Verwandte Anleitungen für HP StorageWorks MSL2024
Inhaltszusammenfassung für HP StorageWorks MSL2024
- Seite 1 HP StorageWorks MSL2024 Benutzer- und Servicehandbuch *AG115-96043* AG115-96004GE Teilenummer: AG115-96004GE Zweite Ausgabe: Januar 2006...
- Seite 2 © Copyright 2005-2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt.
- Seite 3 HP StorageWorks MSL2024 Tape Library - Kassettentyp ....... . .
- Seite 4 Verwenden von HP Library & Tape Tools ........
- Seite 5 Technische Daten HP StorageWorks MSL2024 Tape Library ....... . .
- Seite 6 44 Support (Unterstützung): Seite "HP Service" ........
- Seite 7 46 Support (Unterstützung): Seite "Reboot" ("Neustart") ........63 47 Support (Unterstützung): Seite "Library Logs"...
- Seite 9 Fehlerbeseitigung bei der HP StorageWorks MSL2024 Tape Library Zielgruppe Dieses Handbuch ist für Systemadministratoren und allgemeine Benutzer vorgesehen, die technische und funktionelle Informationen über die HP StorageWorks MSL2024 Tape Library benötigen. Weiterführende Dokumentation Neben diesem Handbuch stehen folgende Dokumente als Referenz für dieses Produkt zur Verfügung: •...
- Seite 10 Ziehen sie immer nur jeweils eine Komponente des Racks heraus. Racks können instabil werden, wenn mehrere Komponenten gleichzeitig herausgezogen werden. Technische Kundenunterstützung von HP Die Rufnummern der technischen Kundenunterstützung von HP finden Sie auf der HP Website unter: http://www.hp.com/support/. Bitte halten Sie für Ihren Anruf die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit: •...
- Seite 11 HP Partner Informationen zu einem HP Partner in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgenden Rufnummern: • USA:1-800-282-6672 • Für alle anderen Regionen finden Sie die Telefonnummern auf der HP Website unter: http://www.hp.com. Klicken Sie dann auf Contact HP (Kontakt zu HP), um Adressen und Telefonnummern anderer Standorte zu finden.
- Seite 13 HP StorageWorks MSL2024 Tape Library - Funktionen und Voraussetzungen Die HP StorageWorks MSL2024 Tape Library bietet eine kompakte, preiswerte Lösung mit hoher Kapazität für die problemlose, automatische Datensicherung. Sie kann bei einer kompakten Einbauhöhe von 2U bis zu 24 Kassetten aufnehmen. Der Zugriff auf die Bandkassetten über zwei separate Magazine und ein Mail-Fach erfolgt schnell und problemlos.
- Seite 14 Pole terminiert (nicht im Lieferumfang der Library enthalten). Diese Adapter werden auch als High-Byte-Terminierung bezeichnet. SCSI Host Bus Adapter (HBAs) Um die optimale Leistung der HP StorageWorks MSL2024 Tape Library zu erhalten, benötigen Sie einen SCSI-Bus, der Daten mit einer Rate übertragen kann, welche die maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit der Library unterstützt Maximale Speicherkapazität und Datenübertragungsrate...
- Seite 15 Anfang und Ende des SCSI-Busses befinden. • Überprüfen Sie die Verbindung zwischen der Library und dem Host: • Installieren Sie das HP Library & Tape Tools Dienstprogramm für die Diagnose und Überprüfung der Installation. Dieses Programm steht unter www.hp.com/support/TapeTools zur Verfügung.
- Seite 16 HP StorageWorks MSL2024 Tape Library Übersicht Ansicht der Vorderseite Die Vorderseite der HP StorageWorks MSL2024 Tape Library ermöglicht den Zugriff auf den Netzschalter, das Bedienfeld, linke und rechte Magazine, LEDs und das Mail-Fach. Abbildung 1 Ansicht der Vorderseite Tabelle 6...
- Seite 17 Steuertasten des Bedienfelds Das Bedienfeld zeigt ein Menü mit Rollbalken an, in dem Sie mit Hilfe der vier Schalter, die in Abbildung 2 Tabelle 7 beschrieben werden, auf Informationen zugreifen und Befehle ausführen können. Abbildung 2 Steuertasten des Bedienfelds Tabelle 7 Steuertasten des Bedienfelds Nummer Taste...
- Seite 18 LED-Anzeigen Das Bedienfeld umfasst vier LED-Anzeigen, die eine Vielzahl von Informationen liefern. Diese werden in Abbildung 3 Tabelle 8 erläutert. Abbildung 3 LEDs Tabelle 8 Beschreibung der LED-Anzeige Farbe Beschreibung Ready (Bereit) Grün Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Blinkt während einer Aktivität des Bandlaufwerks oder der Library-Robotik.
- Seite 19 Ansicht der Rückseite Die Rückseite der Library ermöglicht den Zugang zu den SCSI-Steckern, Bandlaufwerk-Einschüben, zum Netzanschluss, Ethernet und zu den seriellen Anschlüssen. Abbildung Abbildung 5 Abbildung 6 zeigen die Rückseite einer Library mit einem Ultrium 960 Bandlaufwerk voller Bauhöhe, einer Library mit einem einzelnen Ultrium 448 Bandlaufwerk halber Bauhöhe und einer Library mit zwei Ultrium 448 Bandlaufwerken halber Bauhöhe.
