Juwel Biostar Protect 1000 Handbuch Seite 5

15 4
L
M
18
21
ACHTUNG
CAUTION
ATTENTION
Die Fixierung des geöffneten Fensters darf
nur bei Windstille und unter Aufsicht erfolgen!
Bei Wind Fenster schließen und Fensterhebel
einrasten.
The fixing of the open window may
only be used when no wind and at
personal presence! Do not leave
unattended. Lock the window
with its handle when it is
windy!
La fixation de la fenêtre
en position ouverte
doit être utilisée
en l'absence de
vent et sous
surveillance
constante !
En cas de vent,
verrouillez la
fenêtre à l'aide
de la poignée !
16
M
19
N
22
E
E – 2 x
Retirez le film de protection !
17
L
Senkrecht einhängen.
Insert vertically.
Insérer verticalement.
20
K
F
23
Schutzfolie abziehen!
Take away protection foil!
M
L
N – 2 x
N
F
2 x
O
O – 1 x
N
K
E
5