Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Worx WT350 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Worx Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. WT350
  6. Originalbetriebsanleitung

Worx WT350 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
20V cordless impact drill
20V Akku-Schlagbohrschrauber
Perceuse à percussion sans fil 20V
Avvitatore a impatto senza fili 20V
Taladro de impacto a batería 20V
Berbequim de impacto sem fios 20V
20V accu-klopboormachine
20V kabelfri slagboremaskine
20V johdoton iskuporakone
20V trådløs slagbor
20V sladdlös slagborrmaskin
Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka 20V
20V безжична ударна дрелка
20V vezeték nélküli ütvefúró
Mașină de găurit cu percuție cu acumulatori de 20V
20V akumulátorová příklepová vrtačka
20V akumulátorová vŕtačka s príklepom
Akumulatorski udarni vrtalnik 20V
WT350 WT350.X
P07
EN
P13
D
P20
F
P27
I
P34
ES
P41
PT
P78
NL
P55
DK
P61
FIN
P68
NOR
P74
SV
P80
PL
P87
BG
P95
HU
P102
RO
P109
CZ
P115
SK
P122
SL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Worx WT350

Inhaltszusammenfassung für Worx WT350

  • Seite 1 20V sladdlös slagborrmaskin Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka 20V 20V безжична ударна дрелка 20V vezeték nélküli ütvefúró P102 Mașină de găurit cu percuție cu acumulatori de 20V P109 20V akumulátorová příklepová vrtačka 20V akumulátorová vŕtačka s príklepom P115 P122 Akumulatorski udarni vrtalnik 20V WT350 WT350.X...
  • Seite 2 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Alkuperäiset ohjeet Opprinnelige Instruksjonene Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna Оригинална инструкция Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila...
  • Seite 4 100%...
  • Seite 7 PRODUCT SAFETY inattention while operating power tools may result in serious personal injury. GENERAL POWER TOOL b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment SAFETY WARNINGS such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate WARNING Read all safety warnings, conditions will reduce personal injuries.
  • Seite 8 DRILL SAFETY WARNINGS the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 1) Safety instructions for all operations f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly a) Wear ear protectors when impact drilling. maintained cutting tools with sharp cutting edges Exposure to noise can cause hearing loss.
  • Seite 9 Recharge only with the charger specified by Worx. Do not use any charger other than that specifically provided for use with the Do not burn equipment. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  • Seite 10 Vibration emission value TECHNICAL DATA = 10.712 m/s² Impact drilling h,ID into concrete Type WT350 WT350.X (3 - designation of Uncertainty K = 1.5 m/s² machinery, representative of Drill) The declared vibration total value and the declared WT350 WT350.X** noise emission value have been measured in...
  • Seite 11 ensuring it is sharp and in good condition. BEFORE OPERATION The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration and noise accessories are used. Checking the battery charge And the tool is being used as intended by its design condition NOTE: Fig.
  • Seite 12 Declare that the product, is for hammer drill operation. Regulate the Torque Battery-powered Drill Description Adjustment Ring to a higher position to reach the WT350 WT350.X (3-designation of ma- Type best result (See Fig. E). chinery, representative of Drill) Drilling Function 3.
  • Seite 13 PRODUKTSICHERHEIT Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ALLGEMEINE eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines SICHERHEITSHINWEISE elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges FÜR ELEKTROWERKZEUGE in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen WARNUNG! Machen Sie sich mit allen Fehlerstromschutzschalter.
  • Seite 14 zu ignorieren. Eine unachtsame Aktion kann im mit anderen Akkus verwendet wird. b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der führen. Gebrauch von anderen Akkus kann zu 4) Verwendung und Behandlung des Verletzungen und Brandgefahr führen.
  • Seite 15 Systemen voneinander ohne Kontakt mit dem Werkstück zulässig getrennt gehalten werden. ist, kann es verbogen werden, was zu n) Nur mit dem von Worx bezeichneten Verletzungen führen kann. Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät c) Üben Sie nur Druck aus, wenn Sie in verwenden, das nicht ausdrücklich für den...
  • Seite 16 Umwelt und die menschliche Gesundheit sein, da sie schädliche LED-LEUCHTE Substanzen enthalten. EIN-/AUS-SCHALTER BITHALTER Schlagbohren AKKUZUSTANDS-ANZEIGE * * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. Schrauben TECHNISCHE DATEN Typ WT350 WT350.X (3 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant des Akku- 20V Akku-Schlagbohrschrauber...
  • Seite 17 Bohrschrauber) Vibrationsemissionswert = 10.712 m/s² Schlagbohren in WT350 WT350.X** h,ID Beton Unsicherheit K = 1.5 m/s² Spannung Ladegerät 100-240 V~50/60 Hz Akku-Spannung 20 V Max*** Der angegebene Vibrationsgesamtwert und der angegebene Vibrationsemissionswert wurden gemäß Leerlaufdrehzahl 0-450/0-2000 RPM Standardprüfverfahren gemessen und können...
  • Seite 18 WA3550 1.5 Ah -- Montieren des Gürtelclips und SIEHE C1, Bit-Clips C2,C3,C4 WA3550.1 1.5 Ah BETRIEB 20V Akkupack WA3551 2.0 Ah Vorwärts-/Rückwärts- WA3551.1 2.0 Ah Rotationssteuerung Warnung: Ändern Sie die SIEHE. Arbeitsrichtung niemals D1,D2,D3 WA3553 4.0 Ah bei laufendem Bohrer. Warten Sie, bis der Bohrer steht! WA3760 0.4 A...
  • Seite 19 Produkt 3. DER AKKU LÄSST SICH NICHT IN DAS Beschreibung Akku- Bohrschrauber LADEGERÄT EINSETZEN WT350 WT350.X (3- Bezeichnung Der Akku kann nur in einer Richtung in das Ladegerät eingesetzt werden. Drehen Sie den Akku, der Maschine, Repräsentant des Akku- bis er in die Aussparung im Ladegerät hineinpasst;...
