Werbung
Σημαντικό ! Διαβάστε προσεκτικά !
GR
Φύλαξη για μελλοντική χρήση !
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Για την ασφάλεια του παιδιού σας είναι πολύ σημαντικό, όλες οι ενώσεις με βίδες να έχουν σφιχτεί καλά.
Ελέγχετε τακτικά τις ενώσεις. Σε περίπτωση χαλαρών ενώσεων, σφίξτε τις για να μην τραυματιστεί το παιδί,
μαγκώνοντας ή σκαλώνοντας.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην χρησιμοποιείτε το κρεβάτι εάν έχουν σπάσει, κοπεί ή φθαρεί ή και λείπουν επιμέρους τμήματα.
Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά του κατασκευαστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Εξαρτήματα που δεν έχουν την έγκριση του κατασκευαστή, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Δεν επιτρέπεται να παραμένουν στο κρεβατάκι του μωρού αντικείμενα που ενδεχομένως εξυπηρετούν σαν ποδοστήριγμα ή
αποτελούν κίνδυνο ασφυξίας ή στραγγαλισμού π.χ. κορδέλες, κορδόνια κουρτινών/παραπετασμάτων,
σαλιάρες, κτλ.
Κίνδυνος πνιγμού!!
Παρακαλώ δώστε προσοχή ώστε τα καπάκια κάλυψης να βρίσκονται πάντα σφιχτά τοποθετημένα ώστε το παιδί να μην μπορεί
να τα καταπιεί. Προσέχετε να μην βρίσκονται μικρά κομμάτια στο κρεβάτι για να μην υπάρχει κίνδυνος κατάποσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Φυλάσσετε τις οδηγίες συναρμολόγησης για μετέπειτα χρήση και τυχόν απορίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Οι οδηγίες του κατασκευαστή θα πρέπει να τηρούνται ρητά.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η ασφάλεια του κρεβατιού μας διασφαλίζεται μόνο με την χρήση του δικού μας πλαισίου ελατηρίων (χωρίς δυνατότητα ρύθμισης)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Συνιστάμενες διαστάσεις στρώματος 900 (1200/1400) /2000/140 χιλ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ άνω του ενός στρώματος στο κρεβατάκι του μωρού.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η συναρμολόγηση γίνεται και από τις δύο πλευρές!
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Βεβαιωθείτε ότι το κρεβάτι δεν βρίσκεται κοντά σε ανοικτή φωτιά ή δυνατή πηγή θερμότητας,
π.χ. θερμοπομπός, φούρνος αερίου κλπ..
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Για μια ορθή αποσυναρμολόγηση ακολουθήστε τις οδηγίες αντίστροφα.
Οδηγίες περιποίησης:
Για το καθάρισμα των επιφανειών να χρησιμοποιείτε ένα ελαφρά νοτισμένο πανάκι ή λούστρο επίπλων.
Importante ! Leggere attentamente !
IT
Conservare per il successivo impiego!
AVVERTENZA!
Per la sicurezza del bambino è molto importante, che tutte le connessioni a vite siano saldamente serrate.
Controllare periodicamente le connessioni. Qualora dovessero essersi allentate, procedere a stringerle nuovamente,
cosicché il bambino non possa ferirsi, restarvi incastrato o impigliato.
AVVERTENZA!
Non utilizzare più il lettino nel caso in cui singoli pezzi siano rotti, lacerati, danneggiati o mancanti.
Utilizzare solo pezzi di ricambio raccomandati dal costruttore.
AVVERTENZA!
Non possono essere utilizzati accessori che non siano ammessi dal costruttore.
AVVERTENZA!
Oggetti che potrebbero fungere da appoggio per i piedi, o che rappresentano una possibile fonte di pericolo di strangolamento o
soffocamento, ad es. lacci, cordicelle di tende e tendoni, bavaglioli, ecc., non devono essere lasciati nel lettino.
Pericolo di soffocamento!!
Assicurarsi che i tappi di copertura siano sempre ben premuti, così da evitare che il bambino possa ingerirli. Assicurarsi che nel lettino
non siano rimasti o si trovino pezzi e/o componenti di piccole dimensioni, così da evitare che il bambino possa ingerirli.
ATTENZIONE!
Conservare le allegate istruzioni di montaggio per un successivo utilizzo ed eventuali domande.
ATTENZIONE!
Sono sempre da osservare le istruzioni del costruttore.
ATTENZIONE!
La sicurezza del nostro lettino è garantita solo con l'utilizzo delle nostre reti a doghe (senza possibilità di regolazione)!
ATTENZIONE!
Dimensioni del materasso raccomandate 900 (1200/1400) /2000/140 mm.
AVVERTENZA!
Non utilizzate mai più di un materasso nel lettino.
ATTENZIONE!
Montaggio possibile anche con disposizione speculare!
AVVERTENZA!
Assicurarsi che il lettino non sia disposto in prossimità di fiamme libere o intense fonti di calore,
come ad es. riscaldatori elettrici a pannelli radianti, stufe a gas, ecc.
ATTENZIONE!
Per uno smontaggio a regola d'arte procedere in ordine inverso a quello descritto per le operazioni di montaggio.
Indicazione per pulizia e cura:
Důležité ! Čtěte pozorně !
CZ
Uschovejte pro pozdější použití !
VAROVÁNÍ!
Pro bezpečnost vašeho dítěte je velmi důležité, aby byly všechny šroubové spoje pevně utažené. Pravidelně kontrolujte spoje.
Pokud by se spoje uvolnily, opět je utáhněte, aby nemohlo dojít k poranění, sevření nebo uváznutí vašeho dítěte.
VAROVÁNÍ!
Lůžko nepoužívejte, jestliže jsou jednotlivé díly zlomené, roztržené nebo poškozené či úplně chybí.
Používejte jen náhradní díly doporučené výrobcem.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte příslušenství, které není schváleno výrobcem.
VAROVÁNÍ!
Předměty, které by mohli sloužit jako stupátko nebo předměty, které by mohly vést k udušení nebo strangulaci,
jako např. provázky, šňůrky od záclonek, bryndáčky, atd., nesmí být v dětské postýlce ponechány.
Nebezpečí udušení!!
Dbejte, aby ochranné krytky byly vždy pevně zamáčknuté, aby je dítě nemohlo spolknout.
Dbejte, aby se v lůžku nenacházely žádné malé díly, které by mohlo dítě spolknout.
POZOR!
Přiložený návod k montáži si uschovejte pro budoucí použití.
POZOR!
Vždy se řiďte pokyny výrobce.
POZOR!
Bezpečnost našeho lůžka je zajištěna jen při použití našeho roštu s pružnými lamelami (bez možnosti přestavění)!
POZOR!
Doporučená velikost matrace 900 (1200/1400) /2000/140 mm.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte v dětské postýlce nikdy víc jak jednu žíněnku.
POZOR!
Montáž je možná i zrcadlově!
VAROVÁNÍ!
Zajistěte, aby nebylo lůžko postaveno v blízkosti otevřeného ohně nebo silných tepelných zdrojů,
např. elektrických teplometů, plynových kamen atd.
POZOR!
Pro správnou demontáž postupujte opačně než při montáži.
Pokyny k čištění:
Na čištění povrchu použijte pouze navlhčený kousek látky nebo běžný prostředek na ošetřování nábytku.
Seite 4 von 18
PK-Nr. 3368 Stand 12/2023 Ä: 01/2024
Per la pulizia delle superfici utilizzate un panno leggermente umido o un normale prodotto per la cura dei mobili.
Werbung