- Seite 20 Tabelle 10 Kriterien für den Aufstellungsort Kriterien Definition Rack-Anforderung HP Rack 5000, 10000 Series, HP Rack System/E mit 2U Freiraum Raumtemperatur 10 - 35 ºC Stromversorgung Netzspannung: 100 - 127 V ~; 200 - 240 V ~ Netzfrequenz: 50 - 60 Hz Stellen Sie die Library in der Nähe einer Steckdose auf.
- Seite 21 • Zwei Beutel mit M6-Schrauben: Der von Ihnen zu verwendende Beutel hängt davon ab, welchen Racktyp Sie besitzen. Jeder Beutel ist etikettiert: • Beutel mit 8 M6-Schrauben für das HP Rack 5000 oder für die Rack 10000 Serie (9,5 mm Vierkantbohrungen im Rack-Gestell) •...
- Seite 22 Stabilisierung der Library während der Installation oder beim Abbau. Die Library kann problemlos in das HP Rack System/E, in das HP Rack 5000 oder in die HP Rack 10000 Serie eingebaut werden und benötigt 2U Platz. Hierzu benötigen Sie je einen Kreuzschlitzschraubendreher Phillips Größe 2 und Philips Größe 3.
- Seite 23 So bauen Sie die Schienen in das Rack ein: Verwenden Sie die Schrauben für Ihren Racktyp und einen Kreuzschraubendreher (Phillips Größe 3), um am gewünschten Einbauort des Racks seitlich am Rack jeweils eine Schiene zu befestigen. Befestigen Sie sowohl das vordere als auch das hintere Ende der Schiene am Rack. Die richtige Ausrichtung der linken und rechten Schienen wird in Abbildung 8 dargestellt.
- Seite 24 Entfernen der Transportsperre Die Transportsperre verhindert, dass der automatische Transportmechanismus während des Versands aktiviert wird. Sie müssen sie entfernen, bevor Sie die Library einschalten. Die Transportsperre wurde mit einem Klebeband gesichert und befindet sich ganz oben in der Mitte der Library (siehe Abbildung 10).
- Seite 25 Kabel und Terminatoren verwendet werden, die für die Ultra320-Verwendung geeignet oder als MultiMode gekennzeichnet sind. Das HP Ultrium 448 Bandlaufwerk ist ein Ultra160 SCSI LVD/SE-Gerät. Es sollten ausschließlich Kabel und Terminatoren verwendet werden, die für die Ultra160-Verwendung geeignet oder als MultiMode gekennzeichnet sind.
- Seite 26 HINWEIS: Es sollte sich um einen LVDS-Host-Bus-Adapter handeln. Ein Single-Ended-SCSI-Host-Bus-Adapter (SE) funktioniert zwar auch, aber die Leistung wird stark reduziert und die maximale Kabellänge wird eingeschränkt. Wenn sich SE-Geräte auf demselben SCSI-Bus befinden, wird die Geschwindigkeit für den gesamten SCSI-Bus auf die SE-Geschwindigkeit reduziert, was die Leistung stark beeinträchtigt.
- Seite 27 Bedienung der Tape Library Die Library kann mit den folgenden Methoden bedient werden: • Bedienfeld an der Vorderseite – Manuelle Bedienung zum Einlegen und Auswerfen von Bändern, zum Entnehmen von Magazinen und zur Konfiguration der Library • Ethernet Web Administration – Die Ethernet-Verbindung ermöglicht die Remote-Ausführung von Verwaltungsfunktionen mittels Web Administration.
- Seite 28 Steuertasten des Bedienfelds Das Bedienfeld enthält ein Scroll-Menü, mit dem Sie auf Informationen zugreifen und mit Hilfe der vier in Abbildung 15 beschriebenen Schaltflächen Befehle ausführen können. Abbildung 15 Steuertasten des Bedienfelds Schaltfläche Beschreibung Cancel Bricht die aktuelle Menüoption ab und kehrt zur (Abbrechen) vorherigen Menüebene oder zum Startbildschirm zurück.
- Seite 29 Verwenden und Pflege von Bandkassetten ACHTUNG: Entmagnetisieren Sie HP Ultrium-Datenkassetten nicht! Diese Datenkassetten sind bereits mit einem magnetischen Servo-Signal bespielt. Dieses Signal ist erforderlich, um die Kassette mit dem Ultrium 448 und 960 Bandlaufwerk verwenden zu können. Halten Sie magnetische Gegenstände aus der näheren Umgebung der Kassetten fern.
- Seite 30 Sicherungs- und Wiederherstellungsfehlern führen. Erwerben Sie Strichcode-Etiketten stets bei einem autorisierten Lieferanten und drucken Sie Strichcode-Etiketten niemals selbst, um sicherzustellen, dass die Strichcodes den hohen Qualitätsstandards von HP entsprechen. Weitere Informationen finden Sie auf dem der Library beiliegenden Bestellformular sowie in dem Dokument Bar Code Label Requirements, Compatibility and Usage, das auf der HP Website http://www.hp.com/support...
