Sicherheitsanweisungen Seien Sie bitte sicher, das folgende für den rechten Gebrauch des Produktes zu halten, eigene Gefahr oder Beschädigung zu verhindern. Verwenden Sie nicht mehrfach Stecker auf einmal. ■ Dises kann anormales Hitzeerzeigung oder Brand verursachen. ● Setzen Sie einen Vase, einen Blumentopf, eine Schale, Kosmetik, ■...
Prüfen Sie vor der Installation eines externen Gerätes wie zum Beispiel einem externen Speicher oder einer HDD, die Kompatibilität des Gerätes in Bezug auf den Samsung DVR. Ihr Lieferant liefert Ihnen die Liste der Geräte, die mit dem Samsung DVR kompatibel sind.
Introduktion Die Digital Videorekorder(DVR) komprimiert die Kamera Eingang Daten von 16 (SHR-2162/2160) / 8 (SHR-2082/2080) Kanälen in eine MPEG4 Video Datei und die Voice Eingang Daten 4 Kanälen in eine ADPCM Audio Datei beziehungsweise, um sie in der Festplatte aufzunehmen oder sie von der Festplatte gleichzeitig zurückzuholen.
Backup LED Zeigt Backup Modus an. Rec LED Zeigt an, dass die Aufnahme läuft. Eject Button Öffnet/schließt das CD-RW-Ladefach (nur beim SHR-2162). Wählt im Modus Live einen Kanal. Kanal Taste Wird im Modus numerische Eingabe als Zifferntaste verwendet. Zeigt 16 Split Modus an.
Seite 11
Bezeichnung Funktion Zei g t das Wi e dergabe-Bi l d ei n es Kanal s und gi b t das Li v e-Bi l d ei n es anderen Kanal s al s (kl e i n ere) Bi l d -i n -Bi l d -Anzei g e (PIP) wi e der. Gibt von einem Kanal das Wiedergabe-Bild MODE und von 8 Kanälen das Live-Bild wieder.
Seite 12
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch [SHR-2080] [SHR-2082] Bezeichnung Funktion Power LED Zeigt Eins/Ausschalten Zustand an. Alarm LED Beleuchtet, wenn ein Event ausgelöst wird. HDD Zugang Zeigt normaler Zugang zum HDD an. Abhängig vom Zugang zum HDD, wirderholt LED ein und aus. Netzwerk LED Zeigt sowohl Netzwerk Verbindung als auch Daten Übertragungzustände an.
Seite 13
Bezeichnung Funktion Zei g t das Wi e dergabe-Bi l d ei n es Kanal s und gi b t das Li v e-Bi l d ei n es anderen Kanal s al s (kl e i n ere) Bi l d -i n -Bi l d -Anzei g e (PIP) wi e der. Gibt von einem Kanal das Wiedergabe-Bild und von 5 Kanälen das Live-Bild wieder.
Seite 14
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch [SHR-2160/2162] [SHR-2080/2082] orsicht orsicht Spielen DVR NICHT auf dem Teppich oder anderem weichem Material, um das Blockierung des Luftventilators zu verhindern. Um DVR auf dem Schrank oder der Regal zu spielen, seien Sie sicher den Ventilation Zustand zu überprüfen. Bezeichnung Funktion Composite Video Signal Eingang Port (BNC Typ Anschluss)
Seite 15
Fernbedienung Funktion Startet oder beendet die Aufnahme unter den festgelegten RECORD Aufnahmebedingungen im Modus Standard-Aufnahme. Dient zum Öffnen und Schließen des DVD-RWFaches. OPEN/CLOSE (SHR-2082/2162). Wählt im Modus Live einen Kanal. Wird im Modus numerische Eingabe als Zifferntaste verwendet. * (Weitere 0 ~ 9 Informationen zur Kanalauswahl finden Sie unter Fußnote 1.) Sperrt die Taste Aufnahme.
Seite 16
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch - Fernbedienung einstellen : Über das Setup-Menü : System ➝ Remote Control Device (Gerät zur Fernbedienung) ➝ Remote Control (Fernbedienung) : On/Off (Ein/Aus) - System-ID einstellen : Über das Setup-Menü : System ➝ Remote Control Device (Gerät zur Fernbedienung) ➝...
7. Kein anderes als das vorschriftsmäßige Netzkabel verwenden. 8. Für Geräte mit einem geerdeten Eingang verwenden Sie bitte einen geerdeten Netzstecker. Der digitale Video-Rekorder von Samsung (im folgenden “DVR” genannt) ist ein modernes Sicherheitsgerät mit großer Festplattenkapazität und aktueller Prozessortechnologie. Hohe Temperaturen im Gerät oder in der Umgebung können die Lebensdauer des Geräts verkürzen und zu einer Leistungsminderung oder zu...
Seite 19
<Anleitung für die Rackinstallation des Samsung DVR> 1. Das Rack, in dem der DVR montiert wird, sollte nicht verschlossen sein. 2. Für ausreichende Luftzirkulation müssen Belüftungsöffnungen vorhanden sein. 3. Es wird empfohlen, das Gerät mit ausreichendem Abstand von anderen DVRs oder Geräten im Rack einzubauen (siehe Abbildung) oder zur ausreichenden Luftzirkulation ein Belüftungssystem zu installieren.
- Zum Einbau des Gerätes in ein Gestell Smart Viewer Software CD(Inklusiv PDF Handbuch) ■ 12 Schrauben ■ SHR-2160/2080 : 12 SHR-2162/2082 : 4 - Zur Installation einer weiteren Festplatte 2 EA von RS-485/Alarm Terminal Block ■ Fernbedienung ■ Gerät Gerät...
Prüfen Sie die Kompatibilitätsliste der HDDs vor der Installation zusätzlicher HDDs. Ihr Lieferant liefert ■ Ihnen die Liste der Geräte, die mit dem Samsung DVR kompatibel sind. Wenn Sie die RTC-Batterie während des Einbaus der zusätzlichen Festplatten berühren, kann die ■...
Seite 22
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch [Einstellung des Jumpers] Die Einstellungsmethode des Jumpers wird an der Oberfläche der erworbenen Festplatte angezeigt. Bei Verwendung der SAMSUNG Festplatte kann die Jumper-Einstellung wie folgt durchgeführt werden: Festplatten-Jumper für Primary Master und Primary Slave. ■ Jumper-Einstellung für Secondary Master und Secondary Slave.
Seite 23
2. Entfernen Sie die Geräteabdeckung. (Schieben Sie die Abdeckung zuerst ein Stück nach hinten, und heben Sie dann den hinteren Teil an.) 3. Links und rechts befinden sich Halterungen (Festplattenhalterungen), die zur Montage der Festplatte dienen. Sie müssen zuerst die Befestigungsschrauben der Halterung lösen, an der Sie die Festplatte montieren möchten.
Seite 24
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch 4. Zum Entfernen der Festplattenhalterung lösen Sie das Stromkabel, das Kabel zur Signalübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel. Ziehen Sie die Halterung dann zur Mitte des Geräts, um sie vom Gerät zu lösen. Deutsch...
Seite 25
5. Beim Einbau einer zusätzlichen Festplatte muss der Primary Master befestigt werden. Befestigen Sie die Festplatte, die Sie hinzufügen möchten, nachdem Sie die Master/Slave-Jumper in der richtigen Reihenfolge gesetzt haben. Beim Hinzufügen einer Festplatte Beim Hinzufügen von zwei Festplatten - Primary Slave (Hinzufügen einer Festplatte - Secondary Master (Befestigen Sie diese unterhalb oberhalb der Halterung der standardmäßig der ursprünglich leeren Halterung.)
Seite 26
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch 7. Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest sitzt. Verbinden Sie dann das Stromkabel, das Kabel zur Datenübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel mit der Festplatte. 8. Prüfen Sie, ob die Anschlüsse und Verkabelungen ordnungsgemäß befestigt sind, und schließen Sie die Abdeckung. 9.
Seite 27
Prüfen Sie die Kompatibilitätsliste der HDDs vor der Installation zusätzlicher HDDs. Ihr Lieferant ■ liefert Ihnen die Liste der Geräte, die mit dem Samsung DVR kompatibel sind. Wenn Sie die RTC-Batterie während des Einbaus der zusätzlichen Festplatten berühren, kann die ■...
Seite 28
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch [Hinzufügen einer Festplatte] 1. Zum Lösen der Abdeckung entfernen Sie die Schrauben auf der linken und rechten Seite (jeweils fünf Schrauben) sowie auf der Rückseite (eine Schraube). 2. Entfernen Sie die Geräteabdeckung. (Schieben Sie die Abdeckung zuerst ein Stück nach hinten, und heben Sie dann den hinteren Teil an.) 2-11 Deutsch...
Seite 29
3. Links und rechts befinden sich Halterungen (Festplattenhalterungen), die zur Montage der Festplatte dienen. Sie müssen zuerst die Befestigungsschrauben der Halterung lösen, an der Sie die Festplatte montieren möchten. BRACKET-HDD(A) BRACKET-HDD(B) Schraubendreher 2-12 Deutsch...
