Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SteelSeries APEX 7 TKL
Inhaltszusammenfassung für SteelSeries APEX 7 TKL
- Seite 1 APEX 7 TKL PRODUCT INFORMATION GUIDE...
- Seite 2 CONTENTS STEELSERIES ENGINE PRODUCT OVERVIEW 3–4 PRODUCT INFORMATION SETUP FUNCTIONS 7–8 TRANSLATIONS Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Deutsch Русский Français Italiano Português Polski ไทย REGULATORY...
- Seite 3 STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine...
- Seite 4 PRODUCT OVERVIEW OLED Smart Display Multimedia Volume Roller OLED Menu Button SteelSeries Function Key USB Passthrough Port USB Keyboard Plug USB Passthrough Plug Profile Switching Key On-the-fly Macro Recording Key Illumination Brightness Down Key Illumination Brightness Up Key...
- Seite 5 * Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories...
- Seite 6 PACKAGE CONTENTS PLATFORM COMPATIBILITY Apex 7 TKL Keyboard Magnetic Wrist Rest Xbox One ENGINE REQUIREMENTS Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.12 120 MB of free hard drive space for installation...
- Seite 7 SETUP CONNECTION Connect the USB Keyboard Plug To use the USB Passthrough Port to your computer’s USB 3.0 port connect the USB Passthrough Plug to your computer...
- Seite 8 FUNCTIONS MULTIMEDIA CONTROLS OLED SMART DISPLAY INPUT MULTIMEDIA VOLUME ROLLER OLED MENU BUTTON Volume Up Scroll Wheel Up Enter OLED Menu Long Press (2 sec) Volume Down Scroll Wheel Down Mute / Unmute Toggle Press Wheel OLED MENU BUTTON Play / Pause Single Press Forward / Skip Track Double Press...
- Seite 9 Press the SteelSeries Function Key + Profile Switching Key repeatedly to cycle through the profiles ON-THE-FLY MACRO RECORDING Press and hold the SteelSeries Function Key + Macro Recording for 3 seconds to start recording Type your desired key combinations Press the SteelSeries Function Key...
- Seite 10 Tecla de disminución del brillo de iluminación FUNCIONES Tecla de incremento del brillo de iluminación CONTROLES MULTIMEDIA CONTENIDO DEL PAQUETE RUEDA DE VOLUMEN MULTIMEDIA Apex 7 TKL Keyboard Rueda de desplazamiento Subir volumen hacia arriba Apoyo para muñeca magnético Rueda de desplazamiento...
- Seite 11 Doble pulsación Escribe las combinaciones de teclas que Retroceder/pista anterior Triple pulsación prefieras. ENTRADA DE PANTALLA OLED INTELIGENTE Pulsa la tecla de función SteelSeries junto BOTÓN DE MENÚ OLED con la tecla de grabación de macro para finalizar la grabación.
- Seite 12 包装内含 音量调低 滚轮向下滚动 Apex 7 TKL 键盘 静音/取消静音切换 按压滚轮 磁力腕托 OLED 菜单按钮 适用平台 播放/暂停 按压一次 前进/跳过曲目 按压两次 Windows 7 – Windows 10 后退/上一曲 按压三次 Mac OSX 10.8 – 10.12 OLED 智能显示屏输入 安装需要120MB磁盘空间 OLED 菜单按钮 系统兼容性 进入 OLED 菜单 长按 （2 秒）...
- Seite 13 配置文件切換鍵 將 USB 直通插頭 連接到您的電腦， 從而使用 On-the-fly 巨集錄製鍵 USB 直通端口 燈效亮度降低鍵 功能 燈效亮度增加鍵 多媒體控制器 包裝內容 多媒體音量控制器 Apex 7 TKL 鍵盤 音量增加 滾輪向上 磁性手腕靠墊 音量降低 滾輪向下 靜音／取消靜音切換 按下滾輪 適用系統 Windows 7 – Windows 10 OLED 選單按鈕 Mac OSX 10.8 – 10.12 播放／暫停...
