Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Drahtlose Überwachungskamera
D
mit 7 Zoll TFT- Monitor
Bedienungsanleitung
Caméra de surveillance sans fil
F
avec moniteur TFT de 7 pouces
Mode d'emploi
Indexa GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3
D - 74229 Oedheim
Stand 2007/03
Set VF-130
Einleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Die
Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung.
Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher
in Bezug auf die Handhabung der Geräte sein, dann holen Sie den Rat eines
Fachmannes ein.
Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte
weiter.
Bestimmungsgemäße Verwendung
..
....Seite 2
Das Überwachungsset dient zur Überwachung von Objekten (z.B. Räumen, Tür- und
Eingangsbereichen, Einfahrten) mit Bild und Ton. Die Bild- und Tonübertragung zum
im Monitor eingebauten Empfänger erfolgt drahtlos mit einer Frequenz von 2,4 Ghz.
Bei ausreichenden Lichtverhältnissen wird ein Farbbild von der Kamera übertragen.
Wird die Umgebungsbeleuchtung zu schwach, schaltet sich automatisch die
....page 10
integrierte Infrarotbeleuchtung ein. Hierbei wird der Nahbereich (bis zu 5 m in
Innenräumen und bis zu 2 m im Außenbereich) ausgeleuchtet und das Videobild
schaltet für eine bessere Empfindlichkeit in den schwarz/weiß- Modus. Ist eine
Überwachung bei Dunkelheit oder bei schlechten Lichtverhältnissen erwünscht, so
wird eine zusätzliche Beleuchtung empfohlen.
Der TFT- Monitor mit eingebautem Empfänger ist für den Anschluss an den Video-
bzw. Audioeingang eines Fernsehgerätes oder Recorders konzipiert. Durch einen A/V-
Eingang kann der Monitor passende Audio-/Videosignale wiedergeben.
Es können bis zu vier drahtlose Kameras VF-100 K am Monitor betrieben werden. Die
Kanäle können manuell einzeln oder automatisch über eine Scan- Funktion
nacheinander angewählt werden.
Um rückwärts gerichtete Beobachtungen zu erleichtern, kann das Monitorbild durch
einen Tastendruck gespiegelt werden.
Die Stromversorgung des Sets VF-130 erfolgt über die mitgelieferten Netzgeräte,
angeschlossen am Netzstrom 230 V ~ AC, 50 Hz.
Für eine kurzzeitige mobile Überwachung kann die Kamera über eine 9 V
Blockbatterie betrieben werden.
Die Kamera ist wetterfest (Schutzart IP44) und somit nicht nur zur Überwachung von
Innenräumen, sondern auch zur Montage an einer geschützten Stelle im
Außenbereich geeignet. Das Netzgerät muss jedoch vor Feuchtigkeit und Nässe
geschützt werden.
Das Überwachungsset ist für den Betrieb in privaten Haushalten konzipiert.
Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht
werden.
Lieferumfang
!
!
!
!
!
!
!
!
Bedienungsanleitung
D
Kamera VF-100K mit Anschlusskabel für Netzgerät
TFT- Monitor 7" VF-130M mit integriertem Funkempfänger
Netzgerät 7,5 V DC für Kamera
Netzgerät 12 V DC für Monitor
AV- Cinchkabel
Halterung mit Befestigungsmaterial
Batterieanschlusskabel für Kamera
Bedienungsanleitung
D
- 2
Werbung
Verwandte Anleitungen für indexa VF-130
Inhaltszusammenfassung für indexa VF-130
- Seite 1 Um rückwärts gerichtete Beobachtungen zu erleichtern, kann das Monitorbild durch einen Tastendruck gespiegelt werden. Die Stromversorgung des Sets VF-130 erfolgt über die mitgelieferten Netzgeräte, angeschlossen am Netzstrom 230 V ~ AC, 50 Hz. Für eine kurzzeitige mobile Überwachung kann die Kamera über eine 9 V Blockbatterie betrieben werden.
- Seite 2 FUNC- Taste (Bildeinstellung) “VOL-”- Taste (Lautstärke senken, Minus-Taste “-” für Bildeinstellung “VOL+”- Taste (Lautstärke erhöhen, Plus-Taste “+” für Bildeinstellung) Empfangs- Antenne Lautsprecher (Gehäuse Rückseite) 7“ TFT- Bildschirm Kanalanzeige Betriebsspannungsbuchse; Anschlussbuchse für den Kleinspannungsstecker des 12 V DC Netzgerätes AV- Eingangsbuchse (für Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm) AV- Ausgangsbuchse (für Stereo-Klinkenstecker 3,5 mm) Stativ- Gewinde Klappbarer Aufstellbügel...