  • Seite 20 SÉCURITÉ DU PRODUIT e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation AVERTISSEMENTS DE extérieure. L ’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc SÉCURITÉ GÉNÉRAUX électrique. f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement POUR L’OUTIL humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à...
  • Seite 21 a) Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à de petite taille qui peuvent donner lieu à votre application. L ’outil adapté réalisera mieux une connexion d’une borne à une autre. Le le travail et de manière plus sûre au régime pour court-circuitage des bornes d’une batterie entre lequel il a été...
  • Seite 22 N’utilisez pas d’autre chargeur que celui pression excessive. Les forages peuvent spécifié par Worx. N’utilisez pas d’autre se plier et provoquent une rupture ou une chargeur que celui spécifiquement fourni perte de contrôle, entraînant des blessures.
  • Seite 23 * Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard Perceuse livré. CARACTÉRISTIQUES Visseuse TECHNIQUES Modèle WT350 WT350.X (3 - désignation de l’appareil, représentative de la perceuse Marteur perforateur alimentée par batterie) WT350 WT350.X** Bois...
  • Seite 24 émissions de bruit au cours de l’utilisation réelle de Capacité du mandrin 13 mm l’outil électrique peuvent varier de la valeur déclarée en fonction du mode d’utilisation de l’outil, en Acier 13 mm particulier du type de pièce traité selon les exemples Capacité...
  • Seite 25 FONCTIONNEMENT AJUSTEMENT DU COUPLE ET COMMANDE PERCEUSE, Voir Fig. F1, REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, lire VISSEUSE OU MARTEAU F2, F3 attentivement les instructions. PERFORATEUR Utilisation conformément à la destination de Fonctionnement du bouton marche l’appareil / arrêt L ’appareil est conçu pour les travaux de perçage Avertissement: N’utilisez en frappe dans la brique, le béton et dans la pierre pas votre machine de...
  • Seite 26 Déclarons ce produit, s’allumer indiquant que la batterie est en charge. Description Perceuse alimentée par batterie WT350 WT350.X (3- désignation Modèle 4. QUELLES SONT LES RAISONS DE LA de l’appareil, représentative de la perceuse DIFFÉRENCE D ’AUTONOMIE DES BATTERIES...
  • Seite 27 SICUREZZA DEL PRODOTTO all’aperto,impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per l’impiego AVVISI GENERALI PER all’esterno. L ’uso di un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il LA SICUREZZA DEGLI rischio d’insorgenza di scosse elettriche. f) Se si deve utilizzare l’elettroutensile UTENSILI A MOTORE in un luogo umido, utilizzare una fonte di alimentazione dotata di interruttore...
  • Seite 28 entro una frazione di secondo. ed esclusivamente le batterie previste per tale scopo. L ’uso di batterie di tipo diverso 4) Maneggio e impiego accurato di potrebbe dare insorgenza a lesioni a persone e elettroutensili comportare il rischio d’incendi. a) Non sovraccaricare l’elettroutensile. c) Tenere la batteria non utilizzata lontano da Impiegare l’elettroutensile adatto per graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri...
  • Seite 29 è probabile essere n) Ricaricare solo con il caricatore specificato piegata se gli si consente di ruotare da Worx. Non utilizzare caricatori diversi liberamente senza toccare il pezzo, con da quelli forniti per l’uso specifico con conseguenti lesioni personali.
  • Seite 30 Trapanatura * Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di Avvitatura consegna. DATI TECNICI Percussione Codice WT350 WT350.X (3 - designazione del macchinario, rappresentativo del Trapano a batteria) Legno WT350 WT350.X** Avvitatore A Impatto Senza Fili 20V...
  • Seite 31 Tensione del Valore emissione vibrazioni 100-240 V~50/60 Hz Foratura a caricabatteria = 10.712 m/s² percussione su h,ID cemento Voltaggio 20 V Max*** Incertezza K = 1.5 m/s² Velocità senza carico 0-450/0-2000 RPM Il valore totale di emissione di vibrazioni dichiarato Frequenza d’impatto e il valore di emissioni sonore dichiarati sono stati 0-32000 BPM...
  • Seite 32 REGOLAZIONE DEL MANDRINO WA3550 1.5 Ah Avvertenza: bloccare sempre l’interruttore di azionamento e scollegare l’utensile dalla WA3550.1 1.5 Ah sorgente di alimentazione quando vengono sostituiti gli accessori. Assicurarsi sempre che la punta sia ben 20V Batteria WA3551 2.0 Ah fissata prima di avviare l’utensile. Un mandrino danneggiato o una puntata allentata possono causare WA3551.1 2.0 Ah...
  • Seite 33 LED rosso acceso. Dichiara che l’apparecchio, Descrizione Trapano a batteria 4. RAGIONI DI UNA DIVERSA DURATA DI WT350 WT350.X (3- designazione del Codice ESERCIZIO DELL’UNITÀ BATTERIA macchinario, rappresentativo del Trapano a I problemi relativi ai tempi di caricamento elencati batteria) sopra e un prolungato non utilizzo di un’unità...
  • Seite 34 SEGURIDAD DEL PRODUCTO aire libre, emplear un prolongador apto para uso en exteriores. El empleo de cables para uso ADVERTENCIAS DE al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica. f) Si es necesario utilizar la herramienta SEGURIDAD GENERALES motorizada en un lugar muy húmedo, utilice una fuente de alimentación con dispositivo SOBRE HERRAMIENTAS de corriente residual (RCD).
  • Seite 35 la herramienta eléctrica correcta para su herida. c) Cuando la batería no está en uso, tenerla aplicación. La herramienta eléctrica correcta lejos de los objetos metálicos como los hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad trombones, las piezas de moneda, las llaves, para la cual fue diseñada.
  • Seite 36 Recargue solo con el cargador indicado por libremente sin tocar la pieza de trabajo, lo Worx. No utilice ningún otro cargador que que ocasiona lesiones personales. no sea el específicamente proporcionado c) Aplique presión solo en línea directa con...
