Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung AQV12KBAN
Inhaltszusammenfassung für Samsung AQV12KBAN
- Seite 1 Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_D.indd 1 2011-3-19 16:33:42...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionen Ihrer neuen Inhaltsverzeichnis Klimaanlage FÜR DEN BETRIEB Kühles Sommerangebot Sicherheitsmaßnahmen ..............3 Überprüfungen vor der Inbetriebnahme ......6 An heißen und schwülen Sommertagen und langen unruhigen Überprüfen Sie die Namen der Teile ........7 Nächten, gibt es keinen besseren Ausweg aus der Hitze, als der Prüfen der Fernbedienung ............8 Komfort von zu Hause. -
Seite 3: Für Den Betrieb
Das diese Bedienungsanleitung verschiedene Modelle abdeckt, können die Eigenschaften Ihrer Klimaanlage etwas von denen, die in diesem Handbuch beschrieben sind, abweichen. Wenn Sie Fragen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst in Verbindung, oder gehen Sie auf unsere Website unter www.samsung.com hinsichtlich Unterstützung und Informationen. Wichtige Sicherheitssymbole und Sicherheitsmaßnahmen: Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder Tod... -
Seite 4: Stromversorgung
Sicherheitsmaßnahmen FÜR DIE WARNUNG STROMVERSORGUNG Entfernen Sie Fremdkörper, wie Staub oder Wasser von der Steckdose, den Terminals und Kontaktstellen mit einem trockenen Tuch. Führen Sie dies regelmäßig durch. Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch. ... - Seite 5 FÜR DEN BETRIEB WARNUNG Platzieren Sie keine Objekte in der Nähe der Außeneinheit, so dass Kinder auf sie steigen könnten. Dies kann bei Kindern zu schwere Verletzungen führen. Verwenden Sie diese Klimagerät für längere Zeit in schlecht belüfteten Orten oder in der Nähe gebrechlicher Menschen nicht. Da dies aufgrund eines Mangels an Sauerstoff gefährlich sein könnte.
-
Seite 6: Überprüfungen Vor Der Inbetriebnahme
Überprüfungen vor der Inbetriebnahme Betriebsbereich Die nachstehende Tabelle zeigt die Temperatur und Luftfeuchtigkeit, in der die Klimaanlage betrieben werden kann. Beziehen Sie sich auf die Tabelle für die effiziente Nutzung. Modus Innentemperatur Außentemperatur Luftfeuchtigkeit Innen Kühlung 16˚C~32˚C -10˚C~46˚C Relative Luftfeuchtigkeit 80% oder niedriger Heizung 27˚C oder niedriger -15˚C~24˚C... -
Seite 7: Überprüfen Sie Die Namen Der Teile
Überprüfen Sie die Namen der Teile Ihre Klimaanlage könnte etwas von den unten gezeigten Abbildungen, je nach Modell, abweichen. Hauptteile Feuchtigkeitssensor Raumtemper aturfühler Luftansaugung Luftansaugung Full-HD-Filter Full-HD-Filter (unter der Paneele) (unter der Paneele) Luftfl ussklinge (links und rechts) Luftfl ussklinge SPi-Anzeige (oben und unten) Anzeige... -
Seite 8: Prüfen Der Fernbedienung
Prüfen der Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger der Fernbedienung für die Inneneinheit. • W enn Sie die Taste auf der Fernbedienung drücken, werden Sie einen Piepton von der Inneneinheit ausgehend hören, und die Übertragungsanzeige ( ) auf dem Display der Fernbedienung leuchtet auf. Tasten der Fernbedienung Bevor Sie die Funktionen auf der Fernbedienung benutzen, sollten Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen. (Siehe Seite 14) Fernbedienungsanzeige Power Ein-/Ausschalten der Klimaanlage. -
Seite 9: Fernbedienungsanzeige
Fernbedienungsanzeige Betriebsmodusanzeige Liese-Anzeige Turbo-Anzeige Batteriestandsanzeige SPi-Anzeige Smart-Saver Anzeige Übertragungsanzeige d'light Cool Anzeige Luftstromanzeige F Anzeige Lüftergeschwindig Temperaturanzeige keitsanzeige On (Timer Ein Anzeige) Auto (Turbo) Off (Timer Aus Anzeige) Niedrig Anzeige Zeitanzeige Mittel Hoch • S tellen Sie sicher, dass kein Wasser auf die Fernbedienung kommt. VORSICHT Batteriewechsel Wenn die Batterie erschöpft ist, wird ( ) auf der Fernbedienung angezeigt. -
