Werbung
Το προϊόν σας SMART περιλαμβάνει οδηγίες για εγκατάσταση σε τοίχους ενισχυμένους με μεταλλικούς και ξύλινους
EL
ορθοστάτες και ορισμένους μόνο τύπους λιθόκτιστων τοίχων. Αν εγκαθιστάτε το προϊόν σας SMART σε άλλους τύπους
τοίχου, ανατρέξτε στην τοπική πολεοδομία για οδηγίες, συστάσεις και ασφαλείς πρακτικές εργασίας. Για πρόληψη
τραυματισμών ή υλικής ζημίας, χρησιμοποιήστε μόνο τα υλικά στήριξης που συνιστώνται για τον διαδραστικό σας
προβολέα LightRaise™ 60wi.
Ένα κιτ υλικών στήριξης για συγκεκριμένους τύπους τοίχων πωλείται ξεχωριστά. Επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο
μεταπωλητή SMART (smarttech.com/where) για να αγοράσετε το κιτ υλικού (Αρ. εξαρτήματος 20-01623-20).
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Προαιρετικό κιτ υλικού στήριξης για τον προβολέα σας SMART (smarttech.
com/kb/160505).
Your SMART product includes instructions for installation on reinforced metal and wood stud walls and certain masonry
EN-GB
wall types only. If you're installing your SMART product on other wall types, refer to your local building authority for
instructions, recommendations and safe work practices. To prevent injury or property and product damage, use only the
mounting hardware recommended for your LightRaise™ 60wi interactive projector.
A mounting hardware kit for certain wall types is sold separately. Contact your authorised SMART reseller (smarttech.
com/where) to purchase the hardware kit (Part No. 20-01623-20).
For more information, see Optional hardware mounting kit for your SMART projector (smarttech.com/kb/160505).
Su producto SMART solo incluye instrucciones para la instalación en paredes de entramado metálico y de madera
ES-ES
reforzadas, y en determinadas paredes de albañilería. Si va a instalar su producto SMART en otros tipos de pareces,
consulte la autoridad local de su edificio para recibir instrucciones, recomendaciones e información sobre prácticas
de trabajo seguro. Para evitar lesiones o daños a la propiedad y producto, utilice exclusivamente las herramientas de
montaje recomendadas para su proyector interactivo LightRaise™ 60wi.
Podrá adquirir un juego de herramientas de montaje para ciertos tipos de paredes de venta por separado. Contacte con
su distribuidor autorizado de SMART (smarttech.com/where) para adquirir el juego de herramientas (Part No. 20-01623-
20).
Para obtener más información, consulte el Juego opcional de herramientas de montaje para su proyector SMART
(smarttech.com/kb/160505).
Su producto SMART viene con instrucciones para instalarlo en paredes reforzadas con tirantes de madera y metálicos, y
ES-MX
en pareces de cierto tipo de mampostería. Si se dispone a instalar su producto SMART en otro tipo de pared, solicite las
instrucciones, recomendaciones y prácticas seguras correspondientes a las autoridades de construcción locales. Para
evitar lesiones o daños al producto u otros bienes, use los accesorios de montaje suministrados con el proyector interactivo
LightRaise™ 60wi.
Se puede adquirir por separado un kit de herramientas de montaje. Comuníquese con el distribuidor SMART autorizado
(smarttech.com/where) para adquirir el kit de herramientas (N° de pieza 20-01623-20).
Para obtener más información, consulte Kit de herramientas de montaje opcional para proyectores SMART (smarttech.com/
kb/160505).
Votre produit SMART inclut des instructions pour l'installer sur des murs à ossature de bois et de métal renforcés et sur
FR
certains types de murs en maçonnerie uniquement. Si vous installez votre produit SMART sur d'autres types de murs,
consultez votre service de l'urbanisme pour qu'il vous fournisse des instructions, des recommandations et vous dise
comment travailler en toute sécurité. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le matériel ou le produit, utilisez
uniquement l'équipement de fixation recommandé pour votre projecteur interactif LightRaise™ 60wi.
Un kit matériel de fixation est vendu séparément pour certains types de murs. Contactez votre revendeur SMART agréé
(smarttech.com/where) pour acheter le kit matériel (référence 20-01623-20).
Pour plus d'informations, voir Kit matériel de fixation optionnel pour votre projecteur SMART (smarttech.com/kb/160505).
Votre produit SMART comprend les directives d'installation sur des murs avec poteaux en bois et en métal renforcé et
FR-CA
certaines types de murs de maçonnerie seulement. Si vous installez votre produit SMART sur d'autres types de murs,
veuillez vous référer à votre inspecteur en bâtiment pour connaître les directives, les recommandations et les pratiques
de travail sécuritaires. Pour prévenir toute blessure ou dommage matériel ou du produit, utilisez uniquement le matériel
de fixation recommandé pour votre projecteur interactif 60wi LightRaise™.
Une trousse de fixation pour certains types de mur est vendue séparément. Communiquez avec votre revendeur SMART
autorisé (smarttech.com/where) pour acheter la trousse de matériel (Pièce n° 20-01623-20).
Pour plus d'informations, consultez Trousse de fixation optionnelle pour votre projecteur SMART (smarttech.com/
kb/160505).
Ez a SMART termék csak megerősített fém- és favázas falakra, és bizonyos típusú falazott falakra tartalmaz szerelési
HU
utasításokat. Ha a SMART terméket más típusú falra erősíti, forduljon tanácsért a helyi építészeti szakértőhöz utasításokért,
javaslatokért és a biztonságos munkára vonatkozó tanácsokért. Csak a LightRaise™ 60wi interaktív kivetítőhöz javasolt
szerelőanyagot használja, hogy megelőzze a baleseteket vagy a vagyon és a termék károsodását.
Bizonyos faltípusokhoz külön kell beszereznie a szerelőanyagot. A szerelőanyagot a hivatalos SMART forgalmazójától
(smarttech.com/where) szerezheti be (alkatrészszám: 20-01623-20).
További tudnivalókat az Optional hardware mounting kit for your SMART projector (Opcionális szerelőanyag-készlet a SMART
kivetítőhöz) (smarttech.com/kb/160505) oldalon talál.
4
1018488 Rev 02
Werbung
