Werbung
EN: Installation Instructions:
-
Do not disassemble the main body, as it has been installed & commissioned correctly & precisely before
leaving the factory
To avoid the faucet from jamming, do flush the water pipe before installation
-
After installation, make sure every joint safely sealed & no leaking
-
Using condition:
-
Working pressure at 0.05-1.0Mpa (including cold & hot water pressure)
Applicable water temperature: 4°C-90°C
Make sure to connect the hot/cold inlet pipe correctly if standing in front, hot water pipe connecting to the
-
left & cold water pipe connecting to the right.
DE: Installationsanleitung:
-
Die Armatur bitte nicht zerlegen, da diese vor dem Verlassen des Werkes korrekt und präzise
zusammengestellt wurde.
Um den Wasserhahn vor dem Verstopfen zu vermeiden, spülen Sie die Wasserleitung vor der Installation.
-
Nach der Montage ist darauf zu achten, dass jede Verbindung sicher versiegelt und nirgends undicht ist
-
-
Benutzungsbedingungen:
Betriebsdruck bei 0,05-1,0 MPa (inkl. Kalt- und Warmwasserdruck)
Anwendbare Wassertemperatur: 4 ° C-90 ° C
Wenn Sie den Mischer platzieren, stellen Sie sicher, dass das warm / kaltes Wasser richtig gesetzt ist. Wenn
-
Sie vor dem Mischer stehen, sollte der Warmwasserzulauf auf der linken Seite und der Kaltwasserzulauf auf
der rechten Seite sein.
HR: Upute za montažu:
Ne rastavljajte tijelo miješalice. Miješalica je provjerena i precizno sastavljena prije izlaska iz proizvodnje.
-
-
Kako bi izbjegli curenje iz miješalice, ne puštajte vodu iz nje prije instaliranja.
-
Nakon instalacije uvjerite se da je svaki spoj sigurno zabrtvljen i da nema curenja.
-
Radni uvjeti:
radni tlak 0.05-1.0 Mpa (za hladnu i toplu vodu),
raspon temperature vode: 4˚C- 90˚C
Prilikom postavljanja miješalice pripazite da postavite toplu/hladnu vodu ispravno. Ukoliko stojite ispred
-
miješalice dovod za toplu vodu mora vam se nalaziti s lijeve strane, a za hladnu vodu s desne strane.
SLO: Navodila za montažo:
-
Telesa mešalnika ne razstavljajte. Mešalnik je preverjen in natančno sestavljen pred izhodom iz proizvodnje.
-
Da bi se izognili uhajanju iz mešalnika, ne spuščajte vode iz njega pred namestitvijo.
-
Po namestitvi se prepričajte, da je vsak spoj varno zatesnjen in, da ni uhajanja.
-
Delovni pogoji:
delovni pritisk 0.05-1.0 Mpa (za mrzlo in toplo vodo),
razpon temperature vode: 4˚C- 90˚C
-
Pri postavitvi mešalnika bodite pozorni, da nastavite toplo/mrzlo vodo pravilno. Če stojite pred mešalnikom,
dovod za toplo vodo mora biti na levi strani, za mrzlo vodo pa na desni strani
Fero-Term d.o.o.
Gospodarska 17,
10255 D.Stupnik, HR
Tel.+385 1 4555 535
info@fero-term.hr
Installation instruction / Montageanleitung
Upute za montažu / Navodila za montažo
Fero-Term - Slovenia
Kajuhova 32T
10000 Ljubljana, SLO
info@fero-term.si
Servis:
Fero-Term d.o.o.
Gospodarska 17,
10255 D. Stupnik, HR
01/ 4555 535
servis@fero-term.hr
Werbung