Seite 10: Grundfunktion
Grundfunktion Die grundlegende Bedienung erlaubt es Ihnen den Betriebsmodus mittels der Mode (Modus) – Taste zu wählen. Auto (Automatik) Im Auto-Modus wird die Klimaanlage automatisch die Temperatur und Lüfterdrehzahl in Abhängigkeit von der Raumtemperatur, die mittels des Raumtemperaturfühlers erfasst wird, geregelt. • W enn Sie ein Multi-System im Auto Betrieb wählen, wählt das System eine Temperatur und eine entsprechende Betriebsart COOL(KÜHLUNG) oder HEAT(HEIZUNG) auf Basis der Raumtemperatur zu Beginn des Betriebs. - Seite 11 Drücken Sie die Taste, um die Klimaanlage einzuschalten. Drücken Sie die Taste, um den Betriebsmodus einzustellen. • J edes Mal, wenn Sie die Mode(Modus)-Taste drücken, ändert sich der Modus, zu Auto(Automatik), Cool(Kühlung), Dry(Entfeuchtung), Fan(Lüftung) und Heat(Heizung). Drücken Sie die Taste, um die gewünschte Lüftungsgeschwindigkeit einzustellen. Auto (Automatik) (Auto) Cool (Kühlung)
-
Seite 12: Einstellen Der Richtung Des Luftstroms
Einstellen der Richtung des Luftstroms Der Luftstrom kann auf die gewünschte Position gerichtet werden. Vertikale Luftströmung Luftfl ussklingen bewegen sich nach oben und unten. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste, um die Lüftungsrichtung zu bestimmen. -
Seite 13: Modus
Modus Bevor Sie den good' sleep Modus anwenden, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen.(Für das Einstellen der Aktuellen Uhrzeit siehe Seite 14.) Für einen angenehmen Schlaf, betreibt die Klimaanlage einen Fall asleep(Einschlafen) Sound sleep(Fester Schlaf) Wake up (Aufwach- Modus) im Modus. -
Seite 14: Die Aktuelle Uhrzeit Einstellen
Die aktuelle Uhrzeit einstellen Bevor Sie die Funktionen der Klimaanlage benutzen, stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. 1. Drücken Sie die 2 F Taste. Die 2 F-Anzeige leuchtet auf der Fernbedienung auf. 2. Klicken Sie auf die Time Set(Zeit einstellen) Taste, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen AM oder PM Anzeige blinkt und Sie können nun die Uhrzeit mittels der ... -
Seite 15: Off -Timer Einstellen
3. Drücken Sie die Set/Cancel(Einstellen/Löschen)-Taste, um die Zeiteinstellung zu Off -Timer einstellen aktivieren. Die On-Timer Anzeige stellt das Blinken ein und die eingestellte Zeit wird 3 Sekunden lang angezeigt. Wenn Sie die Set/Cancel(Einstellen/Löschen) -Taste nicht innerhalb von 10 Sekunden, nach der Einstellung der Zeit drücken, kehrt die Klimaanlage zu ihrem vorherigen Status zurück. -
Seite 16: Die Smart-Saver-Funktion Benutzen
Die Smart-Saver-Funktion benutzen Diese Funktion stellt die Temperaturbereichs grenze ein, um Energie zu sparen, während das Klimagerät im Kühl-Modus betrieben wird. Drücken Sie die Smart Saver-Taste auf der Fernbedienung, während die Drücken Sie die Klimaanlage im Kühl-Modus betrieben wird. D ie Smart-Saver- und Lüftungsanzeige erscheinen automatisch auf dem Display ... -
Seite 17: Die Automatische Reinigungsfunktion Benutzen
Die automatische Reinigungsfunktion benutzen Die Auto Clean-Funktion verhindert das Wachstum von Schimmel durch die Beseitigung der Feuchtigkeit im Inneren der Inneneinheit. Ihre Inneneinheit verdampft die Feuchtigkeit im Inneren des Gerätes. Aktivieren Sie diese Funktion, um sauberere und gesündere Luft zu genießen. Drücken Sie die Auto Clean-Taste. -
Seite 18: Die Leise-Funktion Benutzen
Die Leise-Funktion benutzen Sie können die Geräusche der Inneneinheit reduzieren. Klicken Sie auf die Quiet(Leise) Taste auf der Fernbedienung, während sich die Klicken Sie auf die Klimaanlage im Kühl/Heizmodus befi ndet. Die Leise-Anzeige erscheint auf der Fernbedienung. D ie Inneneinheit läuft nun leise. ... -