Seite 30
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch 4. Zum Entfernen der Festplattenhalterung (A) lösen Sie das Stromkabel, das Kabel zur Signalübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel. Ziehen Sie die Halterung dann zur Mitte des Geräts, um sie zu lösen. Entfernen Sie die Halterung (B), indem Sie diese nach Entfernen der Schrauben nach oben anheben.
Seite 31
5. Beim Einbau einer zusätzlichen Festplatte muss der Primary Master befestigt werden. Generell sollte eine Festplatte als Primary Master des IDE und das CD-RW-Laufwerk als Secondary Master des IDE installiert werden. Befestigen Sie die Festplatte, die Sie hinzufügen möchten, nachdem Sie die Master/Slave-Jumper in der richtigen Reihenfolge gesetzt haben.
Seite 32
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch 7. Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest sitzt. Verbinden Sie dann das Stromkabel, das Kabel zur Datenübertragung (IDE-Kabel) und das Lüfterkabel mit der Festplatte. 2-15 Deutsch...
Seite 33
Primary HDD Secondary HDD 8. Prüfen Sie, ob die Anschlüsse und Verkabelungen ordnungsgemäß befestigt sind, und schließen Sie die Abdeckung. 9. Ziehen Sie die Schrauben der Abdeckung fest. (Jeweils fünf Schrauben auf der linken und der rechten Seite und eine auf der Rückseite.) orsicht orsicht 1.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Anschluss des Netzwerks ● Anschluss an Internet durch Ethernet(10/100BaseT) Back Bone Hub/Schalter Hub/Schalter Windows Smart Viewer [SHR-2160/2162] ● Anschluss an Internet durch ADSL Ethernet Kabel (Direkt Kable) für RJ45 ADSL linie ADSL Modem Hub/Schalter Windows Smart Viewer [SHR-2160/2162] Deutsch...
Seite 39
● Anschluss an Internet durch Ethernet(10/100BaseT) Back Bone Hub/Schalter Hub/Schalter Windows Smart Viewer [SHR-2080/2082] ● Anschluss an Internet durch ADSL Ethernet Kabel (Direkt Kable) für RJ45 ADSL linie ADSL Modem Hub/Schalter Windows Smart Viewer [SHR-2080/2082] Deutsch...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Anschluss von USB 1. Es gibt zwei USB Anschluss Ports auf der Front - und Rückseite von SHR-2160/2162/2080/2082. 2. USB Festplatte, USB CD/DVD, und USB Speicher sind durch Front - und Rückports von SHR-2160/2162/2080/2082 angeschlossen. 3. Nur ein USB Gerät kann mit jedem USB Anschlussport angeschlossen werden. 4.
Anschluss von Alarm Eingang/Ausgang Der Alarm EIN/AUS Port in der Rückseite von SHR-2160/2162 besteht aus den folgenden Elementen. ● Alarm EIN/AUS Anschluss Name Funktion - ALARM IN1 - ALARM IN2 - ALARM IN3 - ALARM IN4 - ALARM IN5 - ALARM IN6 - ALARM IN7 - ALARM IN8 ALARM Eingang Port...
Der Alarm EIN/AUS Port in der Rückseite von SHR-2080/2082 besteht aus den folgenden Elementen. ● Alarm EIN/AUS Anschluss Name Funktion - ALARM E IN1 - ALARM E IN2 - ALARM E IN3 - ALARM E IN4 ALARM Eingang Port - ALARM E IN5 - ALARM E IN6 - ALARM E IN7 - ALARM E IN8...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Anschluss vom RS-485 Gerät ● Schließen Sie das RS-485 Gerät durch das rückseitige Port von SHR-2160/2162 an. ● Sie können die PTZ Kamera installieren und steuern, die RS-485 Kommunikation unterstützt. ● Sie können jedes Halb-Duplex-oder Voll-Duplex Methode für den Anschluss annehmen. PLZ Gerät SHR-2160/2162 Rückseite...
Seite 45
● Schließen Sie das RS-485 Gerät durch das rückseitige Port von SHR-2080/2082 an. ● Sie können die PTZ Kamera installieren und steuern, die RS-485 Kommunikation unterstützt. ● Sie können jedes Halb-Duplex-oder Voll-Duplex Methode für den Anschluss annehmen. PLZ Gerät SHR-2080/2082 Rückseite Halb Duplex Typ Daten (–)
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch System Motion ● Schalten Sie ein und der folgende Logo-Screen wird angezeigt. ● Nachdem LOGO angezeigt worden ist, flimmert all LED auf der Front 6 Mals, um das System zurm Betireb zu initialisieren. ● Nach Beendigung der normalen Initialisierung, wird der Live Screen mit einen Signalton angezeigt.
Livescreen Modus Definition der Live Screen Ikone Die Live Screen Ikonen von SHR-2160/2162/2080/2082 zeigen den gegenwärtigen Einstellung und Funktion Status jedes Schirmes an. V.Loss CAM_01 CAM_01 : Aufnahme Ikon Jede Ikone stellt Normal / Panik/ Event(Alarm+Motion)/Zeitplan Aufnahme dar. : Aufnahme-Videogröße Ikone. Jede Ikone stellt die Aufnahmegröße von Groß...
Seite 50
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch : Auto Sequenz Ikone Diese Ikone erscheint im Auto Sequenz Modus. : Backup Wiedergabe Ikone Diese Ikone erscheint, wenn die Backup Daten wiedergegeben wird. : Ventilator Störung Ikone Diese Ikone erscheint wenn der Ventilator stoppt. : Symbol “No HDD” (Keine Festplatte) Wird angezeigt, wenn keine Festplatte vorhanden ist.
Auswahl des Live Schirm Modus Jeder Modus kann mit [Modus Funktion] und [CH1~CH16 Taste] ausgewählt werden. Die folgende Abbildung zeigt den Live Modus von SHR-2160 nach dem Konvertit an. ● Das Anfangsbild des SHR-2160 wird im Teilbildmodus angezeigt. Das Anfangsbild der SHR-2080/2082 wird im 9fach geteilten Bildschirmmodus angezeigt.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Live Kanal Auswahl und Audio Ein/Aus Einstellung In anderen Split Modi als Vollschirm Modus, 16 Split Modus, und Auto Sequenz Modus, können Sie einen Kanal, der in jedem Split Bereich auf Ihren Selbst angezeigt wird, auswählen. Unterdessen kann der Kanal, dessen MENÜ auf Audio Ein eingestellt wird, Audio Ein/Aus in allen Live Modi eingestellt werden.
Freeze und Zoom Freeze Funktion Freeze pausiert das Video Image auf Live Screen, nur verfügbar im Live Modus. Mit der Taste [FREEZE] (EINFRIEREN) kann die Standbildfunktion ein-oder ausgeschaltet werden. Zoom Funktion Zoom Funktion vergrößert den ausgewählten Bereich, um die Größe zu verdoppeln, und es ist nur im Single Modus verfügbar.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Event Überwachung Die Event Überwachung zeigt den Kanal an, der mit einem spezifischen Ereignis synchronisiert wird (Sensor/Motion/Video Loss) auf dem Schirm, wenn es auftritt. Die Event Überwachung Eins/Aus und die Event Duration sind im [Menü] ➝ [Überwachung] verfügbar. Wenn Sie den Event Überwachung Abstand zu 5 Sekunden einstellen und ein Event an Kanal 2 im Anfang wie in der folgenden Abbildung auftritt, zeigt das System Kanal 2 auf dem Vollschirm für 5 Sekunden an.
Spot–Aus Überwachung Die Spot-Aus Überwachung hat nichts, mit dem Live Screen Ausgang und der Überwachung von Vollschirm eines bestimmten Kanals zu tun. Wenn Sie die Überwachung auf dem MENÜ Schirm auswählen, können Sie einen Kanal unter Kanal 1 zu Kanal 16 Spot-Aus lassen, oder Sie können die Kanäle eins nach dem anderen in einem Abstand als Auto Sequenz Modus des Live Modus ausgeben.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Vor dem Gebrauch Benutzervalidierung zum Öffnen des Fensters “MENÜ” Drücken Sie die Taste “MENÜ”, um das Fenster Menü Einstellung zu öffnen. Wählen Sie Menü unter Menü, Backup und Abschaltung im Feld Setup. (Sie können die Backup- und Abschaltfunktionen ebenfalls nach der Überprüfung dieser Benutzervalidierung durchführen). Die ID ist auf den Administrator festgelegt, da nur der Benutzer mit dem Administratorprivileg das Fenster Menü...
System Datum/Uhrzeit/Sprache Einstellung Datum ● ¦ Betätigen Sie “Enter” Taste und oder Taste, zum auf J/M/T zu bewegen. Verwenden Sie oder Taste, das Datum zu ändern. Betätigen Sie “Enter” Taste, um aus den Modus herauszukommen. Uhrzeit ● ¦...