  • Seite 37 * Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato. Desatornillar CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Taladrar con percutor Modelo WT350 WT350.X (3 - denominación de maquinaria, representativa de Taladro alimentado por batería) Madera WT350 WT350.X** Voltaje del cargador...
  • Seite 38 ADVERTENCIA: Las vibraciones y las Posiciones de par de 22+1+1 emisiones acústicas que se producen durante apriete el uso de la herramienta eléctrica pueden variar respecto a los valores declarados en función Torque máximo 60 Nm de cómo se utilice la herramienta, especialmente dependiendo del tipo de pieza de trabajo que se Capacidad de portabrocas 13 mm...
  • Seite 39 INSTRUCCIONES DE AJUSTE DEL TORQUE Y FUNCIONAMIENTO TALADRADO Véase la fig. F1, ATORNILLADO, F2, F3 NOTA: Antes de usar la herramienta lea el TALADRADO, TALADRADO CON PERCUSIÓN manual de instrucciones detenidamente. Utilización reglamentaria Uso del interruptor de encendido y apagado El aparato ha sido diseñado para taladrar con ¡Advertencia: No utilice percussion en ladrillo, hormigón y piedra, así...
  • Seite 40 FUNCIONAMIENTO DEL PACK DE BATERÍA. Descripción Taladro alimentado por batería Los problemas de tiempo de carga, como se señaló WT350 WT350.X (3- denominación Modelo arriba, y el hecho de no haber usado la batería por de maquinaria, representativa de Taladro un largo tiempo, reducen el rendimiento del pack de alimentado por batería)
  • Seite 41 SEGURANÇA DO PRODUTO extensão adequado para utilização no exterior. A utilização de um cabo adequado para AVISOS GERAIS uso exterior reduz o risco de choque eléctrico. f) Se não puder evitar a utilização de uma DE SEGURANÇA ferramenta eléctrica num local húmido, DE FERRAMENTAS utilize uma fonte de alimentação protegida contra corrente residual.
  • Seite 42 a) Não force a ferramenta. Utilize a incêndio. ferramenta eléctrica apropriada para cada c) Quando o acumulador não estiver em uso, aplicação. A utilização da ferramenta eléctrica mantenha-o afastado de outros objectos de metal, como por exemplo agrafos, apropriada executa o trabalho de forma melhor e moedas, chaves, pregos, parafusos, ou mais segura, à...
  • Seite 43 Recarregue apenas com o carregador resultando em ferimentos pessoais. especificado pela Worx. Não utilize b) Sempre comece a perfurar em baixa um carregador que não se encontra velocidade e com a ponta da broca em especificado para a utilização com o...
  • Seite 44 BATERIA * * Nem todos os acessórios ilustrados ou Perfuração com martelo. descritos estão incluídos no modelo fornecido. DADOS TÉCNICOS Aparafusamento Tipo WT350 WT350.X (3 - designação de máquinas, representantes do Perfuração alimentada por bateria) Perfuração WT350 WT350.X** Tensão do carregador...
  • Seite 45 no que se refere ao tipo de peça de trabalho que é Binário de torção processada em função dos seguintes exemplos e de 60 Nm máximo outras variações sobre como a ferramenta é utilizada: O modo como a ferramenta é utilizada, os materiais a Capacidade do mandril 13 mm cortar ou perfurar.
  • Seite 46 INSTRUÇÕES DE AJUSTAMENTO DO BINÁRIO FUNCIONAMENTO PERFURAÇÃO, Ver Fig. F1, APARAFUSAMENTO, F2, F3 PERFURAÇÃO COM MARTELO NOTA: Antes de usar a ferramenta, leia o livro de instruções cuidadosamente. Operar o interruptor ligar/desligar Atenção: Não utilize esta Âmbito de Utilização ferramenta a baixa velocidade O aparelho é...
  • Seite 47 Pelos tempos de recarga acima referidos, e se o Descrição Perfuração alimentada por bateria conjunto de baterias não tiver sido utilizado durante Tipo WT350 WT350.X (3- designação de um período prolongado, o tempo de funcionamento máquinas, representantes do Perfuração do conjunto de baterias será reduzido. Isto pode alimentada por bateria) ser corrigido por várias operações de carga e...
  • Seite 48 PRODUCTVEILIGHEID scherpe hoeken en bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde stroomdraden ALGEMENE vergroten de kans op een elektrische schok. e) Wanneer u het elektrische gereedschap VEILIGHEIDSWAARSCHUWING- buitenshuis gebruikt, dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is EN VOOR VERMOGENSMACHINE voor gebruik buitenshuis.
  • Seite 49 vermijden. Een achteloze actie kan binnen een 5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel. a) Laad het accupack alleen op met de door de 4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN fabrikant aangegeven oplader. Een oplader die ELEKTRISCH GEREEDSCHAP geschikt is voor het ene type accupack, kan brand a) Forceer het gereedschap niet.
  • Seite 50 Laad alleen op met een lader met de het werkstuk aan te raken, wat kan leiden technische gegevens van Worx. Gebruik tot persoonlijk letsel. geen andere lader dan de lader die specifiek...
  • Seite 51 CAPACITEITSINDICATOR VAN DE ACCU* Boren * Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren worden niet meegeleverd. Schroeven TECHNISCHE GEGEVENS Type WT350 WT350.X (3 - aanduiding van de Klopboren machinerie, code voor Accuboormachine) WT350 WT350.X** Hout 100-240 V~50/60 Hz Spanning voor de oplader...
  • Seite 52 manier waarop het gereedschap wordt gebruikt: Max. Koppel: 60 Nm Hoe de machine gebruikt wordt en hoe het materiaal gesneden of geboord wordt. 13 mm Spanwijdte boorhouder De conditie en de onderhoudstoestand van de staal 13 mm machine. Gebruik van de juiste toebehoren. Zorg ervoor dat ze Max.
