Seite 1
LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE C E N T R A L I S É ZENTRALISIERTER FINGERPRINT-LESER MANUEL D´INSTALLATION ET UTILISATION F R A N Ç A I S INSTALLATIONS-und BENUTZERHANDBUCH D E U T S C H...
Seite 2
-LESER FÉLICITATIONS ! VOUS VENEZ D’ACQUÉRIR UN VÉRITABLE PRODUIT DE QUALITÉ. Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Nous espérons que vous profiterez pleinement de toutes les fonctions de votre nouveau produit.
Seite 3
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER...
Seite 4
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 5
Wiegand 26 Lecteur d’empreinte digitale: Wiegand 26 (6:ON ; 7:ON):Wiegand-26 o Type d’identificateur -> interrupteur 8. Lecteur d’empreinte digitale: Wiegand 26, badge Fermax -> 8:ON o Type de lecteur -> interrupteurs 6 et 7. Data-Clock Lecteur d’empreinte digitale: Data-Clock (6:ON ; 7:OFF):Data-Clock o Type d’identificateur ->...
Seite 6
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 7
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER...
Seite 8
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 9
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER...
Seite 10
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 11
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER...
Seite 12
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 13
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER...
Seite 14
Technische Veröffentlichung zu Informationszwecken - Herausgeber: FERMAX ELECTRO- NICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E, behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments sowie die technischen Eigenschaften der erwähnten Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um dadurch den ständigen Weiterentwicklungen und den damit in Verbindung stehenden Verbesserungen Rechnung zu tragen.
Seite 15
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 16
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT...
Seite 17
Wiegand 26 o Lesertyp -> Schalter 6 und 7. Fingerprint-Leser: Wiegand 26 (6:ON ; 7:ON):Wiegand-26 o Art des Zutrittsmediums -> Schalter 8 Fingerprint-Leser: Wiegand 26, Fermax-Karte -> 8:ON o Lesertyp -> Schalter 6 und 7. Data-Clock Fingerprint-Leser: Data-Clock (6:ON ; 7:OFF):Data-Clock o Art des Zutrittsmediums ->...
Seite 18
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT...
Seite 19
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 20
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT...
Seite 21
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 22
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT...
Seite 23
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 24
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT...
Seite 25
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...
Seite 26
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT...
Seite 27
LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER -LESER -LESER -LESER -LESER LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGIT LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT ALE / FINGERPRINT-LESER ALE / FINGERPRINT...