Superscale 600 Bedienungsanleitung – AS‐350 Version 2.0 – März 2018 Roban Limited Jiaolian Industrial Zone, Venture Cross Rd. Jiaolian, Wanjiang City District of Dongguan, 523046 Dongguan County (GD) ‐ PRC SPEZIFIKATIONEN Rumpflänge: 1280mm Breite: 260mm Höhe: 480mm Hauptrotordurchmesser: 1360mm Rotorblattlänge: 600mm Heckrotordurchmesser: 280mm Heckrotorblattlänge: 150mm Hauptwellendurchmesser: 10mm Heckwellendurchmesser: 5mm ...
Seite 3
Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen sie die Anweisungen, um Ihr Modell korrekt zusammenbauen zu können. Unter www.robanmodel.com finden sie Updates und Neuigkeite zu dem Produkt. Vielen Dank für den Kauf eines Helikopters aus unserer Superscale Serie, wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Produkt! Roban Limited WICHTIGE HINWEISE *Dieser ferngesteuerte Hubschrauber ist kein Spielzeug. *Dieser ferngesteuerte Hubschrauber ist eine gefährliche Maschine, mit der man sich und andere verletzen kann. *Dieser ferngesteuerte Hubschrauber ist ein komplexes Gerät und muss bestimmungsgemäß aufgebaut und betrieben werden. *Dieser ferngesteuerte Hubschrauber muss gemäß dieser Anleitung aufgebaut werden. Nichtbefolgen kann zu Ausfällen und Unfällen und einer allgemein unsicheren Betriebsbedingung führen. *Unerfahrene Piloten müssen sich den Rat und die Unterstützung von erfahrenen Piloten zu Hilfe nehmen. *Die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen wie Schutzausrüstung und Sicherheitsabstände müssen beMutterzt bzw. eingehalten werden. *Dieser ferngesteuerte Hubschrauber muss im Freien mit genügend Abstand zu Mensch, Tier oder Gegenständen betrieben werden, die durch den Hubschrauber beschädigt oder verletzt werden können. *Das Gerät kann sich unvorhergesehen verhalten oder das Funksignal verlieren. Gehen Sie davon aus, wenn sie die Sicherheitsabstände abwägen. *Oberflächlich ausgeführter Zusammenbau, Justage oder mangelnde Wartung können zu Ausfällen führen. ...
Seite 4
HINWEISE FÜR DEN ZUSAMMENBAU Bitte beflogen sie die diese Bedienungsanleitung dieses Modellhubschraubers. Bitte befolgen sie die Schritte in der Reihenfolge der Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung ist in Kapitel unterteilt, und jedes folgende Kapitel geht davon aus, dass sie das den letzten Schritt bereits erledigt haben. BeMutterzen Sie Schraubensicherungmittel und Lagersicherungsmittel wie beschrieben. Im Allgemeinen erfordert jede Metall auf Metall Verbindung die Verwendung von Schraubensicherungsmittel. Wir empfehlen Ihnen keinen Sekundenkleber auf PMMA Basis für die lackierten Anbauteile zu verwenden. Normaler Sekundenkleber hinterlässt weiße Rückstände nahe der Klebstelle, es gibt spezielle Sekundenkleber, die rückstandsfrei kleben. Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Vorwort zum Zusammenbau Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung zunächst komplett zu lesen, bevor Sie damit beginnen das Modell aufzubauen. Wir haben diese Anleitung so strukturiert, dass Sie keine Arbeitsschritte wiederholen müssen, oder bereits montierte Komponentnen wieder entfernen zu müsssen. Überblick des Zusammenbau‐Ablaufs: Hier ein kurzer Überblick über den Ablauf der Montage des Modells: 1. Einbau aller elektrischen Komponentnen in die Mechanik, Justage und Test ...
Zusammenbau der Mechanik Die Mechanik ist komplett aufgebaut und wird in in vier Baugruppen aufgeteilt geliefert: Rotorkopf, Hauptrahmen, Heckrotor und Heckrohr. Vor der Installation in den Rumpf muss die Mechanik inkl. Elektronik komplett aufgebaut und getestet werden. Nach dem Einbau der Mechanik in dem Rumpf werden viele Bereiche unzugänglich. Schritt 1 – Rotorkopf Schieben sie den Rotorkopf auf die Hauptrotorwelle. Benutzen Stellen sie sicher dass der Abstand zwischen sie Schraube (70‐00006) Stoppmutter (70‐00007) um den Kugelverbindermitte und L Hebel 24mm beträgt. Rotorkopf zu sichern. Benutzen sie Schraube (70‐00008) um den Kopf auf die Welle zusätzlich zu klemmen. Schritt 2 – Heckrotor Installieren sie die Kugellager (70‐00100) mit den Haltern (02‐ Führen sie sodann den Heckausleger in die Halterungen (70‐...