  • Seite 53 BEDIENINGSINSTRUCTIES INSTELLING VAN HET KOPPEL ZIE FIG. EN HET BOREN, SCHROEVEN OF OPMERKING: Lees voor het gebruik van het F1, F2, F3 KLOPBOREN gereedschap aandachtig het instructieboekje. De aan/uitknop bedienen Gebruik volgens bestemming Het gereedschap is bestemd om te klopboren in Waarschuwing: Niet baksteen, beton en steen en om te boren in hout, ZIE FIG.
  • Seite 54 Verklaren dat het product, Beschrijving Accuboormachine geschoven worden. Draai de accu om totdat deze in Type WT350 WT350.X (3- aanduiding van de de sleuf geschoven kan worden. Als de accu oplaadt, machinerie, code voor Accuboormachine) moet het rode lampje branden.
  • Seite 55 PRODUKTSIKKERHED bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød. GENERELLE 3) PERSONLIG SIKKERHED SIKKERHEDSINSTRUKSER a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. FOR EL-VÆRKTØJ Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, medikamenter eller euforiserende stoffer.
  • Seite 56 før maskinen indstilles, før skift af temperaturer over 130°C kan medføre eksplosion. tilbehørsdele eller før el-værktøjet lægges g) Følg alle instruktioner for opladning. Akkuen til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger må ikke oplades ved temperaturer uden for det område, der er angivet i instruktionerne. forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
  • Seite 57 Genoplad kun med laderen specificeret af Worx. Anvend ingen anden oplader end Må ikke brændes den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. En oplader, der passer til en type batterisæt, kan skabe risiko for brand ved brug...
  • Seite 58 KLEMME TIL BORESPIDS Slagboring INDIKATOR FOR BATTERISTATUS * * Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Skruetrækning TEKNISKE DATA Type WT350 WT350.X (3 - udpegning af maskiner, r repræsentant for ledningfri Boring boremaskine) WT350 WT350.X** Oplader spænding 100-240 V~50/60 Hz Træ...
  • Seite 59 VIBRATIONSINFORMATION WA3550 1.5Ah WA3550.1 1.5Ah Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 62841: 20V batteri WA3551 2.0Ah Værdi for vibration a = 2.151 WA3551.1 2.0Ah m/s² Boring i metal WA3553 4.0Ah Usikkerhed K = 1.5 m/s² WA3760 0.4A Værdi for vibration a = 10.712 h,ID 20V oplader...
  • Seite 60 siderne og forsøg at bore ved at trykke på triggeren. BETJENINGSVEJLEDNING (Se fig. B). Omskifter Til Omløbsretning 2. HVORFOR STANDSER BOREMASKINEN, Advarsel: Forsøg FØR SKRUEN ER SKRUET HELT I? aldrig at ændre Kontroller drejningsmomentet på justeringsringen, rotationsretningen, mens Se fig.D1,D2,D3 som findes mellem borepatronen og borehuset.
  • Seite 61 Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany TURVALLISUUTEEN erklærer herved, at produktet LIITTYVÄT VAROITUKSET Beskrivelse Worx Ledningfri boremaskine Type WT350 WT350.X (3- udpegning af VAROITUS Lue kaikki tämän maskiner, repræsentant for Ledningfri sähkötyökalun mukana toimitetut boremaskine) varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot.
  • Seite 62 jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun voida käynnistää ja pysäyttää vaaraa. käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää ympäristössä ei ole vältettävissä, käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy tulee käyttää maavuotokatkaisijaa. korjata. Maavuotokatkaisijan käyttö vähentää c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota sähköiskun vaaraa.
  • Seite 63 “aktiivinen” , ja mahdollistaa operaattorin n) Lataa vain Worx in määrittelemällä laturilla. sähköiskun. Älä käytä mitään muuta kuin laitteen 2) Turvallisuusohjeet käytettäessä pitkiä toimitukseen kuuluvaa laturia. Laturi, joka poranteriä...
  • Seite 64 kapasiteetin, koon tai tyypin paristoja. u) Älä poista akkua alkuperäisestä pakkauksestaan ennen kuin se on tarpeen. Iskuporaus v) Noudata akun plus (+) - ja miinus (-) -merkkejä, jotta varmistetaan asianmukainen käyttö. Ruuvaus SYMBOLIT Poraaminen Käyttäjän täytyy lukea ohjekirja loukkaantumisvaaran vähentämiseksi Varoitus Teräs Käytä...
  • Seite 65 = 10.712 m/s² Sementin h,ID TEKNISET TIEDOT iskuporaus Epävarmuus K = 1.5 m/s² Tyyppi WT350 WT350.X (3 - koneen Ilmoitettu tärinän kokonaisarvo ja määritykset, esimerkki langaton lithium-ioni ilmoitettu melupäästöarvo on mitattu pora) standarditestausmenetelmien mukaisesti, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja toisiinsa.
  • Seite 66 KATSO KUVA. Luokka Tyyppi Kapasiteetti -- Terien poistaminen WA3550 1.5 Ah KATSO KUVA. -- Terien kiinnittäminen WA3550.1 1.5 Ah 20 V Akku WA3551 2.0 Ah KATSO KUVA. -- Vyökoukun ja poranterän C1, C2, C3,C4 pidikkeen asentaminen WA3551.1 2.0 Ah KÄYTTÖOHJEET WA3553 4.0 Ah WA3760...
  • Seite 67 Selostus Worx langaton lithium-ioni pora Asento on tarkoitettu vasaraporakäyttöä varten. Käännä momentinsäätörengasta suurempaan Tyyppi WT350 WT350.X (3- koneen määritykset, esimerkki langaton lithium-ioni asentoon parhaiden tulosten saavuttamiseksi. pora) (KATSO KUVA.E) Toiminto poraukset 3. EN SAA AKKUA SOPIMAAN AKKULATURIIN.
