Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Roborock Q7 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roborock Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Q7 Max+
  6. Bedienungsanleitung
Roborock Q7 Bedienungsanleitung

Roborock Q7 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Q7:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Roborock Q7
Robotic Vacuum Cleaner User Manual
Read this user manual with diagrams carefully before using
this product and store it properly for future reference.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Roborock Q7

Inhaltszusammenfassung für Roborock Q7

  • Seite 1 Roborock Q7 Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
  • Seite 3 English Contents English Français Restrictions Deutsch International Symbols Explanation Product Overview Italiano Installation Connecting to the App Español Instructions for Use Polski Routine Maintenance Basic Parameters Norsk Errors Svenska FAQs...
  • Seite 4 Restrictions WARNING • For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR or AED04HRR provided with this product. • Do not use this product on elevated surfaces without barriers such as the floor of a loft, an open-ended terrace, or on top of furniture.
  • Seite 5 Product Overview Robot (Upper Cover Open) Mop Cloth A3-1—WiFi Indicator Light A8-1—Mop Cloth Robot (Top View) • Off: WiFi disabled A8-2—Hook and Loop Pads • Flashing slowly: Waiting for connection —Power/Clean • Flashing quickly: Connecting Moisture-Proof Mat • Press and hold to turn the robot on •...
  • Seite 6 Secure the dock 1. Tidy cables and loose items from the Note: The robot may not turn on when the battery is low. In this case, place the robot directly onto the dock to charge. ground and move any unstable, fragile, Select a flat floor surface to place the dock precious, or dangerous items to prevent and wipe it with a dry cloth.
  • Seite 7 Zone 2 – Cleaned reset the WiFi and add your robot as a new device. ❸ Add device Option 1: Search for “Roborock” in the App Store or Google Play or scan the QR code to download and install the app.
  • Seite 8 Pause Notes: from 22:00 to 08:00. You can use the app to • The robot will go to sleep automatically if left in an Error disable the DND mode or modify the DND Press any button to stop the robot during state for over 10 minutes.
  • Seite 9 Main Wheels Cleaning Mode Switch C1-8—Rotate the main brush caps in the • 4-Level Suction Power indicated unlock direction to remove * Clean every month the caps. Clean the main wheels with a soft, dry cloth. Robot Information C1-9—After removing the tangled hair or •...
  • Seite 10 Basic Parameters Mop Cloth Battery * Clean after each use and replace every 3 to 6 months The robot is equipped with a high- Robot performance lithium-ion rechargeable C7-1—Remove the mop cloth from the mopping module. Wash and air dry battery pack.
  • Seite 11 If the problem persists after using the recommendations in the table above, please email our after-sales service team: Error 4: Cliff sensor error. Clean cliff sensors, move robot away Europe Support: support@roborock-eu.com from drops and restart. Australia Support: service@roborock.com.au Error 5: Main brush jammed. Clean main brush and bearings.
  • Seite 12 Unable to connect to WiFi • Current device not supported. Find the supported models in the app. • Unable to connect to WiFi. There may be an error with your router settings. Contact Roborock Customer Service for help with troubleshooting.
  • Seite 13 FAQs Problem Solution Scheduled Cleaning is not working • Battery low. Scheduled Cleaning can only begin when the battery level is above 20%. Is power always being drawn when • The robot will draw power while it is docked to maintain battery performance, the robot is on the dock? but the power consumption is extremely low.
  • Seite 14 Roborock Q7 Manuel d’utilisation du robot aspirateur Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Table des matières en français Restrictions Explication des symboles internationaux Présentation du produit Installation Connexion à l’application Instructions d’utilisation...
  • Seite 15 Restrictions AVERTISSEMENT • N’utilisez que le bloc d’alimentation détachable Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR ou AED04HRR fourni avec ce produit pour recharger la batterie. • N’utilisez pas ce produit sur des surfaces en hauteur sans barrières, par exemple, sur le sol d’une mezzanine, une terrasse ouverte ou le dessus d’un meuble.