Schritt 3 – Heckservoinstallation Montieren sie zunächst den Halterahmen (70‐00097) auf die Montieren sie den Kugelkopfrahmen auf beiden Enden des Rohrhalterung (70‐00098) mittels Schraube M3x8. Montieren Gestänges. Verteilen sie die Führungen gleichmäßig auf dem sie dann das Heckservo ihrer Wahl mittels Schraube M3x10, Heckrohr. Installieren sie sodann den Heckrotor auf dem Beilagscheiben and Stoppmuttern wie abgebildet. Installieren Ausleger. Fixieren sie ihn sodann mit drei Schrauben wie das ...
Nachdem sie die Servos installiert haben, stellen sie die 1=138mm 2=89mm 3=89mm Gestängelänge von Kopfmitte zu Kopfmitte (in mm) wie folgt ein: Schritt 5 – TS Gestänge montieren Stellen sie die Längen der Gestänge von Kugelkopfmitte zu Kugelkopfmitte wie folgt ein: 1=35mm ...
Danach sollten auch alle drei Umlenkhebel unter der Taumelscheibe möglichst rechtwinklig ausgerichtet sein und auch die Taumelscheibe rechtwinklig zur Hauptrotorwelle stehen. Führen Sie die Mittenpositionen der Servos nach, bis die Taumelscheibe rechtwinklig auf der Hauptrotorwelle sitzt und sie am Rotorkopf 0 Grad Pitch auf allen Blatthaltern erreicht haben. Diese Mittenpostion ist überlicherweise über Ihren Gyro einstellbar. Schritt 7 ‐ Heckabstrebung Bringen Sie die Heckabstrebung wie abgebildet and der Mechanik und am Heckrohr an. Schritt 8 – Motor‐ und Riemeninstallation Stellen sie einen Einflach auf der Motorwelle her, um einen Formschluss zwischen Welle und Riemenradmittels der Madenschraube sicherzustellen. Montieren sie den Motor mit Beilagscheibe und Schrauben auf der Motorhalterung (60‐00066). Stellen sie sicher, das die Kabel in die richtige Richtung für den Anschluss am ESC weisen. Setzen sie dann das Riemenrad in den Riemen ein und schieben sie es auf den Motor. Bevor sie die Madenschrauben des Riemenrads anziehen, stellen sie sicher, dass das Riemenrad in der korrekten Lage einebaut ist. ...
Seite 13
Dies ist der Fall, wenn das Riemen mittig auf der großen Riemenscheibe sitzt. Spannen sie sodann den Riemen und ziehen sie die Motorhalteschrauben fest. Stellen Sie sodann sicher, dass der Lagerbock des Zahnriemens die Motorwelle auch wirklich rechtwinklig abstützt. Ist dies nicht der Fall, so wird der Zahnriemen trotz korrekter Einbauhöhe des Riemenrads auf der Motorwelle nicht mittig auf der Riemenscheibe laufen. Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 14
Schritt 9 – Verkabelung und Inbetriebnahme Die Mechanik muss komplett verkabelt und justiert werden, bevor sie diese in den Rumpf einbauen. Da der Motor an einem Before sie das Modell zum ersten Mal in Betrieb nehmen, 6S (22.2V) System betrieben wird, empfehlen wir die prüfen sie folgende Punkte: Verwendung eines separaten BEC Systems in Verbindung mit ‐Laufrichtung der Servos (inkl. Gasfunktion) und Verfahrwege. einem zusätzlichen 2S Akku für zusätzliche Betriebssicherheit. ‐Die Gyrowirkrichtung sowie die Kurvenmischungen an der ...