Seite 60
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Hinweis Hinweis [Datum/Uhrzeit Änderung ] Betätigen Sie “OK”, nachdem Sie Datum und Zeit geändert haben. Sie werden durch ein Pop-Up Fenster gefragt, ob Sie wirklich die Änderung bestätigen. Hier betätigen Sie “ja”, um die Uhrzeit zu ändern. Da Datum/Uhrzeit im Sicherheitskopie/Rekording Vorgang nicht geändert wird, stoppen Sie den Sicherheitskopie/Rekording Vorgang, bevor Sie Datum/Uhrzeit ändern.
Seite 61
Passwort Das Standard-Passwort für Administrator- und Benutzerprivilegien ist “4321”. Im Falle des Benutzerprivilegs können Sie unter 5 Benutzern (Benutzer1 bis Benutzer5) wählen und dem ausgewählten Benutzer Benutzerzugriffsrechte übertragen. Wenn Sie Einstellung in den Benutzerrechten drücken, werden alle Zugriffsrechte ausgewählt. Das Default Passwort lautet 4321. ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Auf Werkseinstellung zurücksetzen ● Dieses initialisiert das alle Menü Standardwerte. Die aufgenommenen Daten werden nicht gelöscht. Betätigen Sie “OK” im Bestätigung Fenster um initialisieren zu beginnen. System Protokoll ● Systemprotokoll wird durch einen Kontrolleur verwendet, um äußerst wichtige Aufnahme zu überprüfen.
Seite 63
Event Protokoll ● Es dient, um die Aufnahme bezogene Event wie Alarm / Motion / Video Lust. ● Es zeigt den Inhalt eines Protokokks im Bezug auf Event und seinen Durchführung Datum/Zeit an. ● Zuerst : Zurück zur ersten Protokoll Seite. ●...
[USB S/W Upgrade] Downloaden Sie die Software von http://www.samsung.com, CCTV Part, zur Aktualisierung. Wenn der USB Speicher zur Aktualisierung hat ein Fomat, das DVR Gerät nicht unterstützt, wird Upgrade nicht möglich. In diesem Fall verwenden Sie die “Gerät löschen” von Menü 5-7 System Information und Einstellung.
Geräte-Information ● Zeigt die Anzahl, Leistung und Verwendung der ATA und USB-Geräte an. Die angezeigten Werte werden nicht geändert. Sie können die Daten in der HDD oder im USB Speicher nach Markieren des Feldes Löschen entfernen. Disk Ende Modus ● Stop: Stoppt die Aufnahme, wenn die Festplatte voll ist, während die Aufnahme noch im Gang ist.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch orsicht orsicht Wenn der HDD-Endmodus auf Überschreiben eingestellt wird und die HDD überschreibt die Daten, die zuvor gesichert wurden, kann die Backup-Startzeit geändert werden oder der Backup-Vorgang kann abgebrochen werden. [Festplatte überschreiben] Wenn überschreiben ausgewählt wird, sind die vorherigen Eventdaten zu löschen und der Modus ist ebenfalls zu wechseln.
Fernsteiergerät ● MENÜ für die Verwendung von Samsung System Keyboard. Gerät ● Ein Fernsteuergerät, das an das RS485 Port angeschlossen wird. ● Dieses ist eine private ID von SHR-2160/2162/2080/2082. Diese private ID ist für SSC-2000 notwendig, weil SSC-2000 mehrere SHR-2160/2162/2080/2082 DVRs steuern kann.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch System abschalten ● Beendet die Arbeit in der Tätigkeit sicher und stellt den Strom ab. Betätigen Sie “OK” im Bestätigung Fenster und nehmen Sie den Stecker heraus, wenn Sie “Sicher zum Abschalten” sehen. orsicht orsicht [System Abschalten] Power-Aus, ohne das System im System Abschalten Menü zu beenden, kann auf unsachgemäße Bewegung wie Datenverlust und Disk Fehlgeschlagen verursacht werden.
Kamera ● Die ausführliche Kamera Menü Einzelteile sind wie folgt. Kamera Einstellung ● Bild Ein : Kamera Images von einem ausgewählten Kanal erscheinen. Aus : Kamera Images von einem ausgewählten Kanal verschwinden. Konvertit1 : Zeigt die Information außer für die Video Inforamtion vom ausgewählten Kanal. Konvertit2 : Zeigt keine Information an.
Seite 70
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Kamerabezeichnung Sie können die Kamera eines ausgewählten Kanals nennen. Wenn Sie die Enter-Taste betätigen, wird die virtuelle Tastatur angezeigt. ¤Virtuelle Tastatur Wenn Sie den Cursor bewegen, können Sie Text durch Text eintippen. Bis 15 Texte können eingetippt werden. Tastatur kann nicht aus allen Räumen bestehen.
Protokoll Ein Protokoll unterstützt von PTZ Kamera Die folgenden Protokolle werden jetzt unterstützt. Samsung / Vic. / Pan. / AD / Phi. / Ern. / Pel-D / Pel-P / Vcl. / Dia. / Kal. / Tech. Übertragungsrate ● Übertragungsrate wird von PTZ Kamera unterstützt.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Schirm Einstellung ● Dieses ist ein Fenster, um Helligkeit /Kontrast/Farbe für die Kamera Image jades Kanals einzustellen. Setzen Sie den Cursor auf den Kanal, den Sie Helligkeit/Kontrast/Farbe justieren und einstellen möchten. Wenn es ausgewählt wird, erscheint der Kanal im PIP –...
Überwachung Event Überwachung ● Sie können auf Aus / 3Sek / 5Sek / 10Sek / 20Sek / 30Sek / andauernd einstellen. ① Aus : Event Überwachung funktioniert nicht, um an den Schirm zu wenden, wenn ein Event(Ereignis) auftritt. ➁ 3Sek / 5Sek / 10SeK / 20Sek / 30Sek : Stellt Laufzeit von Schirm im Auto Sequenz Modus ein.
Seite 74
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch “Image output” (Bildausgang) ● “ ” Drücken Sie gleichzeitig 5 Sekunden lang die Tasten MODE (Modus) und “ZOOM” an der vorderen linken Seite, um vom VGA-Status zum Composite-Status und umgekehrt zu wechseln und dann neu zu starten. ① Composite : Läßt dem Ausgang durch “Composite / S-Video OUT” Port hinauskommen.
Aufnahme Modus Aufnahme Modus ● Die Menüliste des Modus “Record” (Aufnahme) enthält folgende Einträge Aufnahmebildqualität und automatisches Löschen Aufnahmebildqualität ● Dient dem Einstellen der Bildqualität. Folgende Optionen sind verfügbar : Sehr hoch / Hoch / Standard / Niedrig Automatisches Löschen ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Aufnahmerate und Videogröße NTSC Drücken Sie die Taste “REC” (Aufnahme) an der Vorderseite, um die Aufnahmeeinstellungen aufzurufen. Record/seconds (Aufnahme/Sekunden) ● Dient dem Einstellen der Bildfrequenz. Die Bildfrequenz ist die Anzahl der aufgenommenen Kameraperspektiven pro Sekunde. Bei einer Einstellung von bis zu 30 IPS (NTSC) / 25 IPS (PAL) werden viele Kameraperspektiven gespeichert, und die Aufnahme ist daher sehr detailliert.
Event interval (Ereignis-Aufnahmedauer) Pre Event (PreEve.) ● Pre Event Auswahl Event Zeit Nimmt die Situation auf, bis Alarm erteilt. Aus : Keine Rekording 5Sek / 10Sek / 20Sek / 30Sek : Die Rekord Zeit Option bevor Alarm erteilt. Post Event (PostEve.) ●...
Alarm Enstellung Aus : Sensor funktioniert nicht. ● ① N.O(Normal offen) Sensor : Sensor bleibt offen die ganze Zeit und wenn es geschlossen wird, wird Alarm erteilt(A Kontakt) ➁ N.C(Normal geschlossen)Sensor : Sensor bleibt geschlossen die ganze Zeit und wenn es öffnet wird, wird Alarm erteilt (B Kontakt) ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Motion Detektion Einstellung Motion Detektion Modus ● Aus : Motion Detektion funktioniert nicht. Ein : Motion Detektion funktioniert. Bereich(Zone) ● Wählen Sie die Motion Detektion Zone aus. Sie besteht aus 45x40(NTSC)/45x48(PAL) groß Block. Sie sind verboten, Block Reihen(Oben/Unten/Links/Rechts) festzustellen 4, um zu erlauben, dass sie in allen Monitoren angezeigt werden.
