drücken Sie Start/Pause. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür geschlossen ist.
- Seite 38 Störung Mögliche Lösung Die Programmdauer ist zu lang oder die Trockenergeb‐ Vergewissern Sie sich, dass das Wäschegewicht mit der Programmdauer übereinstimmt. nisse sind nicht zufriedenstellend. Vergewissern Sie sich, dass der Filter sauber ist. Die Wäsche ist zu feucht. Schleudern Sie die Wäsche nochmals in der Waschmaschine.
- Seite 39 16. VERBRAUCHSWERTE 16.1 Einführung Die Bedienungsanleitung enthält zwei verschiedene Referenzen für Energiekennzeichnungs- und Ökodesignverordnungen der EU. • Vorsch. (EU) 932/2012 und Vorsch. (EU) 392/2012 gültig bis zum 30. Juni 2025 beziehen sich auf die Energieeffizienzklassen von A+++ bis D. • Vorsch. (EU) 2023/2534 gültig ab dem 1. Juli 2025 bezieht sich auf die Effizienzklassen der Energiekennzeichnung von A bis G.
- Seite 40 An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt 1) 2) 1000 3:19 1,68 1) 2) 1000 1:50 0,86 Dies ist das Referenzprogramm zur Überprüfung der Einhaltung der britischen Ökodesign- und Energiekenn‐ zeichnungsverordnungen, Reg.
- Seite 41 An‐ fängli‐ Ge‐ cher Gewünsch‐ Energiever‐ Last schleu‐ Feuch‐ Trockenzeit te End‐ Programm brauch (kg) dert bei tig‐ (Std:Min) feuchtigkeit (kWh) (U/min) keits‐ gehalt Baumwolle 1000 2:16 1,19 12,0 Bügeltrocken Baumwolle 1000 1:30 0,78 12,0 Bügeltrocken Pflegeleicht 1200 1:17 0,59 Extratrocken Pflegeleicht 1200...
- Seite 42 Recyceln Sie zum Umwelt- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Gesundheitsschutz auch elektrische und Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), elektronische Geräte. Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Rücknahmepflichten der Vertreiber in als 100 cm² enthalten, und Geräte Deutschland beschränkt, bei denen mindestens eine der Wer auf mindestens 400 m²...
- Seite 44 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)