  • Seite 68 PRODUKTSIKKERHET må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske GENERELLE ADVARSLER støt. FOR ELEKTROVERKTØY 3) PERSONSIKKERHET a) Vær oppmerksom, pass på hva du ADVARSEL Les alle gjør, gå fornuftig frem når du arbeider sikkerhetsanvisningene, instruksjonene, med et elektroverktøy.
  • Seite 69 før du utfører innstillinger på f) Ikke utsett batteriet eller verktøyet for elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler åpen ild eller for høye temperaturer. eller legger elektroverktøyet bort. Disse Eksponering for ild eller temperaturer over tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av 130°C kan forårsake eksplosjon. g) Følg alle ladeinstrukser, og ikke lad elektroverktøyet.
  • Seite 70 økosystemet. Ikke kast brukte batterier fra forskjellige elektrokjemiske systemer som usortert husholdningsavfall. adskilt fra hverandre. n) Bruk kun batterilader spesifisert av Worx. Bruk ikke andre ladere enn de som er levert for bruk med utstyret. En type lader Ikke brenn...
  • Seite 71 STATUSINDIKATOR FOR BATTERILADNING * Boring * Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen. TECHNICAL DATA WT350 WT350.X (3 - betegnelse av Type maskiner, representant for batteridrevet drill) Stål WT350 WT350.X** Merkespenning 100-240 V~50/60 Hz Merkespenning Max*** Murstein Nominell...
  • Seite 72 Kategori Type Kapasitet Vibrasjonutsendingsverdi = 2.151 m/s² Boring i metall WA3550 1.5 Ah Usikkerhet K = 1.5 m/s² WA3550.1 1.5 Ah Vibrasjonutsendingsverdi 20V batteri WA3551 2.0 Ah = 10.712 m/s² Støtboring inn i h,ID WA3551.1 2.0 Ah betong Usikkerhet K = 1.5 m/s² WA3553 4.0 Ah WA3760...
  • Seite 73 sidene og prøv så å bruke drillen ved å presse Se.B2 -- Innsetting av bor triggerknappen igjen. (Se B) Se. C1, -- Montering av beltekrok og 2. HVORFOR STOPPER DRILLEN FØR SKRUEN borholder ER FULLSTENDIG SKRUDD INN? C2,C3,C4 Sjekk moment-posisjonen på BRUK momentjusteringsringen som er plassert mellom chucken og drillkroppen.
  • Seite 74 Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany FÖR ELVERKTYG Erklærer at produktet, Beskrivelse Worx Trådløs drill Varning: Läs alla säkerhetsföreskrifter, WT350 WT350.X (3- betegnelse av Type instruktioner, illustrationer och maskiner, representant for batteridrevet drill) specifikationer som följer med detta elverktyg. Function Boring Underlåtelse att följa instruktionerna nedan kan leda...
  • Seite 75 RCD minskar risken för elektriska stötar. d) Förvara verktyget som inte används utom räckhåll för barn och låt inte någon 3) PERSONLIG SÄKERHET person använda verktyget som inte känner a) Var uppmärksam, håll ögonen på vad du gör till verktyget eller dessa anvisningar. och använd sunt förnuft när du använder Strömförande verktyg är farliga i händerna på...
  • Seite 76 Se till att använda vadderade greppytor n) Ladda endast med laddare av varumärket när du arbetar med maskinen, särskilt Worx. Använd ingen annan laddare än den då verktyget kan skada dolda ledningar. som specifikt ska användas med det här Kontakt med spänningsförande ledningar kan...
  • Seite 77 Återanvänd där det finns anläggningar för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller ĺterförsäljare för TEKNISKA DATA ĺtervinningsrĺd. Typ WT350 WT350.X (3 - beteckning för maskin, Hammarborrning representant för sladdlös borrmaskin) WT350 WT350.X** Skruvdragning Laddare spänning 100-240 V~50/60 Hz Spänning...
  • Seite 78 VARNING: För att vara korrekt bör en Maskinens vikt (Naken 1.1 kg beräkning av exponeringsnivån under verkliga verktyg) förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln såsom tiden när ** X = 1-999, A-Z, M1-M9 är endast för olika kunder, verktyget är avstängt och när det körs på...
  • Seite 79 FELSÖKNING Sätta i batteriet Se. A4 1. VARFÖR STARTAR INTE BORRMASKINEN MONTERING NÄR JAG TRYCKER PÅ STRÖMBRYTAREN? Kontrollera läget på riktningsväljaren ovanför JUSTERING AV CHUCKEN strömbrytaren. Den kanske står i mellanläget (låst). VARNING: Slå alltid av låsknappen och Flytta väljaren till ett av sidolägena och försök borra koppla bort verktyget från strömkällan innan genom att trycka på...
  • Seite 80 Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany BEZPIECZEŃSTWA Deklarerar att denna produkt, PODCZAS PRACY Z Beskrivning Batteridriven borr ELEKTRONARZĘDZIAMI Typ WT350 WT350.X (3- beteckning för maskin, representant för sladdlös borrmaskin) OSTRZEŻENIE Przeczytaj Funktion Borrning wszystkie ostrzeżenia, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dostarczone z Uppfyller följande direktiv,...
  • Seite 81 prądem. Nieuważne działanie może spowodować poważne e) W przypadku, że elektronarzędziem szkody w ułamku sekundy. pracuje się na świeżym powietrzu należy używać kabla przedłużającego, 4) Staranne obcowanie oraz użycie który dopuszczony jest do używania na elektronarzędzi zewnątrz. Użycie dopuszczonego do używania na a) Nie należy przeciążać...
  • Seite 82 używać ochrony słuchu. Hałas może akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, spowodować utratę słuchu. gdy użyte zostaną inne akumulatory. b) Do elektronarzędzi należy używać jedynie b) Jeśli narzędzie tnące może mieć kontakt przewidzianych do tego akumulatorów. z ukrytym okablowaniem, podczas działania narzędzie należy trzymać za Użycie innych akumulatorów może doprowadzić...
