Gardner Denver C-KLR 80 Originalbetriebsanleitung Seite 13

4.1.1 Datenschild
1
Typ KTR 100 (01)
EN 60034
S1 5,50/ 6,50 kW
10 9
Abb. 3 Datenschild (Beispiel)
4.2 Beschreibung
Die ZEPHYR C-KLR ist eine zweiwellige Drehkolben-Druckvakuumpumpe, bei dem sich die Klauen berüh-
rungsfrei und trocken gegeneinander abwälzen. Die sich gegenläufi g drehenden Klauenrotoren werden durch
ein Zahnradpaar im Getriebe synchronisiert. Die Zahnräder des Synchrongetriebes und die motorseitigen
Lager werden mit Öl geschmiert. Diese Bauteile befi nden sich in einem Getriebe, welches auch den Ölvorrat
enthält. Ölfördereinrichtungen sorgen ständig dafür, dass die Lager und Zahnräder bei allen zulässigen Dreh-
zahlen ausreichend mit Öl versorgt werden. Der Förderraum ist frei von Dicht- und Schmiermitteln. Getriebe
und Verdichterraum sind durch spezielle Dichtungen voneinander getrennt. Das Getriebe wird nach außen
hin mit Wellendichtringen und O-Ringen, der Verdichterraum mit Kolbenringen abgedichtet.
Die ZEPHYR C-KLR ist durch eine Dämmhaube gekapselt. Um die Verdichtungswärme abzuführen, wird
die Kühlluft mit Hilfe eines Trommellüfters, welcher die frische Kühlluft (Abb. 2/E) ansaugt und die erwärmte
Luft am Kühlluftaustritt (Abb. 2/F) ausbläst, zwischen dem Verdichter und der Haube hindurchgesaugt. Der
Druckluftnachkühler (Abb. 2/R) sorgt für eine niedrige Blasluft-Temperatur.
Der Antrieb der ZEPHYR C-KLR erfolgt über eine Kupplung (mit Elastomerteil) durch angefl anschte Dreh-
strom-Normmotoren.
Als Schutz vor Überlastung sind serienmäßig Begrenzungsventile (Abb. 2/ZUV) und (Abb. 2/ZBD) angebaut.
4.3 Einsatzbereiche
Diese berührungsfrei laufenden Klaue-Druckvakuumpumpen C-KLR 80 und C-KLR 140 eignen sich zur
gleichzeitigen Erzeugung von Druck und Vakuum. Dauerbetrieb ist zulässig.
Der Nennvolumenstrom beträgt 80 und 140 m
(bar) sind auf dem Datenschild (Abb. 2/N) angegeben. Die Abhängigkeit des Volumenstroms von den Über-
drücken zeigt das Datenblatt D 883.
2 3 4 5
Bauj./ Nr. 09 3~ Mot.
2843970
1027630137
+0,60 / - 0,60 bar
100 / 120 m³/h
1460 / 1745 min -1
8 7 6
3 /h bei 50 Hz. Die saug- und druckseitigen Belastungsgrenzen
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
1 Typ / Baugröße (mechanische Variante)
2 Baujahr
3 Motorausführung
4 Seriennummer
5 Artikel-Nr.
6 Überdruck / Unterdruck (Vakuum)
7 Volumenstrom 50 Hz /60 Hz
8 Drehzahl 50 Hz / 60 Hz
9 Motorleistung 50 Hz / 60 Hz
10 Betriebsart
Bei erhöhter Einschalthäufi gkeit (in gleichmäßigen
Abständen ca. 12-mal (C-KLR 80) bzw. 10-mal
(C-KLR 140) pro Stunde) bzw. erhöhter Umge-
bungstemperatur und Ansaugtemperatur kann die
Grenzübertemperatur der Motor-Wicklung und der
Lager überschritten werden.
Für solche Einsatzbedingungen beim Hersteller
nachfragen.
Bei der Aufstellung im Freien muss das Aggregat vor
Umwelteinfl üssen geschützt werden (z. B. durch ein
Schutzdach).
Aufbau und Funktion
| 13