- Seite 31 USA: 1-800-345-1518 • Für alle anderen Regionen finden Sie die Telefonnummern auf der HP Website unter: http://www.hp.com. Klicken Sie dort auf Contact HP (Kontakt zu HP), um Adressen und Telefonnummern anderer Standorte zu finden. Den Schreibschutz von Bandkassetten aktivieren Alle wiederbeschreibbaren Datenkassetten verfügen über einen Schreibschutzschieber, um ein versehentliches Löschen oder Überschreiben von Daten zu verhindern.
- Seite 32 Abwärtskompatibilität für Lesen HP Ultrium Datenkassetten werden umfassend unterstützt und sind mit HP StorageWorks Ultrium Bandprodukten kompatibel (siehe Tabelle 13). Da die HP Ultrium Medien mit dem Ultrium-Logo kompatibel sind, können sie mit beliebigen Geräten von Fremdherstellern verwendet werden, die das Ultrium-Logo tragen.
- Seite 33 Die Magazine können über das Bedienfeld, die Remote Management Interface (RMI) oder von Hand entnommen werden. HP empfiehlt, dass Sie das Magazin über das Bedienfeld oder die RMI entnehmen. Das Magazin darf nur manuell entnommen werden, wenn die Entnahme über das Bedienfeld oder die RMI fehlschlug oder die Library nicht mehr in Betrieb ist.
- Seite 34 Einlegen von Bandkassetten in ein Magazin Der Fachnummerierung wird für das linke Magazin in Abbildung 21 und für das rechte Magazin in Abbildung 22 abgebildet. Abbildung 21 Linkes Magazin - Fachnummerierung mit aktiviertem Mail-Fach Abbildung 22 Rechtes Magazin - Fachnummerierung mit aktiviertem Mail-Fach * Wenn das Mail-Fach deaktiviert ist, wird das Mail-Fach zu Fach 1 und alle anderen Fächer werden dementsprechend nummeriert.
- Seite 35 Verwaltung der Tape Library Library-Startbildschirm Durch Drücken der Tasten Previous (Vorheriger) und Next (Nächster) stehen fünf Menüoptionen zur Verfügung: • Entsperren des Mail-Fachs, Seite 37 • Status/Information, Seite 37 • Konfiguration, Seite 40 • Bedienung, Seite 45 • Support, Seite 49 Die zweite Zeile des Startbildschirms zeigt einen kurzen Überblick zum Status der Laufwerke.
- Seite 36 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis Sie alle acht Zeichen eingegeben haben. Nachdem Sie die letzte Ziffer eingegeben haben, wechselt der Bildschirm in den geschützten Bereich. Vergessene Kennwörter Wenn Sie das Administrationskennwort vergessen, können Sie kein neues Kennwort eingeben. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren HP Servicepartner. Verwaltung der Tape Library...
- Seite 37 Entsperren des Mail-Fachs Das Mail-Fach im linken Magazin wird nur mit Host-Software verwendet, die diese Funktion unterstützt. Die Mail-Fach-Funktion ermöglicht es Ihnen, ein einzelnes Band einzulegen oder zu entnehmen, ohne dass Sie das ganze Magazin herausnehmen müssen. Der Vorteil eines Mail-Fachs ist, dass die Library nicht jedes Mal eine Bestandsaufnahme durchführt und so weiterhin funktionsfähig bleibt.
- Seite 38 Bestand Diese Option bietet Informationen darüber, in welchen Fächern Bänder sind und welche leer sind. Die zweite Zeile auf dem Bildschirm zeigt folgende Informationen: • Voll (Bänder ohne Strichcode-Etiketten) • Strichcode-Identifizierung vom Band • Leer Die Bestände der Library befinden sich an folgenden Orten: •...
- Seite 39 Verwenden Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), um in den restlichen 11 Fächern des Magazins zu blättern. Drücken Sie so oft Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis der Bildschirm Drive 1 Information (Informationen zu Laufwerk 1) oder Drive 2 Information (Informationen zu Laufwerk 2) anzeigt. Drücken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe).
- Seite 40 Komponentenstatus Diese Option bietet Informationen über den Status der: • Library • Laufwerke Um den Komponentenstatus abzurufen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie auf dem Startbildschirm so oft Previous oder Next (Nächster), bis der Bildschirm Status/Information anzeigt. Drücken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Drücken Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis auf dem Bildschirm Component Status (Komponentenstatus) angezeigt wird.
- Seite 41 Vergessene Kennwörter Wenn Sie das Administrationskennwort vergessen, können Sie kein neues Kennwort eingeben. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren HP Servicepartner. Festlegen der Anzahl reservierter Fächer Diese Option legt die Anzahl der reservierten Fächer in der Library fest. Reservierte Fächer sind Fächer, auf die über die Remote Management Interface (RMI) und das Bedienfeld zugegriffen werden kann, die aber...