  • Seite 83 SYMBOLE oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwróć się o pomoc medyczną. f) Nie używaj ogniwa lub modułu Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo akumulatora nie przeznaczonego do pracy odniesienia obrażeń, użytkownik powinien z danym urządzeniem. przeczytać...
  • Seite 84 WSKAŹNIK POJEMNOŚCI AKUMULATORA* Wiercenie * Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo. Śrubowanie DANE TECHNICZNE Typ WT350 WT350.X (3 - oznakowanie Wiercenie udarowe urządzenia, skrót Wiertarka zasilana akumulatorem) WT350 WT350.X** Drewno 100-240 V~50/60 Hz Napięcie ładowarki 20 V Max*** Napięcie znamionowe...
  • Seite 85 INFORMACJE Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki DOTYCZĄCE DRGAŃ poziom drgań na kilka dni. Łączna wartość drgań (suma wektora triax) określona Kategoria Rodzaj Pojemność według normy EN 62841: WA3550 1.5 Ah Wartość przenoszenia wibracji WA3550.1 1.5 Ah = 2.151 m/s²...
  • Seite 86 ROZWIĄZYWANIE REGULACJA UCHWYTU Ostrzeżenie: Podczas wykonywania wymiany PROBLEMÓW akcesoriów zawsze zabezpieczyć wyłącznik uruchamiający i odłączyć urządzenie od źródła zasilania. 1. DLACZEGO WIERTARKA NIE WŁĄCZA SIĘ Przed uruchomieniem urządzenia zawsze upewnić się, czy poprawnie zamocowane zostało narzędzie robocze. PO WCIŚNIĘCIU WŁĄCZNIKA? Uszkodzenie uchwytu mocującego albo zluzowanie Przełącznik kierunku obrotów, znajdujący się...
  • Seite 87 Пазете работното място чисто и добре осветено. Разхвърляните или тъмни места Deklarujemy, że produkt, предразполагат към злополуки. Opis Wiertarka zasilana akumulatorem Typ WT350 WT350.X (3- oznakowanie б) Да не се работи с електрически urządzenia, skrót Wiertarka zasilana инструменти в експлозивни akumulatorem) атмосфери, като...
  • Seite 88 г) Да не се използва захранващият бижутерия или дълги коси могат да бъдат кабел за други цели. Никога да не захванати от движещи се части. се използва кабелът за носене, ж) Ако са ви предоставени уреди за теглене или дърпане на щепсела на събиране...
  • Seite 89 принадлежностите и накрайниците извън указания диапазон може да повредят на инструмента да се използват в батерията и да увеличат риска от пожар. съответствие с тези инструкции, като се отчитат работните условия и 6) Обслужване извършваната работа. Употребата на a) Сервизното обслужване на вашия електроинструмент...
  • Seite 90 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ от друга. о) Зареждайте само със зарядното ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА устройство, посочено от WORX. Не АКУМУЛАТОРНАТА използвайте друго зарядно устройство освен специално предназначеното за БАТЕРИЯ използване с оборудването. Зарядно устройство, което е подходящо за един тип а) Не разглобявайте, не отваряйте...
  • Seite 91 Завинтване на винтове * Не всички илюстрирани или описани принадлежности се включват в стандартна доставка. Пробиване ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Дървесина Тип WT350 WT350.X (3 -значно обозначение на машината, значно обозначение на машината, представително за бормашина) Метал WT350 WT350.X** Напрежение на зарядното...
  • Seite 92 шум могат също така да бъдат използвани при Брой положения на предварителна оценка на експозицията. 22+1+1 съединителя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Емисиите на вибрации Макс. въртящ момент 60 Nm и шум по време на действителна употреба на електрическия инструмент могат да се различават от Капацитет...
  • Seite 93 принадлежностите. Персоналът на магазина може КОПЧЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ С да ви помогне и да ви даде съвет. Вж. Фиг. E ДВЕ СКОРОСТИ РЕГУЛИРАНЕ НА ИНСТРУКЦИИ ЗА ВЪРТЯЩИЯ МОМЕНТ Вж. Фиг. F1, Завинтване на винтове, ЕКСПЛОАТАЦИЯ F2, F3 Пробиване, Ударно пробиване ЗАБЕЛЕЖКА: Прочетете...
  • Seite 94 декларираме, че изделието описано по-горе, и ако не сте използвали една описание Акумулаторна бормашина батерия в течение на продължителен период Тип WT350 WT350.X (3-значно обозначение от време, намаляват времето за експлоатация на акумулаторната батерия. Това може да бъде на машината, представително за...
  • Seite 95 TERMÉKBIZTONSÁG hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot ELEKTROMOS a kábelnél fogva. A kábelt tartsa távol a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó KÉZISZERSZÁMOK részektől. A sérült vagy összegubancolódott kábel BIZTONSÁGOS növeli az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos kéziszerszámot HASZNÁLATÁVAL szabadtérben üzemelteti, használjon külső...
  • Seite 96 hogy ezáltal figyelmen kívül hagyja a 5) Az akkumulátoros kéziszerszám szerszám biztonsági követelményeit. használata és karbantartása a) Csak a gyártó által javasolt töltővel töltse A másodperc töredéke is elég ahhoz, hogy egy fel. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt figyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez vezessen. másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet.
  • Seite 97 érintésével a különítse el egymástól. munkadarabbal. Nagyobb fordulatszámon n) Csak a Worx által javasolt töltővel a fúrószár elhajolhat, ha szabadon foroghat töltse fel. Kizárólag a készülékhez való a munkadarab megérintése nélkül, ami használatra mellékelt töltőt használja. Ha személyi sérülést okozhat.
  • Seite 98 SZERSZÁMTARTÓ AKKU ÁLLAPOTJELZŐ * Fúrás * Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt. Csavarbehajtás MŰSZAKI ADATOK Típus WT350 WT350.X (3- a gép jelölése, Akkus fúrógép hivatkozás) Ütvefúrás WT350 WT350.X** 100-240 V~50/60 Hz Akkutöltő feszültség 20 V Max*** Feszültség...
