Topdon TC005 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TC005:
- Bedienungsanleitung (99 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (6 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Topdon TC005
Inhaltszusammenfassung für Topdon TC005
- Seite 1 TC005 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 8 English 9 – 14 Čeština Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Do not disassemble the thermal imaging camera. About the Thermal Camera TC005 Topdon TC005 is a handheld thermal imaging camera used for equipment inspection and maintenance. You can apply the camera in home heating, water leak detection, and agricultural protection.
- Seite 4 OK Button to save the video. o Note: You can also choose to automatically save all the photos taken on your TC005 device. To enable the function, go to Settings > Photo Setting, and turn on Photo Auto Save.
- Seite 5 Project Your TC005 Screen to PC To project your TC005 screen to PC, you need to switch your TC005 to USB mode first (Go to Settings > System Setting, and tap Using Mode to switch to USB mode). Open the TDView software and you can screen project your TC005 thermal imaging camera to PC.
- Seite 6 (max: 5 meters) to get the corrected temperature. Why is the measured temperature not very precise? The temperature resolution of TC005 is ±2%. And the TC005 provides a normal temperature range of -4 to 302°F (-20 to 150°C), and a high temperature range of 302° to 1022°F (150 to 550°C).
- Seite 7 What external factors will affect the infrared temperature measurement? The following factors will have an impact on the measurement results: o Emissivity of the object surface. o Ambient temperature: The object will reflect the infrared rays emitted by surrounding objects, which affects the temperature measurement of the object itself.
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Termokameru nerozebírejte. O termokameře TC005 Topdon TC005 je ruční termokamera používaná pro kontrolu a údržbu zařízení. Kameru lze použít při vytápění domácností, detekci úniků vody a ochraně zemědělství. Lze ji používat buď samostatně v režimu standalone, nebo v režimu USB pro práci s počítačem...
- Seite 10 OK video uložíte. Poznámka: Můžete také zvolit automatické ukládání všech fotografií pořízených na zařízení TC005. Chcete-li tuto funkci povolit, přejděte do nabídky Nastavení > Nastavení fotografií a zapněte funkci Automatické ukládání fotografií. 5. Kamera s viditelným světlem 6.
- Seite 11 Otevřete software TDView a můžete promítat termokameru TC005 na PC. Analýza obrazu na počítači Jakmile je zařízení TC005 připojeno k počítači pomocí dodaného kabelu USB, můžete do počítače odesílat soubory (vyžadovány jsou soubory ve formátu JPG i IRG) a provádět analýzu snímků...
- Seite 12 Proč není naměřená teplota příliš přesná? Rozlišení teploty TC005 je ±2 %. TC005 poskytuje normální teplotní rozsah od -20 do 150 °C (-4 až 302 °F) a vysoký teplotní rozsah od 150 do 550 °C (302 až 1022 °F). Před...
- Seite 13 Jaké vnější faktory ovlivňují měření infračervené teploty? Výsledky měření ovlivňují následující faktory: o Emisivita povrchu objektu. o Okolní teplota: Objekt odráží infračervené záření vyzařované okolními objekty, což ovlivňuje měření teploty samotného objektu. o Atmosférická teplota: Atmosféra sama o sobě také vyzařuje infračervené záření. o Atmosférická...
- Seite 14 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
- Seite 15 Termokameru nerozoberajte. O termokamere TC005 Topdon TC005 je ručná termokamera používaná na kontrolu a údržbu zariadení. Kameru môžete použiť pri vykurovaní domov, detekcii úniku vody a ochrane poľnohospodárstva. Môže sa používať buď samostatne v režime standalone alebo v režime...
- Seite 16 OK uložíte video. Poznámka: Môžete si tiež vybrať automatické ukladanie všetkých fotografií nasnímaných v zariadení TC005. Ak chcete túto funkciu zapnúť, prejdite do ponuky Nastavenia > Nastavenie fotografií a zapnite funkciu Automatické ukladanie fotografií.
- Seite 17 Použitie TC005 v režime USB Okrem samostatného používania môže váš TC005 pracovať aj s počítačom so systémom Windows. V tejto kapitole je znázornené, ako nakonfigurovať váš TC005 na prácu s počítačom so systémom Windows na premietanie obrazovky a analýzu snímok.
- Seite 18 Prečo nie je nameraná teplota veľmi presná? Rozlíšenie teploty TC005 je ±2 %. TC005 poskytuje normálny teplotný rozsah od -20 do 150 °C (-4 až 302 °F) a vysoký teplotný rozsah od 150 do 550 °C (302 až 1022 °F). Pred...
