Werbung
Quicklinks
Damit Schieben
einfach wird
viamobil
Brems- und Schiebehilfe
Gebrauchsanweisung viamobil eco V14
Instructions for Use viamobil eco V14
Instructions d'utilisation viamobil eco V14 FR
Brugsvejledning viamobil eco V14
Gebruiksaanwijzing viamobil eco V14
Istruzioni per l'uso viamobil eco V14
eco
DE
EN
DK
NL
IT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Alber viamobil eco V14
Inhaltszusammenfassung für Alber viamobil eco V14
- Seite 1 Damit Schieben viamobil einfach wird Brems- und Schiebehilfe Gebrauchsanweisung viamobil eco V14 Instructions for Use viamobil eco V14 Instructions d’utilisation viamobil eco V14 FR Brugsvejledning viamobil eco V14 Gebruiksaanwijzing viamobil eco V14 Istruzioni per l‘uso viamobil eco V14...
- Seite 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Freitags von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096-250 (gebührenfrei)
- Seite 5 13. Wichtiger rechtlicher Hinweis für den Anwender dieses Produktes 14. Technische Daten 15. Etiketten und Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung steht auf unserer Internetseite www.alber.de zum 23.0003.4.99.05 Download bereit. Sollten Sie eine Version mit größerer Schrift benötigen, kontaktieren Sie bitte das Alber Service Center.
- Seite 6 Die Einweisung in die Gerätebedienung ist Bestandteil des Lieferumfangs und erfolgt nach Terminabsprache durch Ihren Fachhändler, oder einen Alber-Repräsentanten. Es entstehen Ihnen hierdurch keinerlei zusätzliche Kosten. Sind Sie in der Handhabung des viamobil noch nicht sicher, so wenden Sie sich bitte ebenfalls an Ihren Fachhändler, oder einen Alber- Repräsentanten.
- Seite 7 Es wird empfohlen nur Originalzubehör von Alber zu verwenden. Das viamobil ist so konzipiert, dass es ausgezeichnete Leistungen erbringt, wenn es mit Alber Originalzubehör verwendet wird. Alber ist für Schäden am Produkt bzw. für Unfälle (wie beispielsweise Brände o.ä.), die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubehör- bzw.
- Seite 8 1.7 Die wichtigsten Elemente auf einen Blick (hierzu bitte Übersichtszeichnung im Umschlag aufklappen) Fahrwerk Antriebsräder Pedal Unterer Bolzen Oberer Bolzen Grundträger Griffeinheit Handrad Griff Lenker Fahrhebel Klemmschrauben Bediengerät Bedienknopf LED-Statusanzeige Skala Fahrzustand Akku-Pack Akku-Pack Sicherung 25 A Sicherung 3 A Ladebuchse Griff Entriegelung...
- Seite 9 • der Lenker [8] des viamobil gemäß den Anforderungen der Bedienperson von Ihrem Fachhändler justiert wurde. Die Montage der Halterung [21] am Rollstuhl sowie die zugehörigen Justierar- beiten am viamobil dürfen ausschließlich von Alber oder von Alber autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Halterungen [21] noch fest mit dem Rollstuhl verschraubt sind.
- Seite 10 2.1 Antriebsräder ausfahren • Klappen Sie das Pedal [2] aus dessen Ruheposition mit der Fußspitze nach unten. • Drücken Sie in der Mittelstellung das Pedal [2] fest mit der Fußspitze nach unten; die beiden noch eingefahrenen Antriebsräder [1] werden hierdurch ausgefahren. •...
- Seite 11 2.2 Rollbetrieb aktivieren Ihr viamobil kann ohne Unterstützung durch den Motor im sogenannten „Rollbetrieb“ manuell geschoben werden. Diese Funktion ist ausschließlich für das Ein- und Ausfah- ren unter den Rollstuhl vorgesehen. • Drehen Sie den Bedienknopf [12] in die Position „R“ (Roll). •...
- Seite 12 • Ziehen Sie beidseitig die Verriegelung [24] an der Halterung [21] bis zum Anschlag nach oben. Falls an Ihrem Rollstuhl Kippstützen von Alber angebracht sind (siehe Kapitel 8. Kippstützen), müssen diese entfernt werden, um das viamo- bil am Rollstuhl anbringen zu können. Ist das viamobil sicher mit dem Rollstuhl verbunden, müssen die Kippstützen wieder angebracht werden...
- Seite 13 • Achten Sie beim Einschieben darauf, dass sich eventuell an Ihrem viamobil ange- brachte Stellringe [25] innerhalb der Halterung [21] befinden! • Befindet sich der untere Bolzen [3] in der unteren Aufnahme [23], müssen Sie das viamobil wie in der Grafik dargestellt nach vorne oben kippen, so dass beidseitig der obere Bolzen [4] in die obere Aufnahme [22] der Halterung eingeschoben wird.