- Seite 42 Drücken Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis der Bildschirm Mailslot Configuration (Mailfach-Konfiguration) anzeigt. Drücken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Geben Sie das Administrationskennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Auf dem Bildschirm wird entweder Mailslot Enabled (Mail-Fach aktiviert) oder Mailslot Disabled (Mail-Fach deaktiviert) angezeigt.
- Seite 43 Gehen Sie wie folgt vor, um das Hauptlaufwerk festzulegen: Drücken Sie auf dem Startbildschirm Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis auf dem Bildschirm Configuration (Konfiguration) angezeigt wird. Drücken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Drücken Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis der Bildschirm Set Master Drive (Hauptlaufwerk festlegen) anzeigt.
- Seite 44 Drücken Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), um auf den Bildschirmen für Automatic (Automatisch), Sequential (Sequenziell) oder Random (Wahlfrei) zu blättern. Drücken Sie zur Auswahl des Library-Modus Enter (Eingabe). Drücken Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis der Bildschirm entweder Autoload Mode Disabled (Autoload-Modus deaktiviert) oder Autoload Mode Enabled (Autoload-Modus aktiviert) anzeigt.
- Seite 45 Netzwerkeinstellungen konfigurieren Die Library erhält automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server, sobald die Library eingeschaltet wird. Die Library unterstützt auch benutzerdefinierte feste Adressen, die über das Bedienfeld eingegeben werden. Diese Option ermöglicht dem Bediener, die Netzwerkeinstellungen zu konfigurieren oder ermöglicht der Library die automatische Konfiguration unter Verwendung der DHCP-Servereinstellungen.
- Seite 46 Sekunden bis zu wenigen Minuten dauern, in denen die LED Ready (Bereit) blinkt. Vergewissern Sie sich, dass die Reinigungskassette für Ihr Bandlaufwerk-Modell geeignet ist. Alle Kassetten sind verfügbar unter www.hp.com/go/storagemedia. Verwenden Sie in HP StorageWorks MSL 2024 Tape Librarys nur Ultrium Universal Reinigungskassetten.
- Seite 47 Verwenden Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis auf dem Bildschirm entweder Drive 1 (Laufwerk 1) oder Drive 2 (Laufwerk 2) angezeigt wird. In der zweiten Zeile wird entweder Clean Required (Reinigung erforderlich) oder Good (Verwendbar) für beide Laufwerke angezeigt. Wählen Sie das Laufwerk aus für Clean Required (Reinigung erforderlich).
- Seite 48 Nun haben Sie das Band ausgewählt, das Sie verschieben möchten. Der Bildschirm wird nun die Zielposition für dieses Band anfordern. Klicken Sie auf Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), um eine Zielposition aus den fünf Optionen auszuwählen: • Mail-Fach • Rechtes Magazin •...
- Seite 49 Library & Tape Tools enthält eine Online-Hilfe mit den erforderlichen Anleitungen. Zum Herunterladen der Firmware sind die folgenden einfachen Schritte erforderlich: Nach dem Herunterladen und Installieren von HP Library & Tape Tools führen Sie das HP Library & Tape Tools Dienstprogramm aus.
- Seite 50 Drücken Sie auf dem Startbildschirm Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis der Bildschirm Support anzeigt. Drücken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Drücken Sie Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis der Bildschirm die gewählte Funktion anzeigt. Drücken Sie zur Auswahl Enter (Eingabe). Verwenden eines Bands für das Firmware-Upgrade Diese Option ermöglicht die Aktualisierung des Laufwerkscodes mit einem Band für das Firmware-Upgrade.
- Seite 51 Vorführung starten Mit dieser Option wird die Library im Vorführmodus ausgeführt. Die Vorführung wird fortgesetzt, bis im Bedienfeld die Taste Cancel (Abbrechen) gedrückt wird. Für den Zugriff auf diese Funktion ist das Administrationskennwort erforderlich. So starten Sie die Vorführung: Drücken Sie auf dem Startbildschirm Previous (Vorheriger) oder Next (Nächster), bis auf dem Bildschirm Support angezeigt wird.
- Seite 52 Wenn das Band erfolgreich aus dem Laufwerk ausgegeben wurde, zeigt der Bildschirm die Fachposition an, in die das Band verschoben wurde. HINWEIS: Wenn das Laufwerk Probleme bei der Ausgabe des Bands hat, sollten Sie prüfen, ob die Medien fehlerhaft oder defekt sind. Verwaltung der Tape Library...
- Seite 53 Entriegelung und Ersetzen von Magazinen, Seite 62 • Support (Unterstützung), Seite 62 • Das Durchführen einer allgemeinen Library-Diagnose, Seite 62 • HP Service - Service-Zugangsbeschränkung, Seite 62 • Bestimmung und Aktualisierung von Firmware, Seite 63 • Neustart der Library, Seite 63 •...
- Seite 54 Librarystatus-Symbole Die Status-Symbole geben folgende Bedingungen an. Tabelle 16 Status-Symbole grüne Status Ok-Symbol gibt an, dass die Library ordnungsgemäß funktioniert und kein Eingreifen des Benutzers notwendig ist. blaue Ausrufezeichen für Status Warning gibt an, dass ein Eingreifen des Benutzers notwendig ist, aber dass die Library weiterhin Vorgänge ausführen kann. rote X Status Error gibt an, dass ein Eingreifen des Benutzers notwendig ist und die Library keine Vorgänge ausführen kann.