Sensitivität ● Bestimmt Motion Sensing Sensitivität. Sensitivität Grad besteht aus Niedrig ➝ Mittel ➝ Sehr hoch in der aufsteigenden Ordnung. Alarm- Aus ● Wählt Alarm- Aus Umfang aus, wenn die Motion auftritt. An diesem Moment unterstützt dieses 5 Alarm-Aus. Wählen Sie eine Alarm-Aus, die Sie mit dem gegenwärtigen Sensor synchronisieren möchten.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Aufnahme Zeitplan Sie können eine Zeit, als das Notieren vorwählen automatisch beginnt. Vorwähler bis zum dem Tag oder, bis vorhanden ist. Die Rückstellung wird auf “Event Aufnahme” eingestellt. Betätigen Sie die “CH >”, dann wird der Wert des Kanals 1 bis alle Kanäle kopiert. ●...
Seite 83
Timer/Event Aufnahme ● Auf Auftreten des Events, wird andauernder Rekord mit Event Rekord Modus ersetzt. Feiertag ● Wenn Sie “Feiertag” drücken, wird ein Kalenderfenster eingeblendet, sodass Sie Feiertage kennzeichnen können. Setzen Sie den Cursor auf ein Datum und drücken Sie die Taste “ENTER(EINGABE)”, dann können Sie den x-ten Tag des Monats als Feiertag festlegen.
Sie das Gerät als FAT32 im PC formatieren oder das Gerät im Speicher-Setup Menü löschen, das die Datensicherung der Dateien ermöglicht. - Prüfen Sie bei Backup-Geräten die Kompatibilitätsliste der Speichergeräte. Ihr Lieferant liefert Ihnen die Liste der Geräte, die mit dem Samsung DVR kompatibel sind.
Netzwerk IP Einstellung Anschluss Modus ● Bestimmt die Art des Netzwerks, das an das Hauptgerät von SHR-2160/2162/2080/2082 angeschlossen wird. Statisches IP : When das Hauptgerät an das Netzwerk mit statischem IP angeschlossen wird. Dynamisches IP : When das Hauptgerät an das Netzwerk mit dynamisches IP angeschlossen wird, das von DHCP geliefert wird.
Seite 86
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch IP (Port) ● Stellen Sie das IP Adresse und Port Nummer auf, um den Hauptkörper von SHR-2160/2162/2080/2082 an das Netzwerk anzuschließen. Wenn der Anschlußmodus auf statisches IP eingestellt wird, tippen Sie sich IP ein. Wenn der Anschlußmodus dynamisches IP oder ADSL(PPPoE) ist, wird das IP, diedurch den DHCP Server oder ADSL Firma zugeteilt wird, automatisch angezeigt.
“dyndns.com”, “no-ip.com” oder “changeip.com” auswählen. - Falls Sie “Aus” einstellen, wird Ihre IP nicht im DynDNS registriert. - Falls Sie “Samsung-DDNS” einstellen, wird Ihre IP im DynDNS von Samsung registriert. Wählen Sie im Setup-Fenster des SmartViewers unter “Einstellungen ➝ Seiteneinstellungen ➝ DVR-Registrierung” als Adresstypus “MAC-Adresse” aus, und geben Sie die MAC-Adresse des DVRs (SHR-2160/2162/2080/2082) ein.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Hinweis Hinweis Wenn Sie IP Router mit Hauptkörper von SHR-2160/2162/2080/2082 anschließen möchten, bestimmen Sie einen Port für SHR-2160/2162/2080/2082 im IP Router Einstellung Menü. Der Hauptkörper von SHR-2160/2162/2080/2082 verwendet 4 Ports für TCP Kommunikation. Zusätzlich wenn Sie die DHCP Funktion verwenden möchten, die durch IP Router unterstützt wird, um dynamisches IP dem Hauptkörper von SHR-2160/2162/2080/2082 zuzuteilen, bestimmen Sie einen Port für IP, dass SHR-2160/2162/2080/2082 durch IP Router Einstellung Menü...
Netzwerk Einstellung Port Einstellung für SmartViewer Anschluss Der Port Wert für DVR Registration von SmartViewer (Einstellung ➝ Seite Einstellung) ● sollte gleich wie der des Gerätes set (TCP) sein . Wenn Sie IP Router verwenden möchten, sollten Sie den aktivierten Port, abhähgig ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch PTZ Kamera Steuerungsmodus ● Wählen Sie einen korrekten PTZ Gerät Konfigurationswert im MENÜ aus, um PTZ Steuerungsmodus einzutreten. ● Ausgewählt im MENÜ, im Symbol( ) von PTZ wird auf dem Kanal auf dem Schirm angezeigt. ¦ ● Wenn Sie die Enter( )Taste in der Mitte der Direktion Tasten vor Split Schirm betätigen, erscheint ein blauer Stab auf dem Monitorschirm.
Seite 93
Handbuch zur Fernbedienung. Die direkte Steuerung der Kamera per Fernbedienung (SCC2000) ist nur möglich, wenn das Samsung Protocol (Samsung-Protokoll) in der Fernbedienung eingestellt ist (siehe Bedienungsanleitung der Fernbedienung SCC2000). Wenn 5 Minuten lang keine PTZ-Steuerung am DVR vorgenommen wird, wird der PTZ-Modus automatisch deaktiviert.
Bei Verwendung einer Fernbedienung (SCC2000) kann die Kamera mit der ● Fernbedienung gesteuert werden, wenn diese das Samsung-Protokoll beherrscht. (Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum SCC2000.) Wenn der DVR innerhalb von 5 Minuten keine PTZ-Steuerung findet, wird der PTZ-Modus automatisch deaktiviert.
PRESET Einstellung ● Nimmt eine bestimmte Position der PTZ Kamera auf. ● Speichert bis zum 20 PTZ Kamerapositionen im Augenblick. Hinweis Hinweis Für AD Protokoll PTZ Kamera, speichert dieses nur 7 Positionen. ● Betätigen Sie die SET Taste vor SHR-2160/2162/2080/2082 im Single Schirm PTZ Kamera Steuerungsmodus, um Preset einzustellen.
Seite 96
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Bewegen Sie den Cursor rechts und betätigen Sie ENTERR im PTZ Steuerungsmodus zuerst. Dann betätigen Sie Enter, um P/T/Z/ Motion Modus im PIP Schirm laufen zu lassen und betätigen Sie Enter noch einmal, um P/T/Z/ Motion Modus zu annullieren. ●...
Kamera Menü ist ein Menü, dass von PTZ Kamera selbst unterstützt. Dieses Menü stellt verschiedene Kondition von PTZ Kamera ein. Hinweis Hinweis Nur entweder Pan. oder Samsung Protokoll Kamera autorisiert für die Kamera Menü Einstellung. ● Betätigen Sie die SET Taste vor SHR-2160/2162/2080/2082 auf dem Single Schirm PTZ Kamera Steuerungsmodus, um das Kamera Menü...
Kamera Steuerungsmodus, um Preset zu wählen. TELE WIDE VIEW PRESET (Zum Beispiel, Samsung Protokoll) ● Steuern Sie den Cursor, bis er Preset Position Nummer erreicht, auf die Sie bewegen möchten und Sie können die rechte Bewegung auf PIP Schirm auf Ihrem Recht überprüfen. Deutsch...
PTZ Kamera Steuerungsmodus, um PTZ Kamera zu unterstützen. Dieses ist eine sehr spezifische Funktion. Hinweis Hinweis Samsung, Pan., Pel-P oder Pel-D Protokoll PTZ Kamera unterstützt diese Funktion. Samsung : Auto Schwenk(Pan)/Scan/Muster Pan. : Auto Schwenk/Sequenz /Sorte Pel.(P, D) : Auto Schwenk/ Frame Scan/Muster...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch REC (Normal Rekording) ● Das Betätigen der Taste fängt an, aufzunehmen, wie Einstellung im Rekord Modus des Menüs. Dann beleuchtet LED an und eine Rekording Ikone erscheint auf dem Schirm. Während der Rekording in HDD, HDD LED im vorderen blinkt. ●...
Schedule Recording ● Während “Rekordzeitplan” oder “Zeitplan/Event Aufnahme” für Rekordzeitplan im MENÜ ausgewählt wird, beginnt Rekordzeitplan automatisch. Andernfalls bleibt Rekordzeitplan inaktiviert. Während der Rekordzeitplan, wird Rekording Ikone auf dem Schirm angezeigt. Während der Rekording in HDD, HDD LED im vorderen blinkt. ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Event Rekording Alarm Detektion ● Sensor-Zustand in der Event Rekord Alarm des MENÜS wird auf N.O (Normal offen) oder N.C (Normal geschlossen) auf Ein eingestellt. Motion Detektion ● M.D Zustand in der Event Rekord Motion Detektion des MENÜS wird auf Ein eingestellt. Video Loss Detektion(Verlust) ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Vor dem Gebrauch ● Betätigen Sie die SUCHE Taste, dann wird Suche Menü auf dem Schirm angezeigt, wie oben gesehen. ● Kalender Suche sucht eine Video Datei miit der Verwendung eines Kalenders zur gewünschten Zeit. ● Event Suche sucht Video oder Audio Dateien, die von Event aufgenommen werden. ●...