  • Seite 99 megmunkált alkatrész típusától. Íme néhány példa és Névleges ütközési arány 0-32000 BPM eltérő érték a szerszám használatától függően: Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat Befogási helyzetek száma 22+1+1 vágnak vagy fúrnak. Maximális nyomaték 60 Nm Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e.
  • Seite 100 HASZNÁLATI A ki-/bekapcsoló gomb használata UTASÍTÁSOK Figyelem: Ne működtesse hosszú ideig alacsony Lásd G. ábra MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot sebességen, mivel a készülék használná, olvassa el figyelmesen az túlmelegedik. utasításokat. LED jelzőfény (Lásd G. ábra) Rendeltetés A használat előtt a LED lámpa a főkapcsoló Az kéziszerszám téglában, betonban és terméskőben lenyomásával kapcsolható...
  • Seite 101 Kijelenti, hogy a termék: 4. MIÉRT VÁLTOZIK AZ AKKUMULÁTOR Leírás Akkus fúrógép LEMERÜLÉSI IDEJE Típus WT350 WT350.X (3- a gép jelölése, Akkus fúrógép hivatkozás) A töltési idő problémái (lásd feljebb), illetve az, ha az Fúrás Rendeltetés akkumulátort hosszabb ideje nem használta, csökkenti az akkumulátor működési idejét.
  • Seite 102 SECURITATEA exterior, utilizaţi un prelungitor potrivit pentru utilizarea în exterior. Utilizarea unui PRODUSULUI cablu potrivit pentru uzul în exterior reduce riscul electrocutării. AVERTISMENTE f) Dacă utilizarea uneltei electrice într-un GENERALE DE loc umed nu poate fi evitată, folosiţi o alimentare protejată cu dispozitiv de SIGURANŢĂ...
  • Seite 103 electrice şuruburi sau alte obiecte metalice mici, a) Nu forţaţi unealta electrică. Folosiţi ce pot constitui o legătură între cele două unealta electrică potrivită pentru borne. Un scurtcircuit al bornelor acumulatorului aplicaţie. Cu o unealtă electrică potrivită veţi lucra poate duce la arsuri sau incendiu. d) În condiţii necorespunzătoare de utilizare, mai bine şi mai în siguranţă, la viteza pentru care a se poate prelinge lichid din acumulator;...
  • Seite 104 Reîncărcaţi folosind doar încărcătorul b) Începeți întotdeauna găurirea la viteză specificat de Worx. Nu utilizaţi alt mică cu vârful burghiului în contact cu încărcător decât cel prevăzut în mod piesa de prelucrat. La viteze mai mari, specific pentru a fi utilizat împreună...
  • Seite 105 * Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard. Găurire DATE TEHNICE Tip WT350 WT350.X (3 - denumirea Înşurubare echipamentului, reprezentând Maşina de găurit alimentată cu acumulator) WT350 WT350.X** Găurire cu percuţie Tensiune încărcător...
  • Seite 106 ** X = 1-999, A-Z, M1-M9 sunt destinate doar clienților Scula este folosită conform indicaţiilor din fabrică şi diferiți, nu există modificări legate de siguranță între conform acestor instrucţiuni. aceste modele. Această sculă poate cauza sindromul vibraţie mână-braţ dacă nu este folosită în mod *** Tensiune măsurată...
  • Seite 107 ASAMBLARE ŞI Indicator cu LED (Vezi fig. G) OPERARE Înainte de utilizare, ledul se va aprinde când întrerupătorul de pornire/oprire este apăsat uşor şi se va stinge automat la 20 de secunde după eliberarea ACŢIUNE FIGURA întrerupătorului de pornire/oprire. AVERTISMENT: Pentru a aprinde lumina, ÎNAINTE DE OPERAŢIUNEA apăsaţi comutatorul On/Off (Pornire/Oprire) şi PROPRIU-ZISĂ...
  • Seite 108 încărcare şi descărcare prin încărcarea acumulator şi operarea maşinii de găurit. Condiţiile de lucru dificile, Tip WT350 WT350.X (3- denumirea precum înşurubarea şuruburilor mari în lemn dur, vor echipamentului, reprezentând Maşina de consuma acumulatorul mai repede decât în condiţii de găurit alimentată...
  • Seite 109 BEZPEČNOST VÝROBKU nebo kontaktu s pohyblivými díly. Poškozené nebo zamotané kabely mohou vést k zvýšenému OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ riziku úrazu elektrickým proudem. e) Při práci s ručním nářadím v exteriéru UPOZORNĚNÍ PRO použijte prodlužovací kabel vhodný pro ELEKTRICKÉ NÁSTROJE použití v exteriéru. Použijte kabel vhodný pro venkovní...
  • Seite 110 li k náhodnému kontaktu, opláchněte ruční nářadí udělá práci lépe a takovou rychlostí, pro zasažené místo vodou. Zasáhne-li tato kterou bylo navrženo. b) Nepoužívejte ruční nářadí, pokud správně kapalina oči, okamžitě vyhledejte lékařské nefunguje vypínač on/off. Jakékoliv ruční ošetření. Kapalina unikající z baterie může nářadí, které...
  • Seite 111 Při likvidaci baterií oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy. n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností Worx. Nevystavujte ohni. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití...
  • Seite 112 INDIKÁTOR KAPACITY BATERIE * * Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství. Vrtání TECHNICKÉ ÚDAJE Šroubování Typ WT350 WT350.X (3 - označení stroje, zástupce Vrtačka napájená baterií) WT350 WT350.X** Příklepové vrtání Napětí nabíječky 100-240 V~50/60 Hz Jmenovité napájecí...
  • Seite 113 ÚDAJE O HLUKU A použití tohoto nářadí by měl brát v úvahu také všechny části pracovního cyklu, jako jsou doby, kdy je nářadí VIBRACÍCH vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběžných otáčkách, ale ve skutečnosti neprovádí žádnou práci. Doba působení vibrací...