- Seite 3 Achtung! Betreiben Sie die Geräte ausschließlich mit den mitgelieferten Netzgeräten (bzw. die Kamera alternativ mit einer 9 V Batterie). Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss des Netzgerätes, dass der Netzstrom vorschriftsmäßig mit 230 V ~ AC, 50 Hz und mit einer max. 16 Ampere Sicherung ausgestattet ist. Schützen Sie die Geräte vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern! Setzen Sie die Geräte nicht der Nähe von Feuer, Hitze oder lang andauernder hoher Temperatureinwirkung aus!
- Seite 4 Montage und Anschluss der Kamera Schrauben Sie die Halterung [10] mit den mitgelieferten Schrauben an eine geeignete Stelle, z.B. an eine Wand oder Decke. Benutzen Sie dazu ggf. Dübel (s. Abb. C). Drehen Sie bei Montage an die Wand das Stativgewinde der Halterung [10] in das Gewinde für Wandmontage [3].
- Seite 5 Inbetriebnahme Schalten Sie den Monitor mit der Betriebstaste [15] ein (ON= Ein / OFF= Aus). Der Monitor ist nun in Betrieb. Die Empfangs- Antenne [20] des Monitors ist justierbar, um eine möglichst gute Übertragungsqualität zu gewährleisten. Drehen Sie diese bitte vorsichtig so, dass sie senkrecht nach oben steht.
- Seite 6 Bildeinstellung Die Einstellung der Bildparameter wie Helligkeit, Farbe, Kontrast und Farbton erfolgt über die Taste „FUNC“ [17]. Jedes Drücken schaltet zum nächsten Parameter weiter. BRIGHTNESS Helligkeitseinstellung CONTRAST Kontrasteinstellung SHARPNESS Bildschärfeeinstellung COLOR Farbeinstellung Farbtoneinstellung VIDEO TV-System (PAL/NTSC): In Europa PAL auswählen VCOMA Helligkeitseinstellung für OSD (On Screen Display) VCOMD...
- Seite 7 Wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle bitte bei Ihrer Gemeinde erfragen. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1995/5/EG befindet.
- Seite 8 L´image de l´écran peut être réfléchie en appuyant sur la touche pour faciliter toute observation arrière. L'alimentation électrique du kit VF-130 est assurée par les blocs d'alimentation fournis qui se connectent au secteur en 230 V ~ AC, 50 Hz. Dans le cadre d'une brève surveillance mobile, il est possible de faire fonctionner la caméra via une batterie 9 V.
- Seite 9 Equipement (voir page 3) Caméra VF-100K Couvercle anti-pluie Objectif de caméra avec éclairage infrarouge Filetage pour montage mural Prise tension secteur; prise de connexion pour la fiche du bloc d'alimentation 7,5 V DC Microphone Antenne d'émission Cache de protection pour sélecteur de canal Filetage pour montage au plafond Bloc d'alimentation (7,5 V DC) Support...
- Seite 10 Instructions de sécurité Les instructions ci-après permettent de garantir votre sécurité et votre satisfaction lors de l'utilisation de l'appareil. N'oubliez pas que le non respect de ces instructions peut engendrer des risques d'accidents majeurs. Explication des symboles et termes utilisés : Danger ! Danger de mort et risques pour la santé...
- Seite 11 Placement des appareils Avant de monter la caméra, étudiez tout où vous désirez la monter. Vérifiez à cet emplacement avant de procéder au montage la fonction de la caméra et la transmission radio. Veillez aux points suivants: La caméra doit être montée de telle sorte que la lumière directe ou les rayons du soleil ne tombent pas directement dans l'orifice de l'objectif.
- Seite 12 Raccordement à un magnétoscope ou à un téléviseur Vous avez la possibilité de retransmettre le signal du moniteur (vidéo et audio) à un autre moniteur (par ex. un téléviseur) ou à un magnétoscope. Raccordez le câble de jonction A/V [13] (Cf. Ill. D) à la prise de sortie «AV OUT» [26] du moniteur (fiche blanche = audio (mono), fiche jaune = vidéo) et à...
- Seite 13 Choix manuel de canal : Pour le réglage manuel des canaux, appuyez sur la touche de réglage des canaux [14] de l´écran TFT. A chaque pression, le réglage de canal change (canal 2 canal - 3 canal 4 - Scan - canal 1..).
- Seite 14 Recherche d'erreurs Erreur Cause possible / remède La caméra ou le récepteur n'est pas alimenté en courant. Pas d'image ni de son. Contrôlez les jonctions des blocs d'alimentation. La distance entre la caméra et le récepteur est trop importante. Réduisez la distance. Les mêmes canaux ne sont pas réglés à...
- Seite 15 1999/5/EG. Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit à l'adresse suivante : www.indexa.de. Garantie Une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat vous est accordée sur ce produit.