Kalender Suche ● Bestimmen Sie sowohl den Kanal als auch die Datum erst. Betätigen Sie dann [OK], um Suche anzufangen. ● Benutzt einen Kalender, um Video Datei an der eingestellten Zeit zu suchen. Wenn Sie den gewünschten Kanal mit der Eingabetaste und der Taste “¦, ” wählen, wird ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Event Suche ● Sucht Normal Rekording, Panic Rekording, Zeitplan Rekording. Alarm Rekording, Motion Rekording, und VLoss(Video Verlust) Rekording durch Uhrzeit. ● Sie wählen einen Kanal zur Suche aus, um die Event Informationen des Kanals zu sehen. ● Aufgrund der Event Information für jeden Kanal, sucht das System die Video Datei für dem Event.
Datum/Uhrzeit Suche ● Verwenden Sie die Datum/Uhrzeit Informationen, um Video Dateien zu der Zeit wie Sie wünschen zu suchen. Bis 16 Kanäle können auf einmal gesucht werden. Nachdem Sie einen Kanal mit die , , [Enter] Taste auswählen, wird das Ankreuzfeld auf ●...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Gehe zum Ersten Suche ● Sucht das älteste unter aufgenommene Video Dateien. Bis 16 Kanäle können auf einmal gesucht werden. Nachdem Sie einen Kanal mit die , , [Enter] Taste auswählen, wird das Ankreuzfeld auf ● dem Recht der ausgewählten Kanal Nummer gecheckt. ●...
Gehe zum Letzten Suche ● Sucht das neueste unter aufgenommene Video Dateien. Bis 16 Kanäle können auf einmal gesucht werden. Nachdem Sie einen Kanal mit die , , [Enter] Taste auswählen, wird das Ankreuzfeld auf ● dem Recht der ausgewählten Kanal Nummer gecheckt. ●...
Die [Starten] Taste gibt die gewünschte Datei wieder. ● Die [Beenden] Taste beendet das Menü. Hinweis Hinweis SHR-2162/2082 unterstütz das interne CD-RW. orsicht orsicht Dateien im AVI-Format können nicht mit dem Videorekorder, sondern nur mit einem PC-Player abgespielt werden. Deutsch...
Wiedergabe ● Drücken Sie zur Wiedergabe der auf der Festplatte aufgezeichneten Daten die Taste ¤ II “Play/Pause” (Wiedergabe/Pause) ( ● Wenn Sie die SUCHE Taste für die Wiedergabe kurz vorher benutzten, wurde das System Informationen des gespielten Kanal erinnert, bis Sie das WIEDERGABE/PAUSEN ...
Seite 114
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Modus “Play Screen” (Wiedergabe-Bild) : Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie den Modus “Play Screen” (Bildmodus der Wiedergabe) ändern können, indem Sie die Taste “Mode” (Modus) und “Number” (Ziffer) drücken. (16fach, 12+1fach und 15+1fach beim SHR-216x) Einzeln/Vollbild 8+1fach geteilt 12+1fach geteilt 15+1fach geteilt...
Seite 115
Wiedergabe mit schnellerer Geschwindigkeit ● ¦ ¦ Wenn Sie die LINKS oder RECHTS Taste( ) während der Wiedergabe, können Sie den Schirm mit der x2, x4, x8, x16, x32 und x64 Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts sehen. ● Ansicht Still Schirm ¦...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Einführung Smart Viewer ist ein Programm, dass ein allgemeiner PC Benutzer SHR-2160/2162/2080/2082 auf seinem PC installieren können, um die Suche der Video und Audio Daten durch Netzwerk zu überwachen. Deutsch...
Eigenschaft ● Dank die Übertragung der Videodaten, die durch die MPEG-4 Methode Videokompression komprimiert werden. Diese spielt Video Images der guten Qualität. ● Dank die G.711 Stimme Kompression Methode, diese unterstützt die Stimme Daten der guten Qualität. Gebrauch von gepanzerten MIC verbessert die Qualität der Remotestimme.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch PC Spezifikation (Empfohlen) ● OS. Win 2000, WinXP ● Empfohlen : CPU P3, 1 GHz oder höher RAM 256Mb oder hoher VGA RAM 16Mb oder höher DirectX 8.1 oder höher Hinweis Hinweis Abhängig von Rekording-Rate, Videogröße, und Spezifikation PC des Benutzers stellte auf SHR-2160/2162/2080/2082 ein, die Nummer des Smart Viewer verändert Wiedergabe Frame.
Smart Viewer Installation Smart Viewer Installation ● Setzen Sie eine Smart Viewer Programm CD in CD-ROM ein und öffnen Sie “Smart Viewer” Ordner in CD. ● Lassen Sie die “Setup.exe” Datei laufen. Deutsch...
Seite 122
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Klicken Sie auf die “Weiter” Taste an. ● Wenn Sie mit Smart Viewer Lizenz einverstanden sind, klicken Sie auf “JA” an. ● Bestimmt einen Oder, um Smart Viewer in ihn installieren und klicken Sie auf die “Weiter” an. Deutsch...
Seite 123
● Das System führt mit Setup Datei Installation und System Einstellung. ● Installation wird beendet. Betätigen Sie die “Beenden”, um die Installation zu beenden. Deutsch...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Smart Viewer Programm Durchführung ● Doppeltklicken Sie auf die Smart Viewer Ikone auf dem Hintergrundschirm, um das Programm laufen zu lassen. Deutsch...
Smart Viewer Anfangsschirm ● Schirm Beschreibung ! Das Betätigen dieser Taste wird im Suchmodus ein, in dem Sie die aufgenommene Video Daten sowohl im Überwachungsmodus für die Realzeit Video Daten Überwachung, als auch im SHR-2160/2162/2080/2082 suchen und spielen. @ Diese Taste beendet oder minimiert das Programm. # Es zeigt die gegenwärtige Datum, Tag und Uhrzeit an.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Einstellung Modus ● Beschreibung des Anfangsschirms ! Diese Taste wird benutzt, um Einzelteile für DVR Einstellung, Viewer Einstellung, Site Einstellung und S/W Version Einstellung auszuwählen. @ Zeigt, was der ausgewählten Einstellung Einzelteil, das ausführlich eingestellt werden kann. # Diese Taste beendet das Einstellung Fenster. $ Diese Taste speichert die Informationen, die im Einstellung Fenster geändert werden, bemerkt die Informationen vor einer Änderung oder beendet das Einstellung Fenster.
Seite 127
● Einstellung Einzelteile Auswahl Taste - Diese Taste wird für den Auswahl jedes Einstellung Einzelteils benutzt. - Dieses besteht aus 4 Einzelteilen, DVR Einstellung, Viewer Einstellung, Site Einstellung und S/W Version. - DVR Einstellung : DVR Einstellung erlaubt Ihnen, die Remote Menüeinstellung Einzelteile von SHR-2160/2162/2080/2082 zu ändern.
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch DVR Einstellung - Klicken Sie die [DVR Einstellung] Taste für DVR Einstellung an. - Sie können die Einstellung Einzelteile des SHR-2160/2162/2080/2082 Menüs ändern, der an Smart Viewer fern angeschlossen wird. - DVR Einstellung besteht aus 5 Einzelteilen, System, Kamera/Audio, Überwachung, Rekording und Netzwerk.
Seite 129
● Ausführlicher DVR Einstellung Einzelteile ! System - Information Information zeigt die Information in on-line SHR-2160/2162/2080/2082. Hinweis Für die ausführlichen Einzelteile der DVR Einstellung, beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel 5, Menü. - Administrator Passwort Sie können das Administrator Passwort der betreffenden Einstellungen für die Steuerung des DVR ändern.
Seite 130
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch orsicht orsicht System Passwort kann nur mit Nummer, bis zu den 8 Stellen gefasst werden. Hinweis Hinweis - Die Entfernen Taste und die Kombination von Strg+C oder Strg+V in der Tastatur können nicht für die System Passwort Eingabe verwenden. - Benutzen Sie die Rücktaste, um den Inhalt zu löschen.
Seite 131
- Sprache Sprache stellt die Sprache ein, in der On-line SHR-2160/2162/2080/2082 ausgedrückt wird. Hinweis Hinweis Sprache Änderung durch SYSTEM SPRACHE ergibt sich die Änderung der Sprachenausdruck Einstellung von SHR-2160/2162/2080/2082. Kurz gesagt, ändert die Spracheneinstellung des Smart Viewers nicht. Die unterstützte Sprache Spezifikation liegt später die Änderung unter. - Speicher-Setup Zeigt die Information der Festplatte an, die sich in Ihrem DVR befindet.