  • Seite 16 Présentation du produit A7-3—Réservoir d’eau A2-5—brosse latérale A7-4—loquet du réservoir d’eau A2-6—roulette principale A7-5—contrôle du débit A2-7—brosse principale Robot (vue de dessus) A2-8—loquets du cache de la brosse principale - Marche/Arrêt/Nettoyer Serpillière • Appuyez sur ce bouton et maintenez- Robot (capot supérieur ouvert) A8-1—serpillière le enfoncé...
  • Seite 17 gardez le robot chargé pour préserver les Fixation de la station 1. Rangez les câbles et objets détachés performances de la batterie. présents au sol et déplacez tout objet Choisissez une surface de sol plane pour instable, fragile, précieux ou dangereux afin Remarque : Il est possible que le robot ne s’allume pas placer la station et essuyez-la avec un lorsque la batterie est faible.
  • Seite 18 à ce que vous en mode Veille. Appuyez sur le bouton Option 1 : recherchez « Roborock » sur entendiez l’alerte vocale « Réinitialisation du et maintenez-le enfoncé pour éteindre le “l’...
  • Seite 19 Démarrage du nettoyage Pause Remarque : Le robot reviendra automatiquement à son point de départ s’il ne parvient pas à retrouver sa station. Placez manuellement le robot sur sa station pour le recharger. Appuyez sur n’importe quel bouton pour Appuyez sur le bouton pour démarrer arrêter le robot durant son fonctionnement.
  • Seite 20 Entretien de routine Restauration des paramètres Fonctionnalités de l’application d’usine Carte du nettoyage Brosse principale Si le robot ne fonctionne pas correctement • Gestion de plusieurs cartes après une réinitialisation système, allumez- * Nettoyer toutes les 2 semaines et remplacer tous les 6 à •...
  • Seite 21 Brosse latérale C5-2—retirez le filtre lavable et videz le bac Remarques : • Après le nettoyage, retirez toujours la serpillière pour à poussière. * Nettoyer tous les mois et remplacer tous les 3 à 6 mois éviter que l’eau sale ne retourne dans le réservoir d’eau C5-3—remplissez le bac à...
  • Seite 22 Puissance nominale 28 W envoyez un email à notre équipe de service après-vente à l’adresse suivante : Entrée nominale 100 - 240 V~ Assistance Europe : support@roborock-eu.com Sortie nominale 20 V 1,2 A Assistance Australie : service@roborock.com.au Fréquence nominale 50 - 60 Hz...
  • Seite 23 Roborock Q7 Benutzerhandbuch für Roboter-Staubsauger Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und die darin enthaltenen Diagramme sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen, und bewahren Sie es für späteres Nachschlagen sicher auf. Inhalt Deutsch Beschränkungen Erläuterung der internationalen Symbole Produktübersicht Installation...
  • Seite 24 Beschränkungen ACHTUNG • Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Produkt mitgelieferte abnehmbare Netzteil roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR und AED04HRR. • Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf hochgelegenen Flächen ohne Schutzbarrieren, wie z. B. auf dem Boden einer Galerie, einer offenen Terrasse oder auf Möbeln.
  • Seite 25 Produktübersicht A7-4–Wassertank-Verschluss A2-8–Verschluss der A7-5–Flusskontrolle Hauptbürsten-Abdeckung Roboter (Ansicht von oben) Wischtuch Roboter (obere Abdeckung offen) –Power/Reinigen A8-1–Wischtuch A3-1–WLAN-Anzeige • Gedrückt halten zum Ein-/Ausschalten A8-2–Klettverschluss-Pads des Roboters • Aus: WLAN deaktiviert • Drücken, um die Reinigung zu starten • Langsam blinkend: Auf Verbindung Feuchtigkeitsschutzmatte –Stromanzeige warten...