Seite 16
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 17
Die hinteren L‐Hebel der Mechanik der AS‐350 sind in die dafür vorgesehenen Halteschlitze im Spanntenwerk einzuführen, da eine Verschraubung nicht für Werkzeug zugänglich ist. Die beiden vorderen Hebel werden hingegen mit Schrauben im Spanntenwerk fixiert. Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 18
Bitte prüfen Sie nun, ob das Heckrohr und der Heckausleger sich gerade montieren lassen. Die L‐Halterungen der Mechanik haben Langlöcher, um eine Korrektur möglicher Lageabweichungen zu ermöglichen. Im nächsten Schritt müssen Sie das Heckrohr mit dem Rumpf verschrauben und Bohrungen anbringen, daher ist es ausserordentlich wichtig, dass die Lage nun richtig eingestellt wird. Ein mehrmaliges Ein‐ und Ausbauen der Mechanik kann dazu nötig sein. Entfernen Sie das Heckrohr zunächst wieder! Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 19
Bitte nehmen Sie sich für diesen Schritt Zeit, um ein gutes Ergebnis zu erhalten. Bitte stellen Sie sicher, dass das Epoxidharz komplett ausgehärtet ist, bevor sie weiter vorgehen! Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 20
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 21
Stellen Sie Sicher, dass Sie das Servogestänge auch anschliessen! Nun ist es Zeit, die Scalebauteile zu montieren. Bei einigen Modellen ist es notwendig, Gewichte im Frontbereich abhängig vom Akkutyp, Motorgewicht, Lage des ESCs usw anzubringen, um einen korrekten Schwerpunkt zu erreichen. Bitte KLEBEN sie daher die Instrumentafel des Cockpits NICHT ein, dies sollte erst ganz zum Schluss erfolgen! Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 22
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 23
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 24
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 25
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 26
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 27
Bitte achten Sie darauf, dass es sich bei den Decals um Wasserschiebebilder handelt und nicht um Aufkleber! Sie finden Anleitungen zur Handhabe auf unserer Website, bzw. der Website unserer Distributoren, sowie auf Youtube. Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Schritt 11 – Zeit zu fliegen Bei den ersten Flügen: Fliegen sie im Bodeneffekt, nehmen sie zuerst fahrt auf und erst wenn der Hubschrauber genügend schnell vorwärts fliegt lassen sie ihn an Höhe gewinnen. Behalten sie dabei immer genügend Geschwindigkeit im Flug; zum Landen fliegen sie schräg (etwa 45°) in den Wind auf die Landezone zu, und halten sie dass Modell dabei nicht an, bevor es sic him Bodeneffekt befindet. So können sie immer ihr Modell mit Autorotation sicher landen. Falls ein Fehler immer wieder auftritt, obwohl sie Bauteile gewechselt haben, so liegt ein grundsätzlicher Fehler vor. Weiteres Austauschen der Bauteile wird den Fehler nicht verschwinden lassen. Es ist genauso schwer exakte und langsame Scale‐Maneuver zu fliegen als F3C oder 3D Figuren. Ein Rat: Seien sie bitte realistisch, wenn sie ihre Flugerfahrung einschätzen. Ein Scalehubschrauber ist schwer und wesentlich träger als ein 3D Hubschrauber. Sie haben viel weniger Leistungsreserve als bei einem 3D Hubschraubers, der leicht das dreifache seines Eigengewichts durch die Luft wuchten kann. Behalten sie den folgenden Vergleich im Kopf: Wenn sie nicht schwimmen können und in tiefes Wasser springen sind die Chancen hoch, dass sie ertrinken werden. ...
Seite 29
Appendix A – Explosionszeichnungen 1‐JJ‐70‐00018 10mm 1‐JJ‐60‐00081 1‐JJ‐60‐00046 1‐JJ‐60‐00031 1‐JJ‐60‐00033 1‐JJ‐60‐00047 Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 30
1‐JJ‐60‐00028 1‐JJ‐60‐00024 1‐JJ‐60‐00026 1‐JJ‐60‐00025 1‐JJ‐60‐00028 Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 31
1‐JJ‐70‐00018 1‐JJ‐60‐00081 1‐JJ‐60‐00046 1‐JJ‐60‐00031 1‐JJ‐60‐00047 1‐JJ‐60‐00033 1‐JJ‐60‐00017 10mm Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 32
1‐JJ‐60‐00081 1‐JJ‐60‐00023 Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 33
1‐JJ‐60‐00016 1‐JJ‐60‐00016 1‐JJ‐60‐00015 1‐JJ‐60‐00014 1‐JJ‐60‐00013 1‐JJ‐60‐00005 1‐JJ‐60‐00006 1‐JJ‐60‐00008 1‐JJ‐60‐00003 1‐JJ‐60‐00009 1‐JJ‐60‐00042 1‐JJ‐60‐00030 1‐JJ‐60‐00029 1‐JJ‐60‐00003 1‐JJ‐60‐00040 1‐JJ‐60‐00007 1‐JJ‐60‐00038 Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 34
1‐JJ‐60‐00022 1‐JJ‐60‐00021 1‐JJ‐60‐00001 1‐JJ‐60‐00030 1‐JJ‐70‐zz‐00001 1‐JJ‐70‐00026 1‐JJ‐70‐zz‐00005 1‐JJ‐70‐00026 M2.5 x8 1‐JJ‐60‐00042 Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 35
Appendix B – Ersatzteile Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 36
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 37
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 38
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 39
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 40
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 41
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 42
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 43
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 44
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 45
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 46
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 47
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 48
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 49
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 50
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 51
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 52
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 53
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 54
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 55
Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...
Seite 56
Notizen: Copyright 2018 - Roban Limited – All rights reserved...