Seite 1
- k o e l k a s t f r i d g e - f r e e z e r GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRUCTION BOOK ERB 3027 2223 374-01...
Seite 2
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen. Sollte dieses Gerät mit Magnet-Türverschluß...
Seite 3
Die beste Leistung erzielt man bei gekennzeichneten Materialien,sind Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse recyclingfähig. ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM T); +18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bis +32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN); Bergensesteenweg, 719 – 1502 LEMBEEK die Geräteklasse ist auf dem Typschild...
Seite 4
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG DECLARATION OF GUARANTEE TERMS Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro- In den Beispielen steht services department will repair this upon request, either during or after the guarantee period. The service life of Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen the appliance will not, however, be reduced as a result.
Seite 5
Changing the opening direction of GEBRAUCH the doors Bedienungsblende Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. To change the opening direction of the door, proceed as follows: 1. pull off the ventilation grille (D) which is clipped into place;...
Seite 6
Einfrieren von frischen Shelf holders Auftauen Lebensmitteln Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel Your appliance is equipped with shelf retainers that sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem make it possible to secure the shelves during Läuft jedoch das Gerät bereits, so wird emplohlen, man sie am besten im Kühlabteil oder je nach der transportation.
Seite 7
TECHNICAL INFORMATION Höhenverstellbare Abstellregale Der Abstand zwischen den verschiedenen Abstellregalen kann je nach Wunsch geändert Net Fridge Capacity lt. werden. Dazu die Regale herausnehmen und auf Net Frezer Capacity lt. das gewünschte Niveau einsetzen. Energy Consumption kWh/24h 0,699 Energy Consumption kWh/year Freezing Capacity kg D338 Rising time h...
Seite 8
TIPS However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as follows: 1. pull out the plug from the wall socket or turn the Tips für das Kühlen thermostat knob to the «O» setting; Nachstehend einige praktische Ratschläge: •...
Seite 9
MAINTENANCE WARTUNG Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Stillstandszeiten Unplug the appliance before carrying out Periodic cleaning Netzstecker aus der Steckdose ziehen. any maintenance operation. Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie Many proprietary kitchen surface cleaners folgendermaßen vorgehen: contain chemicals that can attack/damage the Warning Achtung plastics used in this appliance.
Seite 10
HINTS Abtauen Die sich auf dem Verdampfer des Kühlschrankes bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand- zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das Hints for refrigeration Tauwasser läuft durch eine Rinne in eine Plastik- schale auf der Rückseite des Gerätes (über dem Useful hints: Kompressor) und verdunstet dort.
Seite 11
TECHNISCHE DATEN Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be Nutzinhalt des Kühlschrankes in Liter positioned as desired. Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter Energieverbrauch in kWh/24h 0,699 Energieverbrauch in kWh/Jahr Gefrierleistung kg/24h D338 Lagerzeit bei Störung -18°/-9°C in h...
Seite 12
Place the food to be frozen on the upper Transportsicherungen Cold accumulators compartment. The freezer contains 2 cold accumulators which Ihr Gerät ist mit Transportsicherung versehen, die increase storage times in the event of a power cut or die Ablage während des Transportes sichern. Important breakdown.
Seite 13
Türanschlagwechsel Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge Control panel durchführen, Netzstecker unbedingt aus der Steckdose ziehen! Den Wechsel auf folgende Weise ausführen: 1. Entlüftungsgitter (D) abnehmen. 2. Unteres Scharnier (E) abnehmen. 3. Untere Tür vom mittleren Scharnier (H) abheben und Scharnier abschrauben. 4.
Seite 14
GARANTIEBEDINGUNGEN • Do not place carbonated or fizzy drinks in the Environment Protection freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. damage to the appliance.
Seite 15
• It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM • Before any cleaning or maintenance work is carried Bergensesteenweg, 719 – B-1502 LEMBEEK •...