- Seite 14 2.4 Wahl der gewünschten Geschwindigkeit am Bediengerät Den Angaben der Skala [14] auf dem Bedienknopf [12] sind folgende Funktionen zugeordnet: • Stellung „0“: Das viamobil ist ausgeschaltet, die LED-Statusanzeige [13] leuchtet nicht. • Stellung „1“ bis „6“: Positionen der zu erreichenden Geschwindigkeiten (von „1“ = 1 km/h bis „6“...
- Seite 15 Beachten Sie während der Fahrt die Signale der LED-Statusanzeige [13] (siehe auch Kapitel 7.2). Diese zeigt (während der Fahrt) durch gleichmäßiges Blinken an, wenn der Akku-Pack Ihres viamo- bil leer ist. Beenden Sie dann schnellstmöglich die Fahrt. Ist dies nicht möglich, schalten Sie Ihr viamobil möglichst ab (siehe Kapi- tel 2.8) und fahren Sie die Antriebsräder ein (siehe Kapitel 2.9).
- Seite 16 2.7 Überwindung von Hindernissen Hindernisse über 3 cm Höhe (wie z.B. Bordsteinkanten) müssen in Rückwärtsfahrt mit abgeschaltetem viamobil überquert werden • Fahren Sie die Antriebsräder [7] ein (siehe Kapitel 2.9) • Aktivieren Sie den Rollbetrieb durch Drehen des Bedienknopfes [12] in Position „R“.
- Seite 17 2.9 Antriebsräder einfahren Sofern der Rollstuhl ohne die motorische Unterstützung des viamobil bewegt werden soll, können die beiden Antriebsräder [1] eingefahren werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: • Schalten Sie, sofern noch nicht geschehen, das viamobil aus (siehe Kapitel 2.7). •...
- Seite 18 • Drücken Sie in der Mittelstellung das Pedal [2] fest mit der Fußspitze nach unten und ziehen Sie gleichzeitig das viamobil aus den Halterungen heraus. Falls an Ihrem Rollstuhl Kippstützen von Alber angebracht sind (siehe Kapitel 8. Kippstützen), müssen diese entfernt werden, um das viamobil vom Rollstuhl abnehmen zu können.
- Seite 19 3. Akku-Pack 3.1 Akku-Pack in Antriebseinheit einlegen • Legen Sie den Akku-Pack [15] auf den Grundträger [5] der Antriebseinheit und schieben Sie ihn ein. • Drücken Sie den Akku-Pack [15] während des Einschiebens • kurz vor Erreichen des Anschlages am Grundträger [5] leicht nach unten, um ihn in die Verriegelung einrasten zu lassen.
- Seite 20 [17] = Sicherung 3 Ampere Müssen Sicherungen öfter ausgetauscht werden, kann der Grund hierfür ggf. ein Defekt des viamobil sein. Setzen Sie sich in solchen Fällen bitte mit Ihren Fachhändler oder dem Alber- Service Center bezgl. einer technischen Überprüfung Ihres viamobil in Verbin- dung.
- Seite 21 • Die Kontakte des Akku-Packs nicht kurzschließen. Ein Kurzschluß verursacht sehr hohe Ströme, welche den Akku-Pack oder das viamobil beschädigen können. • Nach Ablauf der Lebensdauer wird der Akku von Alber oder den Alber-Fachhändlern zur fachgerechten Entsorgung zurückgenommen. Der Akku-Pack Ihres viamobil kann in jeder beliebigen Lage entladen und gela- den werden.
- Seite 22 4. Lagerung • Lagern Sie Ihr viamobil möglichst auf einer leicht zu reinigen Unterlage. Wird das viamobil ohne Rollstuhl abgestellt, sollte es an eine Wand etc. angelehnt werden. • Sollte Ihr viamobil für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, ist das Gerät und insbesondere der Akku-Pack in einer trockenen Umgebung, vorzugsweise bei Zimmertemperatur (+15 °C bis 25 °C), zu lagern.
- Seite 23 5. Transport Für Transportzwecke kann Ihr viamobil in einzelne Baugruppen zerlegt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: • Entnehmen Sie den Akku-Pack (siehe Kapitel 3.2). • Lösen und entnehmen Sie das Handrad [6]. (Handrad während des Transports nicht verlieren!) •...
- Seite 24 6. Einstellen des Lenkers Die Anlieferung des viamobil, die Montage der einzelnen Baugruppen, sowie der Anbau an den Rollstuhl erfolgen durch Ihren Fachhändler. Dieser wird das Gerät, ins- besondere den Lenker [8], individuell auf die Körpergröße und ergonomischen Erfor- dernissen der Bedienperson einjustieren. Ist z.B.
- Seite 25 Wird ein anderer als in obiger Tabelle aufgeführter Blinkcode angezeigt, hat die Elektronik des viamobil einen Defekt am Gerät festgestellt. In derartigen Fällen ist kein weiterer Fahrbetrieb mehr möglich. Setzen Sie sich dann bitte mit Ihrem Fachhändler, oder dem Alber-Service Center (Adresse siehe Umschlag) in Verbindung.