Seite 132
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch - Remocon (Fernsteuergerät) Bei Remocon kann das Fernsteuergerät, das an SHR-2160/2162/2080/2082 angeschlossen wird, eingestellt werden. Aktiviert oder deaktiviert die Fernbedienung. Sie können die ID der Fernbedienung auf einen Wert zwischen 0 und 99 einstellen. Hinweis Hinweis Wenn Sie Fernsteuergerät am Hauptkörper von SHR-2160/2162/2080/2082 anschließen und die Einstellung Werte aktivieren, wird VIewer PTZ nicht steuerrn.
Seite 133
@ Kamera - Konfig. Konfig. Stellt Video, Audio Ein/Aus, Kamera Titel, und Auto Sequenz Zeit für jeden Kanal von On-line SHR-2160/2162/2080/2082 ein. Bei den Modellen 2080/2082 werden Informationen über 8 Kanäle angezeigt. orsicht orsicht - Titel unterstützt nur Englisch. Wenn Sie den Titel in ihrer Muttersprache eintippen und übernehmen, erscheint die Warnmeldung zur Forderung neuer Eingabe.
Seite 134
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch - PTZ Kamera Wenn eine Dome Kamera an alle Kanäle angeschlossen wird, stellt Kamera ID, Protokoll, Baudrate, Parität, Informationsbit, Endspitze und Serienmodus ein. Bei den Modellen 2080/2082 werden Informationen über 8 Kanäle angezeigt. # Überwachung - Überwachung Überwachung stellt sowohl Event Überwachung als auch OSG Anzeige des Live Modus ein.
Seite 135
$ Rekording - Rec. Qual. Auto Del. (Aufnahmequalität / Automatisches Löschen) In diesem Modus können Sie “normal quality” (normale Qualtiät, für normale Aufnahme), “event recording quality” (Ereignisaufnahmequalität) und “auto delete” (automatisches Löschen) einstellen. Bei den Modellen 2080/2082 werden Informationen über 8 Kanäle angezeigt. 9-18 Deutsch...
Seite 136
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch - Rec. Rate & Video Size (Aufnahmerate/Videogröße) Bei einer Normalaufnahme oder einer Ereignisaufnahme können Sie die Rate (Aufnahmegeschwindigkeit) und Videogröße (Auflösung) einstellen. Die Einstellung der Videogröße beeinflusst dabei die Aufnahmerate bei normaler Aufnahme und Ereignsaufnahme. NTSC Bei den Modellen 2080/2082 werden Informationen über 8 Kanäle angezeigt. - Event Rec.
Seite 137
- Alarm Rek. Alarm Rek. stellt die Information ein, die für Alarm Rekording notwendig ist. Bei den Modellen 2080/2082 werden Informationen über 8 Kanäle angezeigt. Hinweis Hinweis Mehr als eine Kamera kann zur Anwendung des Alarms ausgewählt werden. - Motion Rek. Motion Rek stellt die Information ein, die für die Rekording durch Motion Detektion notwendig ist.
Seite 138
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch - Video Loss (Verlust) Video Loss stellt die Information über wie die Benutzer es Video Loss von SHR-2160/2162/2080/2082 informiert. Bei den Modellen 2080/2082 werden Informationen über 8 Kanäle angezeigt. % Netzwerk - Passwort Diese stellt das Passwort für Admin und die Benutzer ein, um mit SHR-2160/2162/2080/2082 durch Netzwerk in Smart Viewer anzuschließen.
Seite 139
Hinweis Hinweis - Die Entfernen Taste und die Kombination von Strg+C oder Strg+V in der Tastatur können nicht für die Passwort Eingabe verwendet werden. - Benutzen Sie die Rücktaste, um den Inhalt zu löschen. Hinweis Hinweis - Default Admin Passwort wird 4321 eingestellt. - Default Benutzer Passwort wird 4321 eingestellt.
Seite 140
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Übermittlung Protokoll - Sie können den Übermittlung Protokoll Einstellung Wert. Der Protokoll unterstütz TCP/IP und UDP(Unicast, Multicast). Kontroll Port(TCP/IP) und Port(UDP) um Anschluss Port zu ändern. Beode Multicast IP und TTL sind für r UDP(Multicast) verwendet. ● Callback - Sie können die Callback Funktion von SHR-2160/2162/2080/2082 einstellen.
Hinweis Hinweis - SHR-2160/2162/2080/2082 benutzt 4 Ports für TCP Anschluß. anzuschließen. - Eine Port Nummer kann geändert werden und vier Nummer, die aufeinander stehen, werden als eine Gruppe geändert. (554.555.556.557 ➝ 558.559.560.561) - Sie können die oben genannten Ports für SHR-2160/2162/2080/2082 anweisen, wenn Sie ein Netzwerk durch IP Router fassen möchten.
Seite 142
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Video Rekording ! Benennung - In Verbindung mit SHR-2160/2162/2080/2082 im Überwachung-oder Suche Modus, können Sie die Videodaten auf der Anzeige in * .dvr Datei Format speichern. - Wenn Sie auf “Kamera Nr. + Seriell Nr.” einstellen, hängt es der Datei Name von Kamera Nummer und Seriell Nummer ab.
Seite 143
● Sequenz Zeit - Solange Sie an SHR-2160/2162/2080/2082 im Überwachung Modus angeschlossen werden, während Auto Sequenz dominante ist, stellt dieses Auto Sequenz Zeit ein. Zeiteinstellung reicht von 10 bis 20 Minuten. ● OSD Anzeige - Stellt fest, ob OSD auf jedem Kanal des Smart Viewers angezeigt wird. - Ob Sie “Aktiviert”...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Site Einstellung - Klicken Sie die [Site Einstellung] Taste für die Site Einstellung an. - Site Einstellung stellt die Information über DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) oder Site ein, denen Sie durch Smart Viewer in Verbindung treten möchten. - Smart Viewer erlaubt Ihnen, mit DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) oder mit der hier registrierten Site in Verbindung zu treten hier registriert.
Seite 145
● DVR Liste Delete Modify - DVR Liste stellt mit den Informationen über DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) ein, denen Sie durch Smart Viewer in Verbindung treten möchten. - Sie können ein neues DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) registrieren oder das DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) löschen, das von der eingetragenen Liste ausgewählt wird und editieren und Namen und IP/MAC Adresse des eingetragenen DVR werden in der DVR Liste eingetragen.
Seite 146
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch - Wenn Sie für den DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) eine statische IP-Adresse verwenden, wählen Sie unter “Address Type” (Adresstyp) die Option “Static IP” (statische IP-Adresse), und geben Sie anschließend Namen und IP-Adresse des DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) ein. - Stellen Sie unter “Port” dieselbe Portnummer ein, die Sie im Menü “Network” (Netzwerk) des DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) angegeben haben.
Seite 147
- Wenn Sie im Menü “Network Settings” (Netzwerkeinstellungen) des DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) die Option “Use DDNS” (DDNS verwenden) aktivieren oder einen IP-Splitter verwenden, um eine URL-Adresse über DDNS zu registrieren, können Sie über die URL-Adresse eine Verbindung herstellen. - Wenn Sie eine Verbindung über die URL-Adresse herstellen möchten, wählen Sie unter “Address Type”...
Seite 148
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Hinweis Hinweis - DVR MAC Adresse wird in den seitlichen Aufkleber des Produktes geschrieben. Es wird auch in den System Informationen des DVR Menüs gefunden. - Wenn DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) an ADSL angeschlossen wird, ist die Netzwerk Bandbreite niedrig. Folglich wird die Übertragung Geschwindigkeit niedrig und Projektor funktioniert in der begrenzteren Strecke.
Seite 149
- Zum Editieren an alten DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) - Wenn Sie ein DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) in der DVR Liste für Änderung auswählen und die [Editieren] Taste betätigen, wird der folgende Meldung Kasten angezeigt. Wenn Sie [OK] Taste dann betätigen, wird DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) geändert. - Solange DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) für Änderung mit dem gegenwärtigen Smart Viewer angeschlossen ist, wird der folgende Meldung Kasten angezeigt und DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) wird nicht geändert.
Seite 150
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Seite Liste Delete Modify - Sie können mehrere DVRS(SHR-2160/2162/2080/2082) registieren und steuern, um es mit Smart Viewer gleichzeitig mit einer Seite in der Seite Liste anzuschließen. Ihnen werden erlaubt, eine neue Seite zu registrieren und die ausgewählte Seite in der registrierte Liste zu löschen oder editieren. Sie können auch einen DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) zur Seite, die in der Seite Liste ausgewählt wird, hinzufügen oder löschen .
Seite 151
@ Zum Löschen an alter Seite oder DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) - Wenn Sie eine Site oder DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) in der Site Liste für Löschen auswählen und die [Entfernen] Taste betätigen, wird der folgende Meldung Kasten angezeigt. Wenn Sie [OK] Taste dann betätigen, wird entweder Site oder DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) gelöscht.
Seite 152
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch - Solange die Site für Änderung mit dem gegenwärtigen Smart Viewer angeschlossen ist, wird der folgende Meldung Kasten angezeigt und die Site wird nicht geändert. Trennen Sie die Verbindung zwischen der Site und Smart Viewer, bevor Sie ihn ändern. - Wenn Sie ein DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) auswählen und die [Ändern], Taste betätigen, wird der folgende Meldung Kasten angezeigt und Änderung von DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) wird verboten.