  • Seite 26 1. Entfernen Sie Kabel und lose Einschalten und Aufladen andernfalls kehrt der Roboter möglicherweise nicht zur Station zurück. Gegenstände vom Boden und entfernen • Platzieren Sie die Station für eine bessere Nutzung der App Halten Sie die Taste gedrückt, um den Sie instabile, zerbrechliche, wertvolle oder in einem Bereich mit gutem WLAN-Signal.
  • Seite 27 ❸ Gerät hinzufügen dass es eingerastet ist. Öffnen Sie die Roborock-App, tippen Sie auf Hinweise: die Schaltfläche „Gerät suchen“ oder öffnen • Um eine übermäßige Verschmutzung bei der ersten Benutzung Sie die Xiaomi Home-App, tippen Sie auf „+“ zu vermeiden, sollten die Böden vor dem Wischen mindestens dreimal gesaugt werden.
  • Seite 28 Pausieren reinigt der Roboter alle Zonen nacheinander Hinweis: Findet der Roboter die Station nicht, kehrt er automatisch an seinen Startpunkt zurück. Platzieren Sie den und säubert das Haus effizient. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter zum Aufladen per Hand auf der Station. Roboter während des Betriebs anzuhalten.
  • Seite 29 Werkseinstellungen wiederher- App-Funktionen Wartungsroutine stellen Reinigungskarte Hauptbürste Wenn der Roboter nach einem Systemreset • Multi-Kartenverwaltung nicht richtig funktioniert, schalten Sie ihn ein. • Staubsauger- und Mopproute in Echtzeit *Alle 2 Wochen reinigen und alle 6–12 Monate austauschen. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken •...
  • Seite 30 Seitenbürste Staubbehälter und waschbarer C6-1–Stations-Sucher Filter C6-2–Wandsensor *Jeden Monat reinigen und alle 3 bis 6 Monate austauschen C6-3–Vier Klippensensoren *Jede Woche reinigen und den Filter alle 6–12 Monate 1. Schrauben Sie die Schraube der austauschen. Seitenbürste ab. Wischtuch C5-1–Öffnen Sie die obere Abdeckung des 2.
  • Seite 31 Monate wieder auf, um Schäden am erhalten, wenden Sie sich per E-Mail an das Akku durch Überentladung zu vermeiden. Modell CDZ11RR oder CDZ12RR Kundendienst-Team: Kundendienst für Europa: Nennleistung 28 W support@roborock-eu.com Nenneingangsleistung 100 –240 V~ Kundendienst für Australien: Nennausgangsleistung 20 V 1,2 A service@roborock.com.au Nennfrequenz 50–60 Hz...
  • Seite 32 Roborock Q7 Robot aspirapolvere – Manuale dell’utente Leggere attentamente questo manuale utente insieme ai diagrammi in esso contenuti prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo correttamente per riferimento futuro. Indice italiano Restrizioni Spiegazione dei simboli internazionali Panoramica del prodotto Installazione Connessione all’app...
  • Seite 33 Restrizioni AVVERTENZA • Per ricaricare le batterie utilizzare esclusivamente l’alimentatore rimovibile roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR o AED04HRR, fornito insieme al prodotto. • Non utilizzare questo prodotto su superfici elevate prive di barriere, come il pavimento di un solaio, una terrazza senza recinzione o sulla superficie di mobili.
  • Seite 34 Panoramica del A2-4 – Contatti di ricarica Vaschetta dell’acqua regolabile A2-5 – Spazzola laterale prodotto A7-1 – Arresto serbatoio dell’acqua A2-6 – Ruota principale A7-2 – Componenti del filtro A2-7 – Spazzola principale A7-3 – Vaschetta dell’acqua Robot (vista dall’alto) A2-8 –...