- Seite 55 Identity (Identität) Anzeige statischer Library-Informationen Diese Seite ermöglicht die Anzeige statischer Informationen über das System. Folgende Informationen können eingesehen werden, aber von dieser Seite aus können keine Änderungen vorgenommen werden: • Serial Number • Produkt-ID • Aktuell installierte Loader Firmware •...
- Seite 56 Status Anzeige dynamischer Library-Informationen Diese Seite zeigt dynamische Informationen über die Library an, z.B. den aktuellen Status der Komponenten. Auf dieser Seite finden Sie folgende Informationen: • Status • Kassette im Transport • Zähler-Wert • Gesamt-Einschaltzeit • Robotik-Status • Magazin links •...
- Seite 57 Anzeige des Bestandes an Bandkassetten Diese Seite bietet detaillierte Informationen über den Bandbestand der Library. Eine Übersicht über jedes Magazin wird angezeigt. Ausführlichere Informationen erhalten Sie durch einen Klick auf die Schaltfläche +. Dadurch wird die Anzeige für das Magazin erweitert (siehe Abbildung 31).
- Seite 58 Configuration (Konfiguration) Ändern der Systemkonfiguration Vorgenommene Änderungen werden erst nach Betätigen der Schaltfläche "Apply Selections" (Auswahl übernehmen) oder "Submit" (Übermitteln) übernommen. Nach der Auswahl informiert eine Warnseite den Benutzer über die Auswirkungen der Änderung, die er vorgeschlagen hat. In einigen Fällen wird der Benutzer durch ein Popup-Fenster gebeten, die Änderung zu bestätigen.
- Seite 59 • Gateway-Adresse: Abbildung 34 Configuration (Konfiguration): Seite "Network" ("Netzwerk") Ändern des Administratorkennworts Diese Seite ermöglicht dem Benutzer eine Anpassung des Administratorenkennworts, das für die RMI-Anmeldung notwendig ist. Das Kennwort enthält genau acht Ziffern. Abbildung 35 Configuration (Konfiguration): Seite "Password" ("Kennwort") Einstellung von Datum/Uhrzeit Auf dieser Seite kann der Benutzer Datum und Uhrzeit einstellen.
- Seite 60 Einstellungsfehler Protokollmodus Auf dieser Seite kann der Benutzer den Modus des Fehlerprotokolls auf Off (Aus), Continuous (Kontinuierlich) oder Stop trace at first error (Stopp der Überwachung beim ersten Fehler) einstellen. Abbildung 37 Configuration (Konfiguration): Seite "Log" ("Protokoll") HINWEIS: Die Optionen Überwachungsstufe und Auswahl des Überwachungsfilters können nur vom Wartungspersonal geändert werden.
- Seite 61 • Save Vital Product Data (wesentliche Produktdaten speichern) Abbildung 39 Configuration (Konfiguration): Seite "Restore defaults" ("Standardeinstellungen wiederherstellen") Operations (Vorgänge) Verschieben eines Mediums innerhalb der Library Auf dieser Seite kann der Benutzer Bandkassetten innerhalb der Library verschieben. Nach Auswahl von Quelle und Ziel wird der Verschiebevorgang durch einen Klick auf die Verschiebetaste in der Mitte des Bildschirms aktiviert.
- Seite 62 Support (Unterstützung): Seite "General Diagnostic" ("Allgemeine Diagnose") HP Service - Service-Zugangsbeschränkung Die HP Serviceseite ist ausschließlich für Wartungspersonal zur Durchführung spezifischer Library- und Laufwerktests zugänglich. Diese Tests sind nützlich, um die verschiedenen Komponenten der Library im Detail zu testen oder spezielle Lese-/Schreibdiagnosen für die Laufwerke zu erstellen.
- Seite 63 Bestimmung und Aktualisierung von Firmware Diese Seite zeigt die aktuelle Library sowie alle Laufwerk-Firmwareversionen an. Der Download von Firmware kann über diese Seite erfolgen. Abbildung 45 Support (Unterstützung): Seite "Firmware" Neustart der Library ACHTUNG: Bei einigen Optionen der RMI wird die Library offline geschaltet. Dieser inaktive Modus kann zu Konflikten mit host-basierter Anwendungssoftware und in der Folge zu Datenverlust führen.
- Seite 64 Reinigung von Bandlaufwerken Diese Seite ermöglicht dem Benutzer die Reinigung von Bandlaufwerken. Abbildung 48 Support (Unterstützung): Seite "Clean drive" ("Laufwerk reinigen") Remote-Management-Oberfläche (RMI)
- Seite 65 Kompatibilität: Vergewissern Sie sich, dass die Library mit dem SCSI-Host-Adapter und der gewünschten Datensicherungsanwendung kompatibel ist. Eine Liste kompatibler SCSI-Adapter und Datensicherungsanwendungen erhalten Sie beim Hersteller des SCSI-Host-Adapters und der Datensicherungsanwendung sowie auf der HP Website unter www.hp.com/go/ebs. HINWEIS: Der Host-Bus-Adapter für die Library sollte dem Typ SCSI-3 LVDS entsprechen. Ein Single-Ended-SCSI-Host-Bus-Adapter (SE) mindert die Leistung erheblich.