Seite 153
S/W Version - Wenn Sie die [S/W Version] Taste betätigen, werden Smart Viewer Version, System Anforderungen und die Version von DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) System S/W, die an Smart Viewer angeschlossen sind, angezeigt. - Sie können das on-line DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) System S/W entfernt Upgrade lassen. Sie werden mit S/W Update nur in einer Admin Kapazität autorisiert.
Seite 154
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Smart Viewer Version - Smart Viewer Version und System Anforderungen werden angezeigt. ● DVR Version - DVR Version zeigt nicht nur den verbundenen DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) Namen, wenn irgendein DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) mit Smart Viewer angeschlossen ist oder den Namen DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) zusammensetzender Site, wenn irgendein DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) mit der Site angeschlossen ist, sondern auch DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) S/W Version an.
Seite 155
Schalten Sie DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) nicht aus, während der S/W Upgrade. S/W Upgrade erfordert ungefähr 5 Minuten. Wenn S/W Upgrade versehentlich unterbrochen wird, wird das vorhergehende S/W unberührt geblieben. Hinweis Hinweis Sie können die aktualisierte Firmware für die DVR-Software (für SHR-2160/2162/2080/2082) über den CCTV-Bereich unter www.samsung.com herunterladen. 9-38 Deutsch...
Seite 156
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● Extrahieren der Einstellungen des DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) – Mit SmartViewer können Sie die Menü Einstellungen für den angeschlossenen DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) extrahieren. ! Wählen Sie den DVR, von dem Sie die Einstellwerte extrahieren möchten. @ Drücken Sie die Taste [Export], um den Dateinamen (*.dat) festzulegen, die Einstellwerte können dann an Ihrem PC gespeichert werden.
Überwachung Modus ● DVR(SHR-2160/2162/2080/2082)/ SITE Verbindung - Wählen Sie den Namen von DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) oder Site für die Verbindung aus und klicken Sie auf die Verbindung Taste an. Hinweis Hinweis Sie können den Namen, das IP und das Passwort von DVR (SHR-2160/2162/2080/2082) für dieVerbindung im Einstellung Modus bestimmen.
Seite 158
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Hinweis Hinweis Nicht mehr als 3 Benutzern, ein Admin, autorizierter Benutzer und 2 Benutzer autorizierte Benutzer sind Zugang zum SHR-2160/2162/2080/2082 gleichzeitig erlabt. (In Fall von Multicast, wird 5 Benutzer autorizierte Benutzern erlaubt.) orsicht orsicht Einmal durch 3 Benutzern besetzt worden( Im Fall von Multicast, 6 Beutzern), SHR-2160/2162/2080/2082 erlaubt mehr Anschluss nicht.
Seite 159
● Uhrzeit Information - Sobald Sie an SHR-2160/2162/2080/2082 angeschlossen werden, werden das Tagesdatum, der Tag und die Zeit von SHR-2160/2162/2080/2082 angezeigt. - Andernfalls werden das Tagesdatum, der Tag und die Zeit Ihres PC angezeigt. ● Verbindung Information - Sobald Sie mit SHR-2160/2162/2080/2082 verbunden werden, zeigt die Verbindung Taste an.
Seite 160
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Hinweis Hinweis # Das Anklicken der Lautsprecher Ikone stellt Audio eines Kanals ein oder aus. : Audio AUS : Audio EIN Wenn Sie Audio eines SHR-2160/2162/2080/2082 Kanals ausschalten, wird Deaktiviert angezeigt. : Audio Deaktiviert ✴ Für den Audio auf Kanal jetzt, verwenden Sie die folgende Audio Taste, um die Lautstärke zu justieren und um die Stumm einzustellen.
Seite 161
● Event Protokoll Anzeige Fenster - Klicken Sie die Protokoll Taste, um Protokoll Anzeige Fenster zu aktivieren. - Zeigt das Event(Alarm, Benutzer Verbindung und die Einstellung Änderung) an, das an der SHR-2160/2162/2080/2082 Realzeit auftritt. Hinweis Hinweis [Event Meldung] Verbindung.. : SHR-2160/2162/2080/2082 wird verbunden. ...
Seite 162
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch orsicht orsicht Wenn die Uhrzeit Änderung, Auf Werkseinstellung zurücksetzen, Netzwerk Änderung, System Abschaltung oder HDD Format Event auftritt, beendet Smart Viewer automatisch. ● Kamera Anschluss Anzeige Fenster - Zeigt den Anschluss Zustand von DVR und KAMERA in der Liste. Hinweis Hinweis [DVR Ikone Farbe]...
Seite 163
● Schirm Split Auswahl Taste - Vollbild / Single / Vierer / Neunfold Modus / 16 Split Modus - Sie können den Split Modus des Schirms unter Überwachung ändern. ● Sequenz Modus Taste - Ändert den Wiedergabe-Kanal zur festgelegten Zeit. - Die Sequenz Zeit-Abstand Einstellung folgt dem Verfahren des Einstellung Modus.
Seite 164
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch : Bei der Überwachung mit Single Modus : Bei der Überwachung mit Vierer Modus : Kamera Aus Hinweis Hinweis The number in the screen icon indicates the screen position in SmartViewer. : Die Orange Ikone zeigt das gegenwärtige Kanal, das an einer Kamera angeschlossen wird.
Seite 165
● Taste “Next” (Weiter) - Wenn Sie mit der linken Maustaste auf die Taste „Next“ (Weiter) klicken, sehen Sie den Kanal, der auf den aktuell angezeigten Kanal folgt. - Im Single Modus : 1 ➝ 2 ➝ 3 ➝ 4 ➝ 5 ➝ 6 ➝ 7 ➝ 8 ➝ 9 ➝ 10 ➝ 11 ➝ 12 ➝ 13 ➝...
Seite 166
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● FAVORIT Taste - Wenn Sie FAVORIT betätigen, wird das FAVORIT Fenster aktiviert. Wenn Sie gegenwärtige FAVORIT betätigen, werden die Kameras, die in der gegenwärtigen Einstellung Werte speichert worden sind, auf dem Schirm angezeigt. Sie können die ausgewählte FAVORIT oder alle FAVORIT Einstellung Werte löschen.
Seite 167
● Video Rekording Taste - Wenn Sie einen Kanal in der Wiedergabe auswählen und die REC Taste anklicken, wird das Image in einer Datei Format mit der Verlängerung von * .dvr in einem designierten Ordner Ihres PC gespeichert. - Der Name des Verzeichnisses, in dem die Image gespeichert wird, der Dateiname und die Image Speicher Länge werden von Einstellung Modus Viewer Einstellung eingestellt.
Seite 168
AUS auswählen ➝ ZOOM EIN oder AUS im Video Screen klicken ➝ ZOOM EIN/AUS wird im angeklickten Bereich aktiviert. Hinweis Hinweis Die SCHWENK/NEIGUNG/ZOOM Funktion wird für die alle Kamera unterstützt. Aber, POWER ZOOM wird nu durch Samsung Smart Dome Kamera, with NEIGUNG unter 45° unterstützt. 9-51 Deutsch...
Seite 169
Der Name der @,#, und $ Funktionen differiert abhängig von der Kamera und einige Kameras unterstützt nicht irgendwelche Funktionen. - Die Samsung Kamera unterstützt alle Funktionen und Namen. - Die Panasonic Kamera unterstützt alle Funktionen, aber mit unterschiedlicher Namen. @ SEQUENZ # AUTOPAN $SORT - Die PELCO Kamera unterstützt alle Funktionen, aber mit unterschiedlichem Namen...
Seite 170
/ / / Taste für die Bewegung zwischen Menüs. # Diese ist eine Taste für die Rolle der Eingabe. Hinweis Hinweis Die Kamera Menü Einstellung Funktionen werden von Samsung und Panasonic unterstützt. orsicht orsicht Insoweit SHR-2160/2162/2080/2082 die bezogenen Funktionen der PTZ Kamera Steuerung verwendet, kann Smart Viewer nicht PTZ Kamera steuern.
Suche Modus ● Beschreibung des Suchmodus Anfangsschirmes. - Suchmodus wird im Remote Modus für SHR-2160/2162/2080/2082 Image Suche/Wiedergabe und im Lokal Modus, um die * .dvr Datei zu spielen, die im Verzeichnis durch Ihren PC gespeichert wird. ! Das Betätigen dieser Taste betritt im Suchmodus zur Fernbedienung des Images, das in SHR-2160/2162/2080/2082 aufgenommen wird.