- Seite 14 ， 按住 SteelSeries 功能鍵 + 巨集錄製鍵 以增加燈效亮度 長達 3 秒， 即可開始錄製 日本語 製品概要 パッケージの内容 OLED スマートディスプレイ Apex 7 TKL キーボード マルチメディアボリュームローラー 磁気リストレスト OLED メニューボタン システム要件 SteelSeries 機能キー Windows 7 – Windows 10 USB パススルーポート Mac OSX 10.8 – 10.12 USB キーボードプラグ...
- Seite 15 容量が必要 。 プロフィール切替 プロフィールを循環して切り替えるに 接続 は、 SteelSeries 機能キー + プロフィール切替キ USB キーボードのプラグ をお使いのコンピュー ー を繰り返し押してください タのUSB 3.0ポートに接続してください オンザフライマクロ記録 USB パススルーポート を使用するには、 USB パ 記録を開始するには、 SteelSeries 機能キー ススループラグ をお使いのコンピュータに接続 + マクロ記録キー を3秒間押して保持 してください してください 機能 お好みのキー組合せをタイプしてください マルチメディアボリュームローラー 記録を終了するにはSteelSeries 機能キー + マクロ記録キー...
- Seite 16 컴퓨터에 USB 패스스루 플러그 를 연결합니다 조명 어둡게 키 기능 조명 밝게 키 멀티미디어 컨트롤 패키지 구성품 멀티미디어 볼륨 롤러 Apex 7 TKL 건반 볼륨 높게 위로 스크롤 마그네틱 손목 받침대 볼륨 낮게 아래로 스크롤 음소거/음소거 해제 토글 휠 누르기...
- Seite 17 DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT Taste zum Verringern der Beleuchtungsstärke OLED-Smart-Display Taste zum Erhöhen der Beleuchtungsstärke Multimedia-Lautstärkerad OLED-Menütaste LIEFERUMFANG SteelSeries-Funktionstaste Apex 7 TKL Keyboard USB-Durchgangsport Magnetische Handballenauflage USB-Tastaturstecker SYSTEMANFORDERUNG USB-Durchgangsstecker Windows 7 – Windows 10 Profil-Wechseltaste Mac OSX 10.8 – 10.12 Makro-Aufzeichnungstaste 120 MB freien Platz auf der Festplatte für die...
- Seite 18 KOMPATIBILITÄT EINGANG DES OLED-SMART-DISPLAYS OLED-MENÜTASTE OLED-Menü öffnen Lang drücken (2 s) Xbox One PROFILWECHSEL Drücke mehrmals die SteelSeries-Funktionstaste und die Profil-Wechseltaste , um durch die INSTALLATION Profile zu schalten. ANSCHLUSS MAKROAUFZEICHNUNG Halte die SteelSeries-Funktionstaste Schließe den USB-Tastaturstecker an den USB- und die Makro-Aufzeichnungstaste 3.0-Port deines Computers an.
- Seite 19 подключите клавиатуру к компьютеру через Кнопка снижения яркости подсветки сквозной USB-разъем Кнопка увеличения яркости подсветки ФУНКЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИМЕДИА Apex 7 TKL клавиатура Мультимедийный ролик громкости Магнитная опора для запястья Увеличение громкости Колесо прокрутки вверх СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Уменьшение громкости...
- Seite 20 Port USB supplémentaire VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Écran OLED intelligent Prise USB de clavier Molette de volume multimédia Prise USB supplémentaire Touche Menu OLED Touche de changement de profil Touche de fonction SteelSeries Touche d’enregistrement de macro à la volée...
- Seite 21 Xbox One Accéder au menu OLED Pression prolongée (2 s) CHANGEMENT DE PROFIL CONFIGURATION Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries + touche de changement de profil à plusieurs CONNEXION reprises pour faire défiler les profils Connecter la prise USB du clavier au port USB...
- Seite 22 Entrer les combinaisons de touches de votre COMMANDES DE LUMINOSITÉ choix Appuyer sur la touche SteelSeries + touche de diminution de la luminosité pour réduire la Appuyer sur la touche de fonction luminosité SteelSeries + touche d’enregistrement de macro pour mettre fin à l’enregistrement...