- Seite 66 Betriebssystem den Host-Adapter richtig erkennt. Stellen Sie sicher, dass für den SCSI-Host-Adapter der richtige Gerätetreiber installiert ist. • Installation der Datensicherungsanwendung: Anleitungen zur Überprüfung der richtigen Installation der Datensicherungsanwendung finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation. Einige Datensicherungsanwendungen benötigen zusätzliche Module für die Kommunikation mit der Robotik der Library.
- Seite 67 Fehlerbehebungstabelle Tabelle 17 Fehlerbehebungstabelle Problem Lösung Netzschalter Library lässt sich nicht einschalten. Prüfen Sie die Netzkabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter an der Vorderseite gedrückt wurde und dass die grüne LED READY (Bereit) leuchtet. Vergewissern Sie sich, dass an der Steckdose Spannung anliegt. Versuchen Sie eine andere Steckdose.
- Seite 68 Problem Lösung Fehler beim Lesen oder Schreiben. • Stellen Sie sicher, dass die Kassette nicht schreibgeschützt ist (bringen Sie den Schreibschutz-Schieber in die richtige Position). • Stellen Sie sicher, dass Sie über die geeigneten Datenkassetten für Ihr Library-Modell MSL2024 verfügen. •...
- Seite 69 Problem Lösung Gerät am SCSI-Bus nicht erkannt Gerät nicht erkannt • Schließen Sie das Gerät an einen LVDS SCSI-Host-Adapter/Bus an. • Die SCSI-Kabellänge wurde überschritten. Verwenden Sie kürzere Kabel, oder trennen Sie andere Geräte vom Bus. • Prüfen Sie auf einen Konflikt der SCSI-IDs. •...
- Seite 70 Problem Lösung SCSI ID Die SCSI-ID des Laufwerks wurde • Stellen Sie sicher, dass allen an einem Bus angeschlossenen SCSI-Geräten geändert, aber der Host-Server unterschiedliche SCSI-IDs zugewiesen sind. erkennt die neue ID nicht. • Bei einem Narrow SCSI-Bus (50-polig) stehen nur IDs von 0 bis 7 zur Verfügung. •...
- Seite 71 Herausnehmen feststeckender Kassetten aus den Magazinfächern HINWEIS: Wenden Sie sich an die HP Kundenunterstützung, wenn eine Kassette im Laufwerk feststeckt. Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein schweres Problem mit der Mechanik der Library aufgetreten ist oder wenn Sie Bandkassetten aus dem Gerät herausnehmen müssen: Wenn das Controller-Bedienfeld oder die Remote-Management-Oberfläche noch funktionsfähig ist:...
- Seite 72 Ziehen Sie das Magazin auf der Vorderseite der Einheit heraus Befinden sich weitere Bänder in der Library oder konnten Sie die Magazine und Laufwerke nicht manuell entfernen, wenden Sie sich für weitere Anweisungen an den HP Service. Siehe Technische Kundenunterstützung von HP auf Seite 10.
- Seite 73 Hauptfehlercode – Beschreibungen Die folgende Tabelle führt die Hauptfehlercodes mit Details und einer möglichen Lösung auf. Tabelle 18 Hauptfehlercodes Fehler Beschreibung Details und Lösung - code Barcode-Leser kann nicht initialisiert werden Keine Antwort vom Barcode-Leser Keine Antwort vom EEPROM des Robotik-Controllers Robotik-Controller –...
- Seite 74 Fehler Beschreibung Details und Lösung - code Öffnen des Mail-Fachs fehlgeschlagen • Wiederholen Sie den Vorgang • Bei erneut erfolglosen Vorgängen wenden Sie sich an die technische Kundenunterstützung Befehl vom Library Controller an den Robotik-Controller wurde nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen •...
- Seite 75 Fehler Beschreibung Details und Lösung - code Laufwerkstemperatur überschritt Temperaturdaten Prüfen Sie die Umgebungstemperatur und die Lüfter Kommunikation zwischen Library Controller und Laufwerk Bauen Sie das Bandlaufwerk ein und wieder aus wurde unterbrochen Laufwerksschlitten nicht vorhanden Hardwarefehler beim Laufwerk • Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein –...
- Seite 76 Tabelle 19 Fehlersubcodes der Robotik Subcode Beschreibung Subcode Beschreibung Fehler bei der Initialisierung des ersten Fehler an der Fachvorposition Schlittens , Bewegung zum Sensor fehlgeschlagen Fehler beim Bewegen des Schlittens Fehler bei der Bewegung des Schlittens Drehungsposition FLMoveRotation Fehler bei der Drehung zur Laufwerksposition Senden des Befehls an die Robotik fehlgeschlagen Fehler bei der Initialisierung des Schiebers...