Seite 19: Reinigung Der Klimaanlage
Reinigung der Klimaanlage • A chten Sie darauf, vor der Reinigung der Klimaanlage das Gerät auszuschalten und den Stecker aus der Steckdose zu VORSICHT ziehen. Reinigen der Inneneinheit Wischen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem leicht feuchten oder trockenen Tuch, wenn nötig, ab. • W enn Sie den Wärmeaustauscher der Inneneinheit reinigen möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in BEMERKUNG Verbindung, da diese Einheit demontiert werden muss. -
Seite 20: Den Full-Hd Filter Entfernen
Reinigung der Klimaanlage Den Full-HD Filter entfernen Am Griff heben Sie den Luftfi lter nach oben. Dann ziehen Sie den Full-HD Filter in Ihre Richtung und schieben ihn nach unten. Full-HD Filter Den Full-HD Filter reinigen Der Full-HD Filter aus abwaschbarem Schaumstoff fängt größere Luftpartikel auf. Der Filter wird mit einem Staubsauger oder mit der Hand gereinigt. -
Seite 21: Wartung Ihrer Klimaanlage
Wartung ihrer klimaanlage Wenn Sie die Klimaanlage über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden, lassen Sie diese trocknen, um sie in gutem Zustand zu halten. 1. Lassen Sie die Klimaanlage gründlich trocknen, indem Sie das Gerät im Ventilator-Modus 3 oder 4 Stunden laufen lassen. -
Seite 22: Problemlösung
Problemlösung Siehe die folgende Tabelle, wenn die Klimaanlage nicht funktioniert. Dies spart Zeit und Kosten. PROBLEM ABHILFE Die Klimaanlage • Ü berprüfen Sie den Stromstatus und schalten Sie dann die Klimaanlage wieder an. funktioniert nicht. • S tecken Sie den Stecker ein oder schalten Sie den Leistungsschalter an und dann die Klimaanlage. • P rüfen Sie, ob der Off-Timer eingestellt ist. Schalten Sie die Klimaanlage wieder an, in dem Sie die Power-Taste betätigen. Das Einstellen der • P rüfen Sie, ob Sie den Dry/Fan/Turbo/d'light Cool Modus gewählt haben. In diesen Modi Temperatur funktioniert ist die gewünschte Temperatur auf auto gesetzt und man kann die Temperatur nicht... - Seite 23 PROBLEM ABHILFE Die nachstehende Tabelle • D rücken Sie auf die Power Taste oder ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie den zeigt die Temperatur und Hilfsspannungsschalter aus. Luftfeuchtigkeit, in der die Wenn die Anzeige immer noch blinkt, wenden Sie sich an den Kundendienst. Klimaanlage betrieben werden kann.
-
Seite 24: Für Die Installation
Um Elektroschocks, Brände oder Verletzungen zu verhindern, immer das Gerät ausschalten, den Schutzschalter deaktivieren und den technischen Support von SAMSUNG anrufen. Wenn das Gerät raucht, das Netzkabel heiß oder beschädigt ist, ist das Gerät sehr laut. Denken Sie daran, regelmäßig die Einheit, Stromanschlüsse, Kältemittelleitungen und Schutzmaßnahmen zu überprüfen. -
Seite 25: Die Einheit Installieren
Die Einheit installieren WICHTIGER HINWEIS: Beim Einbau des Geräts immer daran denken, zuerst die Kältemittelrohre, dann die elektrischen Leitungen anschließen. Immer die elektrischen Leitungen vor den Kältemittelleitungen zerlegen. Nach Erhalt überprüfen Sie die Ware, ob sie nicht während des Transports beschädigt wurde. ... -
Seite 26: Außeneinheit
Wahl des Aufstellungsortes Außeneinheit Wo es nicht keinen starken Wind gibt Wo es gut belüftet und sauber ist Nicht unter dem direkten Tageslicht und dem Regen Wo Nachbarn nicht durch Betriebsgeräusche und Heißluft gestört werden Feste Wand oder Halterung, die stark genugt ist, um das Gewicht des Produktes zu halten ... -
Seite 27: Platzbedarf Für Außeneinheit