Seite 172
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch ● DVR(SHR-2160/2162/2080/2082)/SITE Verbinden - Gleich wie “DVR(SHR-2160/2162/2080/2082)/SITE Verbindung” des Überwachung Modus. ● DVR(SHR-2160/2162/2080/2082) Auswahl/Änderung durch Kontakt der Seite - Wählen Sie SHR-2160/2162/2080/2082 von der Kontakt Liste aus. - SHR-2160/2162/2080/2082 wird Schwarz, wenn es mit ADMIN Autorität kontaktiert wird, und Grau, wenn es mit Benutzer Autorität kontaktiert wird. - Ohne ADMIN Autorität, wird Such nicht zugägnlich gemacht.
Seite 173
● Kalender Fenster - Wenn die Videodaten in on-line-SHR-2160/2162/2080/2082 aufgenommen wurden, beleuchtet das Datum Rot. - Wenn Sie das Datum im Rot anklicken, werden die gespeicherten Videodaten angezeigt. - Das z.Z. ausgewählte Datum wird mit einem dunkelroten Kasten markiert. - ¦¤: Das Klicken bewegt auf den vorhergehenden Monat. - ¤: Das Klicken bewegt auf den folgenden Monat.
Seite 174
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch @ Backup Taste - Wenn nicht Wiedergabe(Stopp), wird die Video Speicher Taste die Backup Funktion durchgeführt. - Wenn die Speicher Taste betätigt wird, wird das Fenster für Backup angezeigt. - Stellen Sie eine Anfangs-/Endzeit für Backup ein und wäheln Sie eine Datei Format zur Speicherung aus.
Seite 175
$ Drucken - Diese Funktion gibt die Schirmzone des Images in der Wiedergabe aus, das jetzt angezeigt wird. % Einstellung Modus Taste - Diese Taste zeigt das Einstellung Modus Fenster an. ● Wiedergabe Tasten ! Wiedergabe : Wiedergabe. @ Reverse Wiedergabe : Reverse Wiedergabe. # Stopp : Stoppen.
Seite 176
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Hinweis Hinweis Während der Wiedergabe(Wiedergabe/RevWiedergabe/FF/FB) wird Trennung oder die Eingabe des Überwachung Modus und des Lokal Modus ist nicht erlaubt Klicken Sie die STOPP Taste zuerst vor der Konversion. ● Zeit-Linie - Zeigt die Zeitinformationen über die Videodaten in SHR-2160/2162/2080/2082 auf dem Kalenderfenster für den ausgewählten Tag.
Seite 177
● Nächst Taste - Ändert einen Kanal wie die nächste Taste im Überwachung Modus dient. Hinweis Hinweis Sie können den Kanal nicht ändern, während ein Bild angezeigt wird (Play/Reverse Play/Fast Forward/Fast Backward (Wiedergabe/Wiedergabe rückwärts/Vorlauf/Rücklauf)). ● Aktualisieren Taste - Das Klicken aktualisiert die Zeitinformationen über die Videodaten, die im Kalenderfenster und in der Zeit-Linie aufgenommen werden.
Werkseinstellung Dieses stellt die Netzwerkinformationen und Standardwerte in SHR-2160/2162/2080/2082 zum ursprünglichen Zustand zu der Zeit des Fabrikversandes wieder her. Die Werkseinstellung wird durchgeführt, wenn Sie; - System/ Werkseinstellung im MENÜ verwenden oder, - Halten Sie im Live-Modus die Tasten “MODE” (Modus) und “PTZ” (PTZ) auf dem vorderen Bedienfeld für 6 Sekunden gedrückt, um die Einstellungen zurückzusetzen.
Seite 186
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Klassifikation Details Artikel Fabrik Einstellung Duration Event Überwachung Dataum OSD Anzeige Zeit Überwachung Titel Zustand Spot Aus Kanal Spot Aus Event Überwachung Bildausgang Composite Aus Wiedergabe-Kanal Untere rechte Ecke Mehrkanalwechsel 5 Sekunden Allgemeine Aufnahmebildqualität Normal Aufnahmebildqualität Bildqualität bei Ereignisaufnahmen Normal und automatisches Löschen Automatisches Löschen...
Seite 187
Klassifikation Details Artikel Fabrik Einstellung Verbindung Modus Statischer IP Bandbreite 2Mbps Administrator Passwort 4321 Benutzer Passwort 4321 192.168.001.200 IP Einstellungen Gateway 192.168.001.001 Subnet Mask 255.255.255.000 168.126.063.001 ADSL Benutzer ID Passwort Protocol Type Port(TCP) 554.555.556.557 Netzwerk Port(UDP) 8000-8159 Unicast/Multicast Unicast Multicast IP 224.126.063.001 Übertragungsprotok oll Einstellungen...
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung 1. Die System Power ist tot und LED vor dem System funktioniert gar nicht. - Überprüfen Sie bitte den Anschluss. - Überprüfen Sie die Netzspannung. - Wenn trotz aller Ihren Mühe Ihnen nichts hilft, überprüfen oder wechseln Sie das Netzteil.
Seite 191
8. Der Cursor kann nicht Starten eintreffen, während der Kalender-Suche. - Überprüfen Sie bitte sowohl den Kanal als auch dem Datum für Wiedergabe ob sie aktiviert bleibt. Beide müssen für die Wiedergabe aktiviert bleiben. Der Cursor kann nicht das nicht aufgenommene Datum eintreffen. 9.
Seite 192
Speichers, USB HDD und dergleichen nicht angezeigt. - Achten Sie darauf, dass das installierte, externe Speichergerät eines der Speichergeräte ist, das sich auf der Kompatibilitätsliste der Speichergeräte befindet. Ihr Lieferant liefert Ihnen die Liste der Geräte, die mit dem Samsung DVR kompatibel sind. 10-13...
Open source license report on the product This product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the following GPL and LGPL source codes by email request to www.sec.co.kr. - GPL Software Kernel, Busybox, Sysvinit, dvd+rw-tools, cdrtools, dosfstools - LGPL Software gLibc, Inetutils GNU GENERAL PUBLIC LICENSE...
Seite 194
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch "Program", below, refers to any such c) If the modified program normally reads program or work, and a "work based on commands interactively when run, you the Program" means either the Program must cause it, when started running for or any derivative work under copyright such interactive use in the most ordinary law: that is to say, a work containing the...
Seite 195
the terms of Sections 1 and 2 above on a parties who have received copies, or medium customarily used for software rights, from you under this License will interchange; or, not have their licenses terminated so b) Accompany it with a written offer, valid long as such parties remain in full for at least three years, to give any third compliance.
Seite 196
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch the section is intended to apply and the Program into other free programs whose section as a whole is intended to apply in distribution conditions are different, write other circumstances. to the author to ask for permission. For It is not the purpose of this section to software which is copyrighted by the Free induce you to infringe any patents or...
Seite 197
HAS BEEN ADVISED OF THE redistribute it under certain conditions; POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. type `show c' for details. END OF TERMS AND CONDITIONS The hypothetical commands `show w' How to Apply These Terms to Your and `show c' should show the New Programs appropriate parts of the General Public If you develop a new program, and you...
Seite 198
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch share and change free software--to make version, so that the original author's sure the software is free for all its users. reputation will not be affected by This license, the Lesser General Public problems that might be introduced by License, applies to some specially others.
Seite 199
the same job as widely used non-free another language. (Hereinafter, libraries. In this case, there is little to gain translation is included without limitation in by limiting the free library to free software the term "modification".) only, so we use the Lesser General "Source code"...
Seite 200
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch License. the Library. To do this, you must alter all d) If a facility in the modified Library the notices that refer to this License, so refers to a function or a table of data that they refer to the ordinary GNU to be supplied by an application General Public License, version 2, program that uses the facility, other...
Seite 201
executables. Sections 1 and 2 above); and, if the When a "work that uses the Library" uses work is an executable linked with the material from a header file that is part of Library, with the complete machine- the Library, the object code for the work readable "work that uses the Library", may be a derivative work of the Library as object code and/or source code, so...
Seite 202
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch It may happen that this requirement Library or works based on it. contradicts the license restrictions of 10. Each time you redistribute the Library other proprietary libraries that do not (or any work based on the Library), the normally accompany the operating recipient automatically receives a license system.
Seite 203
impose that choice. COPYRIGHT HOLDERS AND/OR This section is intended to make OTHER PARTIES PROVIDE THE thoroughly clear what is believed to be a LIBRARY "AS IS" WITHOUT consequence of the rest of this License. WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 12.
Seite 204
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch one line to give the library's name and an * are met: idea of what it does. Copyright (C) year name of author * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright This library is free software; you can notice, this list of conditions and the redistribute it and/or modify it under the following disclaimer.
Seite 205
FOR A PARTICULAR * apply to all code found in this * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO distribution, be it the RC4, RSA, EVENT SHALL THE OpenSSL * lhash, DES, etc., code; not just the PROJECT OR SSL code. The SSL documentation * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE * included with this distribution is FOR ANY DIRECT, INDIRECT,...
Seite 206
SHR-2160/2162/2080/2082 Benutzerhandbuch * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT,...
Seite 207
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.