- Seite 19 Aké vonkajšie faktory ovplyvňujú infračervené meranie teploty? Na výsledky merania majú vplyv tieto faktory: o Emisivita povrchu objektu. o Okolitá teplota: Objekt odráža infračervené žiarenie vyžarované okolitými objektmi, čo ovplyvňuje meranie teploty samotného objektu. o Teplota ovzdušia: Samotná atmosféra tiež vyžaruje infračervené žiarenie. o Atmosférická...
- Seite 20 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Seite 21 Ne szerelje szét a hőkamerát. A TC005 hőkameráról A Topdon TC005 egy kézi hőkamera, amelyet berendezések ellenőrzésére és karbantartására használnak. A kamerát alkalmazhatja a ház fűtésében, a vízszivárgás észlelésében és a mezőgazdasági védelemben. Használható önállóan, önálló üzemmódban vagy USB módban, hogy...
- Seite 22 OK gombot a videó mentéséhez. Megjegyzés: A TC005 készülékkel készített összes fénykép automatikus mentését is kiválaszthatja. A funkció engedélyezéséhez válassza a Beállítások > Fotóbeállítások menüpontot, és kapcsolja be a Fotók automatikus mentése funkciót.
- Seite 23 Termékáttekintés fejezetet. A TC005 használata USB módban Az önálló használaton kívül a TC005 egy Windows-alapú számítógéppel is működhet. Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan konfigurálhatja a TC005-öt úgy, hogy egy Windows-alapú számítógéppel együtt dolgozzon képernyő kivetítés és képelemzés céljából.
- Seite 24 Az akkumulátor kapacitása 5000 mAh Gyakran ismételt kérdések A TC005 érzékelhet-e tárgyakat a víz alatt, az üvegen vagy a falon keresztül? Nem. Az infravörös érzékelők elsősorban a 8-14 μm hosszúhullámú infravörös tartományokat érzékelik, és csak a felületi hőmérséklet mérésére használhatók.
- Seite 25 Milyen külső tényezők befolyásolják az infravörös hőmérsékletmérést? A következő tényezők befolyásolják a mérési eredményeket: o A tárgy felületének emissziós tényezője. o Környezeti hőmérséklet: A tárgy visszaveri a környező tárgyak által kibocsátott infravörös sugarakat, ami befolyásolja magának a tárgynak a hőmérsékletmérését. o Légköri hőmérséklet: A légkör maga is bocsát ki infravörös sugarakat.
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
- Seite 27 Die Wärmebildkamera darf nicht zerlegt werden. Über die Wärmebildkamera TC005 Die Topdon TC005 ist eine tragbare Wärmebildkamera für die Inspektion und Wartung von Anlagen. Sie können die Kamera in der Hausheizung, bei der Erkennung von Wasserlecks und zum Schutz der Landwirtschaft einsetzen. Sie kann entweder allein im Standalone-Modus oder...
- Seite 28 Aufnahme zu stoppen, dann kurz die OK-Taste drücken, um das Video zu speichern. Hinweis: Sie können auch festlegen, dass alle mit Ihrem TC005-Gerät aufgenommenen Fotos automatisch gespeichert werden. Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen > Fotoeinstellung und aktivieren Sie die Option Foto automatisch speichern.
- Seite 29 Computer an TC005-Bildschirm auf dem PC anzeigen Um Ihren TC005-Bildschirm auf den PC zu projizieren, müssen Sie zuerst den TC005 in den USB-Modus schalten (gehen Sie zu Einstellungen > Systemeinstellung und tippen Sie auf Modus verwenden, um in den USB-Modus zu wechseln).
- Seite 30 Kapazität der Batterie 5000 mAh Häufig gestellte Fragen Kann das TC005 Objekte unter Wasser, durch Glas oder eine Wand hindurch erkennen? Nein. Infrarotdetektoren erfassen hauptsächlich langwellige Infrarotbereiche von 8 bis 14 μm und können nur zur Messung der Oberflächentemperatur verwendet werden.
- Seite 31 Welche externen Faktoren beeinflussen die Infrarot-Temperaturmessung? Die folgenden Faktoren wirken sich auf die Messergebnisse aus: o Emissionsgrad der Objektoberfläche. o Umgebungstemperatur: Das Objekt reflektiert die von den umliegenden Objekten ausgesandten Infrarotstrahlen, was die Temperaturmessung des Objekts selbst beeinflusst. o Atmosphärische Temperatur: Auch die Atmosphäre selbst sendet Infrarotstrahlen aus.
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.