  • Seite 35 Posizionare la stazione di Note: • L’impiego del nastro biadesivo per fissare la stazione di ricarica ricarica è opzionale. • Quando necessario, rimuovere lentamente il nastro Collocare la stazione di ricarica su una biadesivo per ridurre la colla residua. superficie piana, livellata, contro una parete. Collegarla a una fonte di alimentazione.
  • Seite 36 ❸ Aggiunta di un dispositivo il codice QR per scaricare e installare l’app. Note: Aprire l’ a pp Roborock e toccare il pulsante • Per prevenire un eccessivo accumulo di sporco durante il primo utilizzo, i pavimenti devono essere puliti con “Cerca dispositivo”, oppure aprire l’...
  • Seite 37 Istruzioni per l’uso Ricarica Note: • La pulizia non può essere avviata se il livello di carica della batteria è troppo basso. Lasciare ricaricare il robot prima di Automaticamente: dopo la pulizia, il robot Accensione/spegnimento avviare la pulizia. tornerà automaticamente alla stazione di •...
  • Seite 38 Reset Riempimento del serbatoio Altre funzionalità • Aggiornamento del firmware dell’acqua o lavaggio del panno Effettuare il reset del sistema qualora • Regolazione del volume il robot non risponda alla pressione di Per aggiungere acqua o pulire il panno, • Modalità DND un pulsante o non possa essere spento.
  • Seite 39 Ruote principali della spazzola principale per Sensori del robot fissarlo. Verificare che il coperchio *Pulire mensilmente *Pulire mensilmente della spazzola principale sia stato Utilizzare un panno morbido e asciutto per Pulire le ruote principali con un panno installato correttamente. Dopo una pulire tutti i sensori, fra cui: morbido e asciutto.
  • Seite 40 Per assistenza post-vendita, inviare una Modello CDZ11RR o CDZ12RR e-mail al team del servizio post-vendita: Potenza nominale 28 W Assistenza Europa: Ingresso nominale 100-240 V~ support@roborock-eu.com Assistenza Australia: Uscita nominale 20 V 1,2 A service@roborock.com.au Frequenza nominale 50-60 Hz Batteria agli ioni di litio...
  • Seite 41 Roborock Q7 Manual del usuario del robot aspirador Lea atentamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar el robot aspirador y consérvelo para sus futuras consultas. Contenido en español Restricciones Descripción de símbolos internacionales Descripción general del producto Instalación...
  • Seite 42 Restricciones ADVERTENCIAS • Para recargar la batería utilice únicamente la unidad de alimentación extraíble Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR o AED04HRR suministrada con este producto. • No utilice el robot aspirador en superficies elevadas desprovistas de barreras, como suelos de altillos, terrazas abiertas o encima de muebles.
  • Seite 43 Descripción general A2-5—Cepillo lateral A7-4—Pestillo de depósito de agua A2-6—Rueda principal A7-5—Control de flujo del producto A2-7—Cepillo principal Paño de fregado A2-8—Pestillos de tapa del cepillo principal Robot (vista superior) A8-1—Paño de fregado Robot (tapa superior abierta) —Encendido/Limpiar A8-2—Almohadillas de velcro A3-1—Indicador de wifi •...
  • Seite 44 1. Antes de limpiar, recoja los cables y • Para garantizar una mejor experiencia de uso de la aplicación carga. El robot aspirador lleva integrada una móvil, coloque la base en una zona con buena cobertura wifi. objetos dispersos por el suelo y cambie batería recargable de iones de litio de alta de lugar cualquier objeto inestable, frágil, eficiencia.
  • Seite 45 De esta manera, el robot recorre las zonas una a una limpiando su hogar de Abra la aplicación Roborock y pulse el botón forma eficiente. "Buscar dispositivo" o abra la aplicación Xiaomi Home y pulse en la esquina superior derecha sobre el icono "+".
  • Seite 46 Suspensión Notas: Zona 1: limpia Zona 2: limpia • El robot aspirador entrará en modo de suspensión automáticamente tras permanecer en estado de error más Si el robot aspirador permanece en pausa de 10 minutos. más de 10 minutos, entrará en modo de •...