- Seite 77 Tabelle 19 Fehlersubcodes der Robotik Subcode Beschreibung Subcode Beschreibung Fehler bei der Bewegung des zweiten Bewegung des Lifts zur Ausgangsposition Schiebers fehlgeschlagen Fehler bei der Bewegung des zweiten Fehler bei der Drehung zur Fernposition Greifers , Holbereich fehlgeschlagen Fehler bei der Bewegung des dritten Bewegung des Schlittens zur Position des Schiebers...
- Seite 78 Timeout beim Laden des Bandes Fach beim Robotik-Entladen nicht frei Verwenden von HP Library & Tape Tools zur Fehlerdiagnose Wenn HP Library & Tape Tools auf dem Host-Server installiert ist, können folgende Aufgaben ausgeführt werden: • Erkennen aller SCSI-Geräte, die mit Ihrem System verbunden sind •...
- Seite 79 Vorsicht: Hohes Gewicht VORSICHT! Die HP StorageWorks MSL2024 Tape Library wiegt 15 kg ohne Medien und 20 kg mit Medien (24 Kassetten). Um beim Verlagern der Library das Risiko von Verletzungen oder die Beschädigung der Library zu vermeiden: 1) beachten Sie die örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und Richtlinien für die Handhabung von Material, 2) entfernen Sie stets alle Bänder,...
- Seite 80 Upgrade der Library Installieren eines neuen Bandlaufwerks Die Library kann ein oder zwei HP Ultrium 448 Bandlaufwerke halber Höhe oder ein HP Ultrium 960 Bandlaufwerk voller Höhe aufnehmen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein zweites HP Ultrium 448 Bandlaufwerk halber Höhe hinzuzufügen: Lokalisieren Sie den leeren Laufwerksschacht an der Rückseite der Library.
- Seite 81 Führen Sie gegebenenfalls ein Upgrade der Firmware des Laufwerks mit den HP Library & Tape Toolsdurch. Abbildung 51 Installieren eines zweiten Bandlaufwerks Abbildung 52 Ziehen Sie die beiden blauen Halteschrauben an Wartung der Library Ausbauen und Austauschen eines Bandlaufwerks Bandlaufwerke werden an der Rückseite der Library installiert.
- Seite 82 Vergewissern Sie sich, dass die LED des Bandlaufwerkes, das ausgetauscht werden soll, nicht leuchtet (siehe Abbildung 53). Abbildung 53 Drive LEDs (Laufwerk-LEDs) Entfernen Sie das SCSI-Kabel und ggf. den Abschlusswiderstand von dem oder den auszutauschenden Bandlaufwerk(en) (siehe Abbildung 54). Abbildung 54 SCSI-Kabel Lösen Sie die blauen Rändelschrauben am Laufwerk (siehe Abbildung...
- Seite 83 Ziehen Sie das Laufwerk an seinem Griff gerade zurück, um es aus der Library zu entfernen (siehe Abbildung 56). Abbildung 56 Entfernen des Bandlaufwerks So tauschen Sie ein Bandlaufwerk aus: ACHTUNG: Schieben Sie das Bandlaufwerk am Griff hinein und stützen Sie es dabei von unten, bis es die richtige Position erreicht hat.
- Seite 84 • Neukonfigurieren der Library VORSICHT! Die HP StorageWorks MSL2024 Tape Library wiegt 15 kg ohne Medien und 20 kg mit Medien (24 Kassetten). Um beim Verlagern der Library das Risiko von Verletzungen oder die Beschädigung der Library zu vermeiden: 1) beachten Sie die örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften und Richtlinien für die Handhabung von Material, 2) entfernen Sie stets alle Bänder,...
- Seite 85 Die Magazine sollten mit dem Controller-Bedienfeld (OCP) oder der Remote-Management-Oberfläche (RMI) entriegelt werden. HP empfiehlt, Magazine mit OCP oder RMI zu entriegeln. Tritt jedoch ein Fehler beim OCP-Prozess auf oder muss das Magazin bei getrenntem Netzanschluss der Tape Library entfernt werden, können Sie Magazine auch manuell entriegeln.
- Seite 86 Verwenden der Remote-Management-Oberfläche Geben Sie zur Anmeldung das korrekte Kennwort ein und drücken Sie die Eingabetaste Enter. Abbildung 59 Seite für die RMI-Anmeldung Entfernen eines Magazins mithilfe der RMI Auf dieser Seite kann der Benutzer das rechte oder linke Magazin aus der Library entriegeln. Gehen Sie zu Operations (Vorgänge) >...
- Seite 87 Verwenden der manuellen Entriegelung Bestimmen Sie von der Rückseite der Library aus, welches Magazin entfernt werden soll. Verwenden Sie dazu Abbildung Schieben Sie einen kleinen Metallstift oder eine Büroklammer in die entsprechende Entriegelungsöffnung (siehe Abbildung 62) und lassen Sie sich von einer zweiten Person dabei helfen, das Magazin aus der Library zu entfernen.
- Seite 88 Verwenden von HP Library & Tape Tools zur Fehlerdiagnose Wenn HP Library & Tape Tools auf dem Host-Server installiert ist, können folgende Aufgaben ausgeführt werden: • Erkennen aller SCSI-Geräte, die mit Ihrem System verbunden sind. • Anzeigen detaillierter Konfigurations-, Identifikations-, Bestands- und Laufwerksinformationen zur Library.