Platzbedarf für Außeneinheit Wenn Sie ein Multi-System benutzen, installieren Sie es wie in der Installationsanleitung, das mit der Außeneinheit geliefert wurde, beschrieben. Wenn 1 Außeneinheit angebracht wird Abbildungsbeschreibung Draufsicht Seitenansicht Luftansaugung Luftauslass Luftansaugung Luftauslass Richtung des Luftflusses. (Einheit: mm) ... -
Seite 28: Zubehör
Wahl des Aufstellungsortes (Einheit: mm) Wenn die Wände der Vorder- und Rückseite der Außeneinheit blockieren Der obere Teil der Außeneinheit und des Luftauslasses ist gegenüber der Wand 300 oder mehr 600 oder mehr 600 oder mehr Wenn Vorderseite und Rückseite der Außeneinheit in Richtung zur Wand ist 300 oder mehr 1500 oder 600 oder... -
Seite 29: Optionales Zubehör
Optionales Zubehör Wenn Sie ein Multi-System lesen Sie die Anleitung, die mit der Außeneinheit geliefert wurde. Die folgenden Verbindungszubehörteile sind optional. Wenn sie nicht mitgeliefert werden, sollten Sie diese vor der Installation der Klimaanlage besorgen. Ablassschraube (1) Isolierte Isolierte Rohreinheit, Isolierte Rohreinheit, PE-Schaum T3 Elektroband (2) -
Seite 30: Anschließen Der Kabel
Befestigung der Montageplatte 2. Bestimmen Sie die Position der Rohr- und Ablaufschlauchbohrung, wie im Bild angezeigt, und die Bohrung mit einem Innendurchmesser von 65 mm, so dass sie leicht nach unten neigt. (Einheit: mm) • V ergewissern Sie sich, dass Modell Rohrbohrung nur eine Bohrung nach VORSICHT AQVK/Y... - Seite 31 1. Verlängern Sie das Montage-Kabel, wenn nötig. • V erbinden Sie keine zwei oder mehr verschiedene Kabel, um die Länge zu verlängern. Es könnte einen Brand verursachen. VORSICHT 2 . Öff nen Sie die vordere Abdeckung. 3 . Entfernen Sie die Schraube der Anschlussabdeckung. 4 . Ziehen Sie das Kabel durch die Rückseite der Inneneinheit und verbinden Sie das Kabel mit den Klemmen. (Siehe Bild unten.) • J eder Draht ist mit der entsprechenden Klemmen-Nummer gekennzeichnet.
-
Seite 32: Installation Und Anschluss Der Rohre Für Die Inneneinheit
Installation und Anschluss der Rohre für die Inneneinheit Die Innen- und Außeneinheiten mit bauseitig bereitgestellten Kupferrohren durch Bördelanschlüsse anschließen. Verwenden Sie nur isolierte, nahtlose Kältegrad-Rohrleitungen, (Typ Cu DHP entsprechend ISO1337), entfettete und desoxidierte, geeignet für einen Betriebsdruck von mindestens 4200 kPa bei einem Berstdruck von mindestens 20700 kPa. Unter keinen Umständen für Sanitärinstallationen bestimmte Kupferrohre verwenden. -
Seite 33: Inneneinheit Entlüften
Inneneinheit entlüften Die Inneneinheit wird mit Inertgas (Stickstoff) versorgt. Vor dem Einbau des Geräts ist zu überprüfen, ob der Stickstoffstromlauf in der Inneneinheit dicht ist. Wenn dies nicht der Fall ist, INSTALLIEREN SIE DIE EINHEIT NICHT, da ein Leck im Inneren der Inneneinheit sein könnte. 1. -
Seite 34: Installation Und Anschluss Des Ablaufschlaus Für Die Inneneinheit
Schneiden oder Verlängerung des Rohres 5. Prüfen Sie, ob Sie das Rohr korrekt (siehe Beispiele für falsch ausgestellte Rohre unten) ist. Korrekt Beschädigte Ungleiche Geneigt Gerissen Oberfläche Dicke 6. Richten Sie die Rohre aus, um Ihnen den Anschluß zu erleichter. Ziehen Sie die Ringmuttern zuerst mit den Händen, und dann mit einem Drehmomentschlüssel entsprechend dem folgenden Drehmoment an. -
Seite 35: Installation Des Ablaufschlauchs
Installation des Ablaufschlauchs 1. Wenn nötig, schließen Sie den 2-Meter-Verlängerungsablaufschlauch an den Ablaufschlauch an. 2. Wenn Sie einen verlängerten Ablaufschlauch verwenden, isolieren Sie die Innenseite der Verlängerung mit einem Schutzschild. 3. Setzen Sie den Ablaufschlauch in 1 von 2 Ablaufschlauchbohrungen, dann befestigen Sie das Ende der Ablaufschlauch mit einer Klemme. -
Seite 36: Installation Und Anschluss Des Ablaufschlaus Für Die Außeneinheit