  • Seite 47 Modo DND (no molestar) • Modos personalizados C1-8—Gire los tapones del cepillo principal • Refuerzo para alfombras en la dirección de desbloqueo El periodo de DND predeterminado es de indicada para poder retirarlos. 22:00 a 08:00. Puede usar la aplicación para Cambiar modo de limpieza deshabilitar el modo DND o modificar el •...
  • Seite 48 Sensores del robot aspirador C3-2—Enjuague el eje y la rueda con agua Zonas de contactos de carga para eliminar la suciedad y los * Limpiar cada mes * Limpiar cada mes cabellos atrapados. Deje secar y Use un paño suave seco para limpiar todos Limpie los contactos de carga de la base y vuelva a montar la rueda y el eje en los sensores, incluyendo los siguientes:...
  • Seite 49 Entrada nominal 100-240 V~ correo electrónico: Asistencia en Europa: Salida nominal 20 V 1,2 A support@roborock-eu.com Frecuencia nominal 50-60 Hz Asistencia en Australia: Batería de iones de litio service@roborock.com.au Carga de batería de 14,4 V/5200 mAh...
  • Seite 50 Roborock Q7 Instrukcja obsługi robota odkurzającego i mopa Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję z diagramami i przechowywać ją odpowiednio do późniejszego użycia. Spis treści Ograniczenia Objaśnienie symboli międzynarodowych Opis produktu Instalacja Łączenie się z aplikacją Instrukcje użytkowania...
  • Seite 51 Ograniczenia OSTRZEŻENIE • Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR lub AED04HRR, dostarczanego z tym produktem. • Nie należy używać tego produktu na podwyższonych powierzchniach bez barier, takich jak podłoga na strychu, odkryty taras czy górna powierzchnia mebli.
  • Seite 52 Opis produktu A2-7 – Szczotka główna A2-8 – Zatrzask pokrywy szczotki głównej A8-1 – Mop Robot (widok z góry) A8-2 – Ściereczki z rzepami Robot (górna pokrywa otwarta) – Zasilanie/odkurzanie Mata wodoodporna A3-1 – Kontrolka WiFi • Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub •...
  • Seite 53 Mocowanie stacji dokującej 1. Usuń z podłogi przewody i luźne wysokowydajny akumulator litowo- jonowy. Aby utrzymać wysoką wydajność przedmioty oraz przenieś wszelkie niestabilne, Do ustawienia stacji dokującej wybierz akumulatora, podczas normalnego delikatne, cenne lub niebezpieczne rzeczy, aby płaską powierzchnię podłogi i przetrzyj użytkowania należy utrzymywać...
  • Seite 54 Dzieli on nowe urządzenie. ❸ Dodawanie urządzenia pomieszczenie na strefy, przemieszczając Opcja 1. Wyszukaj „Roborock” w sklepie App się najpierw po jej krawędziach, a następnie Store lub Google Play bądź zeskanuj kod Otwórz aplikację Roborock, wybierz zygzakiem wewnątrz niej. W ten sposób QR, aby pobrać...
  • Seite 55 Uśpienie Odkurzanie punktowe Strefa 1 – odkurzona Strefa 2 – odkurzona Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby Jeśli praca robota zostanie wstrzymana na ponad 10 minut, przejdzie w tryb uśpienia, rozpocząć odkurzanie punktowe. Zakres odkurzania:robot odkurza kwadratowy a jego kontrolka zasilania będzie migać obszar o wymiarach 1,5 m (4,9 ft) ×...
  • Seite 56 Rutynowa konserwacja Tryb Nie przeszkadzać (DND; Do Niestandardowe tryby sprzątania Not Disturb) • Zaplanowane odkurzanie • Selektywne odkurzanie pomieszczeń Szczotka główna Domyślny czas uruchomienia trybu Nie • Odkurzanie stref przeszkadzać (ang. Do Not Disturb, DND) to * Czyść co 2 tygodnie i wymieniaj co 6–12 miesięcy. •...