- Seite 26 (siehe Kapitel 2.8) Tritt ein anderer, in obiger Tabelle nicht aufgeführter Fehler auf, ist meist kein weiterer Fahrbetrieb mehr mög- lich. Setzen Sie sich dann bitte mit Ihrem Fachhändler, oder dem Alber-Service Center (weitere Angaben siehe Umschlag) in Verbindung.
- Seite 27 Fahrten in der Ebene aus Gründen der Sicherheit dringend empfohlen! Bei Fahrten an Steigungen über 4,57° (8%) ist die Verwendung von paarweisen Kippstützen zwingend vorgeschrieben. Bitte beachten Sie, dass gemäß der Alber- Halterungsliste (aufgrund der Ergebnisse der Kombinationsprüfungen) einige Rollstühle generell mit Alber-Kippstützen ausgerüstet werden müssen.
- Seite 28 9. Hinweise zum erstmaligen Fahrbetrieb Ihr viamobil wurde von Alber bzw. Ihrem Fachhändlers gebrauchsfertig vorbereitet und bei Ihnen angeliefert. Somit möchten wir Ihnen nachfolgend noch zwei Hinweise zum erstmaligen Fahrbetrieb geben. • Im Ruhezustand befinden sich die beiden Antriebsräder des viamobil etwa 2 cm über dem Boden.
- Seite 29 • Das viamobil darf nur an Greifreifenrollstühle angebaut werden, die von der Alber GmbH hierfür freigegeben sind. • Die Montage und Änderung der Halterung für das viamobil darf nur durch die Alber GmbH oder den von Alber autorisierten Sanitätsfachhandel durchgeführt werden.
- Seite 30 Diese könnten ungewollte Fahrimpulse herbeiführen. • Halten Sie beim Fahren auf Gehwegen ausreichenden Abstand (möglichst minde- stens eine Rollstuhl-Breite) zur Bordsteinkante. • Überqueren Sie Bordsteine immer in Rückwärtsfahrt mit abgeschaltetem viamo- bil. Der Rollstuhl ist dabei an dessen Griffen (nicht an den Griffen des viamobil) anzuheben.
- Seite 31 10.3 Gefahrenstellen und Gefahrensituationen Der Bediener des viamobil entscheidet unter Berücksichtigung seiner Fahrkenntnisse und körperlichen Fähigkeiten selbständig über die von ihm zu befahrenden Strecken. Vor Fahrantritt hat er das viamobil auf abgefahrene oder beschädigte Reifen zu prü- fen, ebenso den Ladezustand der Batterien und die Funktionsfähigkeit der Bedienele- mente.
- Seite 32 • Die Kontakte am Akku-Pack und am Grundkörper sollten regelmäßig mit einem mit Spiritus o. ä. getränktem Tuch gereinigt werden. • Bei Verwendung der Alber-Kippstützen sollten deren Aufnahmen etwa alle 2 Monate mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch gereinigt werden.
- Seite 33 Bitte informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültige Gesetzgebung bezüglich der Entsorgung, da die WEEE- Verordnung nicht in allen europäischen Staaten für dieses Produkt Anwendung findet. Alternativ werden diese Komponenten auch von Alber oder den Alber Fachhändlern zur fachgerechten und umwelt- schonenden Entsorgung zurückgenommen.
- Seite 34 Die Alber GmbH ist als Hersteller des viamobil für dessen Sicherheit nicht verantwortlich, wenn: • das viamobil unsachgemäß gehandhabt wird • das viamobil nicht in 2-jährigem Turnus von einem autorisierten Fachhändler oder der Alber GmbH gewartet wird • das viamobil entgegen den Hinweisen dieser Gebrauchsanweisung in Betrieb genommen wird •...
- Seite 35 14 Technische Daten Antrieb Antriebseinheit: Reichweite bis zu 12 km(*) Geschwindigkeit: stufenlos bis max. 6 km/h (vorwärts) bzw. max. 3 km/h (rückwärts) Steigung: bis max. 5,71° [10%] Steigung / Gefälle (bei 120 kg Nutzergewicht) Motor Nennleistung: 150 Watt Akku-Pack Akkus: 2 x 12 Volt, 7,2 Ah, von IATA und DOT zum Lufttransport zugelassen Betriebs-Nennspannung: 24 Volt...
- Seite 36 Am viamobil und dessen Ladegerät befinden sich Etiketten, welche verschiedene Angaben zum Produkt enthalten. Im Fall eines Gerätede- fekts können Komponenten im Rahmen des Alber-Tauschpools über Ihren Fachhändler ausgetauscht werden. Hierzu benötigt Ihr Fachhänd- ler einzelne Angaben auf den Etiketten.
- Seite 37 Zeichenerklärung Das viamobil und das zugehörige off-board Ladegerät erfüllen die anwendbaren Kapitel der Normen EN 12184 für elektrische Rollstühle und ISO 7176-14 für Rollstühle und entsprechen der EU Medizinprodukte Verordnung (MDR) 2017/745. Es handelt sich beim viamobil um ein Medizinprodukt der Klasse I. Medizinprodukt Hinweis zur Entsorgung, siehe Kapitel 9.4.
- Seite 38 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 72461 Albstadt-Tailfingen...