  • Seite 114 MOŽNÉ ZÁVADY A Nabíjení baterie Viz obr. A3 JEJICH ODSTRANĚNÍ Nasazení baterie Viz obr. A4 SESTAVENÍ 1. PROČ SE VRTAČKA NEZAPNE, KDYŽ STISKNU VYPÍNAČ? NASTAVENÍ RYCHLOUPÍNACÍHO SKLÍČIDLA Přepínač směru otáčenína vrchní části tlačítka vypínače Varování: Při provádění výměny příslušenství vždy je ve střední...
  • Seite 115 Prohlašujeme, že tento výrobek Výraz „elektrické ručné náradie“ vás vo varovaniach Popis Vrtačka napájená baterií odkazuje buď na náradie na elektrický pohon (napájané WT350 WT350.X (3- označení stroje, z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie zástupce Vrtačka napájená baterií) (napájané z akumulátora).
  • Seite 116 alebo pohyblivým častiam. Poškodené alebo medziach, na ktoré bolo navrhnuté. b) Nepoužívajte ručné náradie, pokiaľ sa zamotané káble môžu viesť k zvýšenému riziku prepínač neprepína medzi zapnutím a elektrického šoku. e) Pri práci s ručným náradím v exteriéri vypnutím. Akékoľvek ručné náradie, ktoré nie je použite predlžovací...
  • Seite 117 Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, zraneniu osôb. ktorá je špecifikovaná spoločnosťou b) Vŕtanie vždy začnite s nízkou rýchlosťou, Worx. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je pričom hrot vrtáka je v kontakte s nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s obrobkom. Pri vyšších rýchlostiach sa týmto zariadením.
  • Seite 118 určená na použitie s týmto zariadením. Lítium-iónová batéria, ktorá bola p) Ukladajte batérie mimo dosahu detí. označená symbolmi spojenými so q) Uschovajte originálnu dokumentáciu k “separovaným zberom” všetkých batérií a tomuto výrobku na budúce odkazy. Li-I on batérií. Potom sa recykluje alebo odstráni, r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho aby sa znížil vplyv na životné...
  • Seite 119 EN 62841: Hodnota emisie vibrácií TECHNICKÉ ÚDAJE = 2.151 m/s² Vŕtanie do kovu Nepresnosť K = 1.5 m/s² Typ WT350 WT350.X (3 - označenie stroja, zástupca Vŕtačka napájaná batériou) Hodnota emisie vibrácií Vŕtanie s = 10.712 m/s² h,ID príklepom do...
  • Seite 120 použití tohto náradia by mal brať do úvahy taktiež všetky Nasadenie batérie Pozri obr. A4 časti pracovného cyklu, ako sú časy, kedy je náradie vypnuté a kedy je v chode vo voľnobežných otáčkach, ZOSTAVENIE ale v skutočnosti nevykonáva žiadnu prácu. Čas pôsobenia vibrácií...
  • Seite 121 Pozri obr. E). vyhlasujeme, že tento výrobok Popis Vŕtačka napájaná batériou 3. NEDOKÁŽEM DO NABÍJAČKY ZASUNÚŤ Typ WT350 WT350.X (3- označenie stroja, BATÉRIU. PREČO? zástupca Vŕtačka napájaná batériou) Batériu je možné do nabíjačky zasunúť iba jedným Funkcia vŕtanie smerom.
  • Seite 122 VARNOST IZDELKA stikalo za zaščito pred kvarnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje SPLOŠNA VARNOSTNA električnega udara. OPOZORILA 3) Osebna varnost a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter OPOZORILO Pred uporabo orodja, se dela z električnim orodjem lotite z pozorno preberite vsa varnostna razumom.
  • Seite 123 se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline. potrebno popraviti. c) Pred vsakršnimi prilagoditvami, e) Ne uporabljajte poškodovanih ali nastavitvami, menjavanjem priključkov ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. shranjevanjem, morate električno orodje orodij.
  • Seite 124 Za polnjenje uporabljajte le polnilnike, ki jih je predpisal Worx. Nikoli ne uporabljajte Prepovedano sežiganje. polnilnikov, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja. Polnilec, ki je lahko primeren za polnjenje ene vrste akumulatorjev, lahko pri drugi povzroči nevarnost požara.
  • Seite 125 INDIKATOR NAPOLNJENOSTI z odpadki. AKUMULATORJA* * Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prikazani dodatki. Udarno vrtanje TEHNIČNI PODATKI Vijačenje Vrsta WT350 WT350.X (3 - zasnova naprave, predstavnik brezžičnih vrtalnikov) WT350 WT350.X** Vrtanje Napetost polnilnika 100-240 V~50/60 Hz Napetost 20 V Max*** Št.
  • Seite 126 WA3760 0.4 A & K 5.0 dB(A) WA3869 2.0 A 20V polnilnik Uporabljajte zaščito za ušesa. WA3880 2.0 A Priporočamo, da pribor kupite v trgovini, kjer se orodje prodaja. Za več podrobnosti glejte paket dodatne PODATKI O VIBRACIJAH opreme. Osebje trgovine vam lahko pomaga in svetuje. Skupne vrednosti oscilacij (vektorski seštevek treh NAVODILA ZA smeri), skladno z EN 62841:...
  • Seite 127 želeni položaj smeri vrtenja. Stisnite stikalo za vklop/ Opis izdelka Akumulatorski vrtalnik izklop in čeljust se bo začela vrteti (Glejte sliko B). Vrsta izdelka WT350 WT350.X (3- zasnova naprave, predstavnik brezžičnih vrtalnikov) 2. VRTENJE ČELJUSTI SE PREKINE ŠE Namen uporabe Vrtanje PREDEN JE VIJAK DO KONCA PRIVIT.
  • Seite 128 Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved. AR01541700...

Diese Anleitung auch für:

Wt350.x