- Seite 23 FUNZIONI REGISTRAZIONE MACRO ON-THE-FLY Tenere premuto il tasto funzione SteelSeries CONTROLLI MULTIMEDIALI + tasto di registrazione macro per 3 secondi per avviare la registrazione ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME MULTIMEDIALE Volume su...
- Seite 24 FUNÇÕES Tecla para aumentar o brilho da luminosidade CONTROLOS DE MULTIMÉDIA CONTEÚDO DA EMBALAGEM BOTÃO ROTATIVO DE VOLUME MULTIMÉDIA Apex 7 TKL Keyboard Aumentar o volume Roda do rato para cima Descanso para pulsos magnético Diminuir o volume Roda do rato para baixo...
- Seite 25 Retroceder para a faixa Pressionar três vezes anterior Escreva as combinações de teclas desejadas ENTRADA DE ECRÃ INTELIGENTE OLED Pressione a tecla de função SteelSeries Tecla de gravação de macro para terminar BOTÃO DO MENU OLED a gravação de macro...
- Seite 26 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zwiększenie poziomu Pokrętło w górę głośności Klawiatura Apex 7 TKL Zmniejszenie poziomu Pokrętło w dół Magnetyczna podkładka pod nadgarstki głośności Przełącznik wyciszenia Naciśnięcie kółka WYMAGANIA DOTYCZĄCE SILNIKA Windows 7 – Windows 10 PRZYCISK MENU OLED Mac OSX 10.8 – 10.12 Odtwarzaj/Wstrzymaj Pojedyncze naciśnięcie...
- Seite 27 Aby anulować proces rejestrowania, naciśnij zmniejszania jasności podświetlenia , aby przycisk menu OLED zmniejszyć jasność podświetlenia Naciśnij klawisz funkcyjny SteelSeries KLAWISZ STEROWANIA JASNOŚCIĄ POD- klawisz zwiększania jasności podświetlenia , aby ŚWIETLENIA zwiększyć jasność podświetlenia Naciśnij klawisz funkcyjny SteelSeries + klawisz ไทย...
- Seite 28 USB Passthrough การสล ั บ โปรไฟล ์ ฟั ง ก์ ช ั น ต่ า ง ๆ กดแป้ น ฟั ง ก์ ช ั น SteelSeries + ปุ ่ ม สลั บ โปรไฟล ์ ไ ป เรื ่ อ ย ๆ เพื ่ อ วนดู โ ปรไฟล์ ต ่ า ง ๆ...
- Seite 29 Operating Temperature: 0 to + 40 °C SteelSeries ApS. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products.
- Seite 30 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Regions Contact Information SteelSeries ApS., 656 W Randolph St., Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA +1 312 258 9467 More information and support from https://steelseries.com/ Industry Canada Statement: This device complies with RSS standards of the Industry Canada Rules.
- Seite 31 Should your product be defective, you can make a claim under Australian consumer law. SteelSeries will provide its own remedies equivalent to those remedies in the consumer guarantee provisions of the Australian Consumer Law at any time within 24 months of the date of purchase. For the avoidance of doubt, SteelSeries acknowledges that the Australian Consumer Law may provide for remedies beyond 24 months for a number of its products.
- Seite 32 For SteelSeries-branded goods, in addition to the above, we also guarantee that we will provide repairs or spare parts for a reasonable time. Under Australian consumer law, the remedy you are entitled to if a prod- uct fails to meet a consumer guarantee will depend on whether the failure to comply with the guarantee is major or minor.
- Seite 33 • The service does not meet the reasonable expectations for that type of service, and the problem cannot be rectified within a reasonable time. • You told the supplier that you wanted the service for a specific purpose, which was not fulfilled, and the problem could not be easily rectified within a reasonable time.
- Seite 34 The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663 設備名稱: 鍵盤 型號 （型式): KB-00011 Equipment name: Keyboard Type designation: KB-00011 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 / Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯...
- Seite 35 2450 Copenhagen SV, Denmark 656 W Randolph St., Suite 3E, +1 312 258 9467 Chicago, IL 60661, USA More information and support from https://steelseries.com/ Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Kazakhstan) ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand) Direct Current Product Name (產品名稱/产品名称): Keyboard (鍵盤/键盘) Model No.
- Seite 36 steelseries.com...