- Seite 89 Technische Daten Technische Daten HP StorageWorks MSL2024 Tape Library Tabelle 23 Technische Daten MSL2024 Tape Library: Alle Modelle Merkmale Gerät ohne Verpackung Gerät verpackt Höhe 87,5 mm 250 mm Breite 444,5 mm 580 mm Tiefe 775,5 mm 990 mm Gewicht...
- Seite 90 Technische Daten...
- Seite 91 Position des Aufklebers mit dem Zulassungsvermerk Der Aufkleber mit dem Zulassungsvermerk für die HP StorageWorks MSL2024 Tape Library befindet sich auf der Unterseite der Tape Library. Diese Informationen sehen Sie, indem Sie die Library von der Rückseite aus nach oben kippen, bis der Aufkleber sichtbar ist.
- Seite 92 (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muss empfangene Interferenzen aufnehmen, auch wenn diese zu Betriebsstörungen führen können. Wenn Sie Fragen zu dem Produkt haben, besuchen Sie bitte folgende Website http://www.hp.com. Informationen zu dieser FCC-Erklärung erhalten Sie unter folgender Adresse bzw. Telefonnummer in den USA: •...
- Seite 93 Netzkabel Das Netzkabel muss den Anforderungen des Landes entsprechen, in dem Sie das Gerät erworben haben. Wenn Sie dieses Produkt in einem anderen Land verwenden möchten, müssen Sie ein von HP empfohlenes Netzkabel für dieses Land erwerben. Das Netzkabel muss für das Gerät sowie für die auf dem Typenschild mit den elektrischen Werten aufgeführte Spannung und Stromstärke ausgelegt sein.
- Seite 94 Richtlinie zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass es nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt in der Verantwortung der Benutzer, die Altgeräte an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben.
- Seite 95 Wenn Sie über keines der genannten Hilfsmittel verfügen, um eine vorschriftsmäßige Erdung zu gewährleisten, lassen Sie die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindliche Komponente von einem HP Partner installieren. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität und Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei Ihrem HP Partner. MSL2024 Benutzer- und Servicehandbuch...
- Seite 96 Elektrostatische Entladung...
- Seite 97 Glossar Abschlusswiderstand Das letzte einer SCSI-Gerätekette muss durch Einstecken eines Widerstandsmoduls "abgeschlossen" werden. Bandkassette Ein Behältnis, das ein Magnetband enthält, das bearbeitet werden kann, ohne Band und Behältnis voneinander zu trennen. Die Library arbeitet mit Daten- und Reinigungskassetten. Beide sind nicht austauschbar.
- Seite 98 Kassette Das Plastikgehäuse, das ein Kassettenband einschließt. Mit dem Band ist ein Führungsblock aus Plastik verbunden, damit es beim Laden automatisch eingefädelt werden kann. Auf dem Rücken der Kassette befindet sich ein Etikett mit der Datenträger-ID-Nummer. Laserprodukt der Klasse I Laserprodukte der Klasse I sind Produkte, bei denen die Stärke des erzeugten Laserstrahls (die mögliche Emissionsleistung) immer unter dem maximal zulässigen Wert bleiben, der eine Person ausgesetzt sein darf.
- Seite 99 Verkettung SCSI Peripheriegeräte können miteinander verkettet werden. Alle Geräte haben einen zusätzlichen Port, über den das nächstfolgende Gerät in die Reihe eingebunden wird. Das letzte Gerät in der Kette muss mit einem Abschluss versehen werden. WORM Eine Abkürzung für "Write Once Read Many", für eine Kategorie optischer Aufzeichnungssysteme, mit denen Daten aufgezeichnet und hinzugefügt, aber nicht wieder gelöscht werden können.
- Seite 101 SCSI Seriennummer Deutsche Erklärung zur Geräuschemission Storage-Website Dokument Subscriber’s Choice Website Konventionen Technische Unterstützung Voraussetzungen Telefonnummer Weiterführende Dokumentation FCC-Fragen Dokumentation, HP Website Informationsquellen Elektrostatische Entladung, Vermeiden von Beschädigungen Erdung Kabel Armbänder tragen Abgeschirmt Empfohlene Hilfsmittel FCC-Konformitätserklärung Methode SCSI Erdungsbänder, technische Daten Kabel.
- Seite 102 RFI/EMI-Anschlussabschirmung Richtlinie zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten Richtlinie, Elektro- und Elektronik-Altgeräte SCSI-Datensicherungsanwendung SCSI-Gerätetreiber SCSI-Host-Adapter SCSI-Kompatibilität SCSI-Terminierung SCSI-Verkabelung Seriennummer, Zulassung Stromstärke Subscriber’s Choice, HP Symbole im Text Technische Unterstützung, HP Telefonnummern FCC-Fragen Terminierung SCSI Textsymbole Vermeiden von Beschädigungen durch elektrostatische Entladung Voraussetzungen Vorsicht Rackstabilität...