Werbung
Quicklinks
Anleitung für die Installation und die Bedienung (Anleitung)
Installation Guide and User Manual (Manual)
CAN-Switch für Interfaces 430x / 451x
4301 / 4302 / 4303
4511 / 4512 / 4513 / 4514
Alle Angaben sind verbindlich.
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und
der Nutzung vollständig durch. Bewahren Sie sie
auf. Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen.
Veränderungen am Produkt oder an Zubehörteilen
führen zum Erlöschen der Gewährleistung und der
Haftung.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
faq@usb-nachruesten.de
Haftung und Gewährleistung
Für das Nichtbeachten der Anleitung, Veränderungen am Produkt
oder an Zubehörteilen haftet der Nutzer.
Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Die Gewährleistung erlischt für
Schäden am Produkt oder an Zubehörteilen oder für Betriebsstörun-
gen, die sich aus der Nichtbeachtung der Anleitung, durch nicht be-
stimmungsgemäßen Gebrauch, durch unsachgemäße Installation des
Produktes, durch Veränderungen am Produkt oder durch Fehlge-
brauch durch den Nutzer ergeben.
In allen vorgenannten Fällen übernimmt USB-Nachruesten.de keine
Haftung, Verantwortung oder Gewährleistung und wird sich eventuel-
len Ansprüchen gegenüber Dritten entlassen, falls Personen- und
Sachschäden auf eine oder mehrere der vorgenannten Ursachen auf
den Nutzer oder einen Dritten zurückzuführen sind.
Copyright 2024: © USB-Nachruesten.de
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument wurde von USB-Nachruesten.de erstellt. Die geltenden Urheberrechte sind zu beachten. Die Reproduktion, Änderung und Übersetzung, ganz oder in Teilen, bedürfen der vorherigen schriftli-
chen Genehmigung von USB-Nachruesten.de.
Dok-Version: 20240314.1
Audi:
Concert 4, Symphony 4,
Navi Plus RNS-E (2. Gen.)
VW:
RNS 310, RNS 315, RNS 510, RCD
310, RCD 510
Skoda:
Swing, Bolero, Amundsen, Columbus.
Seat:
RNS 310, RNS 315, RNS 510, RNS-E
Lamborghini:
RNS-E
All information is binding.
Read this manual completely before installation
and use. Keep this instruction. Follow all notes and
instructions.
Changes to the product or accessories will void the
warranty and liability.
If you have any questions, please contact:
faq@usb-nachruesten.de
Liability and warranty
The user is liable for non-observance of the instructions, changes to
the product or accessories.
Valid is the statutory warranty. The warranty expires for damage to the
product or accessories or for operational disruptions resulting from
non-compliance with the instructions, improper use, improper installa-
tion of the product, changes to the product or incorrect use by the
user.
In all of the aforementioned cases, USB-Nachruesten.de assumes no
liability, responsibility or warranty and will discharge any claims
against third parties if personal injury or property damage can be
traced back to the user or a third party due to one or more of the afore-
mentioned causes.
Werbung
Verwandte Anleitungen für USB-Nachruesten 430 Serie
Inhaltszusammenfassung für USB-Nachruesten 430 Serie
- Seite 1 Copyright 2024: © USB-Nachruesten.de Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument wurde von USB-Nachruesten.de erstellt. Die geltenden Urheberrechte sind zu beachten. Die Reproduktion, Änderung und Übersetzung, ganz oder in Teilen, bedürfen der vorherigen schriftli- chen Genehmigung von USB-Nachruesten.de. Dok-Version: 20240314.1...
- Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Intended Use Dieses Produkt ist für den Anschluss an ein originales This product is intended for connection to an original Audi MMI System bestimmt und dient der Funktionser- Audi MMI system and is used to expand the functions of weiterung des Audi MMI Systems um eine Bluetooth- the Audi MMI system with a Bluetooth interface and und eine AUX Schnittstelle für die Medienwiedergabe.
- Seite 3 Vor der Installation / Before installation Diese Anleitung sorgfältig lesen. Read this manual carefully. Bei Fragen: faq@usb-nachruesten.de If you have questions: faq@usb-nachruesten.de Zündung des Autos ausstellen. MMI System aus- schalten. Airbag Sensoren nicht deaktivieren. Car electrics switch off, MMI system switch off. Do not deactivate airbag sensors.
- Seite 4 Lieferumfang prüfen: 1. CAN-Switch 2. Verbindungskabel Switch zu Interface 1 Ausführung B / Version B: 3. Verbindungskabel Switch zu Interface 2 4. Umschaltknopf mit Kabel Check scope of delivery: 1. CAN-Switch 2. Connecting cable Switch to Interface 1 3.
- Seite 5 Anschluss Switch mit AMI/MDI und Interface / Connecting Switch with AMI/MDI and Interface Ausführung A – 1x Interface / Version A – 1x Interface 1. Entfernen Sie den werkseitigen MDI/AMI-Stecker 1. Remove the factory MDI/AMI connector from the vom Steckplatz des verbauten MDI/AMI-Moduls slot of your MDI/AMI module...
- Seite 6 Ausführung B – 2x Interface / Version B – 2x Interface Vorbemerkung: Preliminary remark: a. Der Kabelbaum ist im Lieferumfang des jeweiligen a. The cable harness is included in the scope of de- Interfaces, nicht im Lieferumfang des CAN Switch. livery of the respective interface, not in the scope of b.
- Seite 7 VW MDI device or Audi AMI device must be discon- den. Dazu wird der Stecker direkt am Device abgezogen. nected. To do this, the plug is removed directly from the device. Impressum: Herausgeber/Publisher: USB-Nachruesten.de onTrade GmbH Ahornweg 8 29364 Langlingen GERMANY Website: www.usb-nachruesten.de...