Installation und Anschluss des Ablaufschlaus für die Außeneinheit Während des Heizens kann sich Eis bilden und ansammeln. Während des Enteisungsprozesses überprüfen Sie, ob die Abfuhr des Kondenswassers ausreichend ist. Für eine ausreichende Entwässerung, gehen Sie folgendermaßen vor. 1. Legen Sie die Ablassschraube in die Abflussbohrung an der Unterseite der Außeneinheit. -
Seite 37: Kältemittel Hinzufügen
3. Schließen Sie den Füllschlauch auf der Niederdruckseite des Prüfarmaturs an Prüfarmatur einem Gas-Service-Port, wie in dem Bild gezeigt, an. 4. Öffnen Sie das Ventil der Niederdruckseite mit der Prüfarmatur gegen den Ventil Uhrzeigersinn. Gas-Service-Port 5. Entlüften Sie die angeschlossenen Rohrleitungen mithilfe der Vakuumpumpe <... -
Seite 38: Füllen Des Kältemittels Unter Flüssigkeitsbedingungen Durch Eine Flüssigkeitsleitung
Die angeschlossenen Rohre entlüften Wichtige Informationen der Regelung hinsichtlich des verwendeten Kältemittels Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das Kyoto- Kühlmitteltyp GWP-Wert Protokoll erfasst sind. R410A 1975 Bringen Sie keine Gase in die Atmosphäre. GWP=Erderwärmungspotenzial 1. Bitte mit wasserfester Tinte ausfüllen, Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, ... -
Seite 39: Durchführen Der Gas-Dichtheitsprüfungen
Durchführen der Gas-Dichtheitsprüfungen Wenn Sie ein Multi-System benutzen, lesen Sie das Bedienungshandbuch, das mit der Außeneinheit geliefert wurde. Achten Sie darauf, für Sie eine Gas-Leckprüfung durchführen, bevor Sie die Installation abschließen (Anschluss der Montagerohre und dem Schlauch zwischen Inneneinheit und Außeneinheit, die Isolation der Kabel-, Schlauch- und Rohrleitungen sowie die Befestigung der Inneneinheit auf die Montageplatte). -
Seite 40: Die Inneneinheit Befestigen
Die Inneneinheit befestigen Führen Sie die folgenden Arbeiten dort durch, wo zuvor die Gas-Dichtheitsprüfung durchgeführt wurde. Nach der Überprüfung auf Gasleckage, isolieren Sie das Rohr, den Schlauch und die Isolation Kabel. Dann stellen Sie die Inneneinheit auf die Montageplatte. 1. Zur Vermeidung von Kondensationsproblemen, wickeln Sie die Schaum- Isolierung (wie in der Abbildung dargestellt) auf einem Teil ohne Isolierung am Ende der Rohre. -
Seite 41: Endkontrolle Und Probebetrieb
Endkontrolle und Probebetrieb Um die Installation abzuschließen, führen Sie die folgende Prüfungen und Tests durch, um sicherzustellen, dass die Klimaanlage richtig funktioniert. Überprüfen Sie Folgendes: • Stärke des Standorts der Anlage • Dichtheit der Rohrverbindung betreffend Gaslecks • Elektrische Verkabelung • Hitzebeständige Isolierung des Rohres • Entwässerung • Schutzleiter-Anschluss • Der einwandfreie Betrieb (folgen Sie den Schritten unten) 1. Drücken Sie die Power Taste und prüfen Sie Folgendes: Die Anzeige auf der Inneneinheit leuchtet. -
Seite 42: So Schließen Sie Verlängerungskabel An
So schließen Sie Verlängerungskabel an Vorbereitung (Kompressor und Isolierband sollten von einem Installationstechniker vorbereitet werden). Werkzeuge Crimp-Zange Verbindungshülse (mm) Isolierband Schrumpfschlauch (mm) Spezifikation MH-14 20 x Ø 7,0 (HxAD) Breite 18 mm 50 x Ø 8,0 (LxAD) Form 1. Netzkabel abisolieren (siehe Abbildung). (Einheit: mm) - Alle Leiter des installierten Netzkabels ca. -
Seite 43: Sub-Pcb Montage (Optional)
Sub-PCB Montage (optional) Nur für Multi-System Modelle (Kabelfernbedienung, zentrale Fernbedienung etc.) 1. Schalten Sie den Strom ab und entnehmen Sie die Frontplatte der Inneneinheit. 2. Entfernen Sie die Abdeckung der PCB. PCB- Abdeckung 3. Bringen Sie die Sub-PCB auf der rechten Seite des Rahmens der Paneele an. 4.