  • Seite 57 Szczotka boczna Uwagi: C5-2 – Otwórz pokrywę i opróżnij pojemnik • Po czyszczeniu zawsze wyjmuj ściereczkę mopa, aby zapobiec na śmieci. powrotowi brudnej wody do zbiornika na czystą wodę. * Czyść co miesiąc i wymieniaj co 3–6 miesięcy. • Brudny mop wpływa na skuteczność mycia. Przed użyciem C5-3 –...
  • Seite 58 Stacja dokująca Aby uzyskać wsparcie serwisowe, Model CDZ11RR lub CDZ12RR zapraszamy do kontaktu przez e-mail: Serwis w Europie: Moc znamionowa 28 W support@roborock-eu.com Zasilanie znamionowe 100–240 V~ Serwis w Australii: Znamionowe service@roborock.com.au 20 V 1,2 A parametry wyjściowe Częstotliwość...
  • Seite 59 Roborock Q7 Brukerhåndbok for robotstøvsuger og mopp Les denne brukerhåndboken med diagrammer nøye før du tar dette produktet i bruk, og oppbevar den tilgjengelig for senere bruk. Norsk innhold Restriksjoner Forklaring på internasjonale symboler Produktoversikt Installasjon Koble til appen Bruksanvisning...
  • Seite 60 Restriksjoner ADVARSEL • Med henblikk på å lade batteriet, bruk bare den avtakbare forsyningsenheten roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR eller AED04HRR som er levert sammen med dette produktet. • Ikke bruk dette produktet på opphøyede flater uten barrierer, som gulvet på et loft, en terrasse som er åpen i enden eller på møbler.
  • Seite 61 Produktoversikt Mopp Robot (øvre deksel åpent) A8-1 – Mopp A3-1 – Indikator for trådløst nettverk Robot (sett ovenfra) A8-2 – Borrelåser • Av: Trådløst nettverk deaktivert • Blinker langsomt: Venter på tilkobling – Slå på / rengjør Fuktsikker matte • Blinker hurtig: Kobler til •...
  • Seite 62 Bruke moppmodulen Feste ladestasjonen 1. Rydd sammen kabler og løse gjenstander fra gulvet og fjern ustabile, skjøre eller Velg et flatt gulv til å plassere ladestasjonen, B5-1 – Juster vannflyten. farlige gjenstander for å unngå person- og tørk stedet rent med en tørr klut. skade eller skade på...
  • Seite 63 Koble til appen Starte rengjøring 2. Trykk og hold inne knappene Denne roboten støtter appene Roborock og Trykk på -knappen for å starte rengjøring. du hører talemeldingen «Resetting WiFi» Xiaomi Home. Velg den som passer best for Roboten planlegger ruten sin i samsvar («Tilbakestiller det trådløse nettverket»).
  • Seite 64 Merknader: tilbakestilling av systemet, slå den på og Merk: Hvis roboten ikke finner ladestasjonen, vil den automatisk gå tilbake til startstedet. Sett roboten i • Rengjøring kan ikke starte hvis batterinivået er for lavt. Lad hold inne både og tilbakestillingsknappen ladestasjonen manuelt for å...
  • Seite 65 Omnidireksjonelt hjul • Kartsoning C1-4 – Hovedbørstedeksel • Kartredigering C1-5 – Hovedbørstelager * Rengjør etter behov. Egendefinerte rengjøringsmoduser C1-6 – Snu roboten og trykk på låsene for å C3-2 – Skyll av hjulet og akselen med vann å • Planlagt rengjøring fjerne hovedbørstedekselet.
