Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen zur sicheren und effektiven Verwendung
dieses Videoprozessors. Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sowie die Gebrauchsanwei-
sungen aller Geräte, die Sie bei dem geplanten Eingriff verwenden möchten, zuvor sorgfältig durch
und verwenden Sie alle Geräte und Komponenten den Anweisungen entsprechend.
Bewahren Sie alle Gebrauchsanweisungen an einem sicheren und gut zugänglichen Ort auf. Sollten
Sie Fragen oder Anmerkungen zu bestimmten Informationen in diesem Handbuch haben, wenden Sie
sich an Olympus.
In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Begriffe
Lichtquelle:
Die Lichtquelle sendet Lichtsignale aus.
Kamerakopf:
Der Kamerakopf ist ein Gerät, das endoskopische Bilder, die von einem starren Endoskop
aufgenommen werden, in elektrische Signale umwandelt.
Endoskop-Informationen:
Inhärente Informationen zum Kamerakopf.
Videorekorder:
Der Videorekorder ist ein Gerät, mit dem ein Video aufgezeichnet wird.
Netzsteckdose:
Netzsteckdosen sind Wechselstromsteckdosen mit Schutzerdung.
Trenntransformator:
Trenntransformatoren sind Sicherheitsvorrichtungen zum Trennen nicht isolierter Geräte
mit potenziell hohen Ableitströmen, um das Risiko von Stromschlägen zu verringern.
Automatische Helligkeitsregelung:
Die automatische Helligkeitsregelung passt die Intensität des von der Lichtquelle abgege-
benen Lichts so an, dass das endoskopische Bild eine konstante Helligkeit aufweist, auch
wenn sich der Abstand zwischen dem Distalende des Einführschlauchs des Endoskops
und dem Objekt verändert.
Bildsensor:
Der Bildsensor ist eine Komponente, die Licht in elektrische Signale umwandelt.
OTV-S400 GEBRAUCHSANWEISUNG
Wichtige Informationen — bitte vor Gebrauch lesen
5