  • Seite 66 • Etter rengjøring må du alltid fjerne moppekluten for å kundeservicen vår: unngå at skittent vann lekker tilbake inn i vanntanken. Modell Q400RR I Europa: support@roborock-eu.com • En skitten mopp vil påvirke moppeytelsen. Rengjør den før bruk. 14,4 V / 5200 mAh I Australia: service@roborock.com.au Batteri...
  • Seite 67 Roborock Q7 Robotdammsugare och mopp – handbok Läs denna handbok med diagram noga innan du använder produkten och ha den i tryggt förvar inför framtida bruk. Innehåll Begränsningar Internationella symboler med förklaring Produktöversikt Installation Ansluta till appen Användaranvisningar Rutinunderhåll Grundläggande parametrar...
  • Seite 68 Begränsningar VARNING • För uppladdning av batteriet ska du enbart använda den avtagbara försörjningsenheten Roborock CDZ11RR, CDZ12RR, AED03HRR eller AED04HRR som medföljer denna produkt. • Använd inte produkten på upphöjda ytor utan barriärer som t.ex. golvet på ett loft, en terrass utan avgränsning eller ovanpå möbler.
  • Seite 69 Produktöversikt Mopp A2-7 – Huvudborste A2-8 – Spärr till huvudborstens lock A8-1 – Mopp Robot (ovanifrån) A8-2 – Kardborreband Robot (övre lucka öppen) – På/Rengör Fuktsäker matta A3-1 – WiFi-indikator • Tryck och håll inne för att sätta på/ • Av: WiFi inaktiverad stänga av Installation •...
  • Seite 70 Fästa laddningsstationen upprätthålla batteriprestandan ska roboten 1. Rensa kablar och lösa föremål från golvet hållas laddad under normal användning. och flytta alla instabila, ömtåliga, värdefulla Välj en plan golvyta för placering av eller farliga föremål för att förhindra person- Obs! Roboten kan eventuellt inte sättas på...
  • Seite 71 Den delar in ett rum i zoner, Roboten kommer därefter att invänta en ritar först upp kanterna och städar sedan anslutning. Alternativ 1: Sök efter ”Roborock” i App Store av zonen i ett sicksackmönster. På så sätt eller Google Play eller skanna QR-koden för Obs! Om du inte kan ansluta till roboten på...
  • Seite 72 Återställa fabriksinställningar dockningsstationen. Obs! • Städning kan inte påbörjas om batterinivån är alltför låg. Låt Strömindikatorlampan blinkar under roboten bli uppladdad innan du sätter igång städningen. Om roboten inte fungerar korrekt efter en laddning. • Om städningen slutförs på mindre än 10 minuter kommer systemåterställning ska du slå...
  • Seite 73 Sidoborste App-funktioner Rutinunderhåll *Rengör varje månad och byt ut var tredje till var sjätte Städkarta månad. Huvudborste • Hantering av flera kartor 1. Skruva loss sidoborstskruven. • Dammsugnings- och mopprutt i realtid *Rengör varannan vecka och byt ut en gång i halvåret eller en gång om året.
  • Seite 74 C5-3 – Fyll dammbehållaren med rent Grundläggande • En smutsig mopp påverkar rengöringsprestandan. Rengör före användning. vatten. Skaka dammbehållaren parametrar • För att säkerställa rengöringsprestanda, byt ut moppen var försiktigt och häll sedan ut det tredje till var sjätte månad. smutsiga vattnet.
  • Seite 75 Skanna QR-koden nedan för att visa Fel och Vanliga problem på franska, tyska, italienska, spanska, polska, norska och svenska. För att få kundservice efter ditt köp kan du skicka ett e-postmeddelande till vårt kundservice-team: Kundservice i Europa: support@roborock-eu.com Kundservice i Australien: service@roborock.com.au...
  • Seite 76 Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R. CHINA For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, email our after-sales service team: Europe Support: support@roborock-eu.com...

Diese Anleitung auch für:

Q400rr