Herunterladen Diese Seite drucken

ABB Contrans E V 40 Betriebsanleitung Seite 5

Messumformer für wechselspannung

Werbung

Anschlußbelegung
Connection assignment
Affectatios des raccords
Eingang / Input / Entrée
Ausgang / Output / Sortie
Tab. 1
Anschlüsse
Technische Daten
Eigenverbrauch (max.)
≤2,1...2,3 VA
Überlastbarkeit
dauernd: 1,5 x U
N
kurzzeitig: 4 x U
für 1 s
N
Ausgang
Bürde:
Strom: R
= 15 V / I
A
A
Spannung: R
> 100 kΩ
A
Strombegrenzung: max. 1,8 x I
Spannungsbegrenzung U
Einstellzeit: ca. 0,2 s
Fehlergrenze
±0,5 %
Temperaturbereiche
Betrieb: −20...+60 °C
Lagerung: −40...+80 °C
Gebrauchslage: beliebig
Berührungsschutz
Aufbaugehäuse: IP 20
19˝-Steckkarte: IP 00
Weitere Daten siehe Typschild und Katalog
28 „Meßumformer für Starkstromgrößen".
Aufbaugehäuse
Surface-mounting case
Boîtier pour montage en saille
2 / 5
41 / 44
41 / 42
43 / 44
Tab. 1
Technical data
Power consumption (max.)
≤2.1...2.3 VA
Overload capacity
permanently: 1.5 x U
short time: 4.0 x U
Output
Load impedance:
Current: R
Voltage: R
Current limit: 1.8 x I
A
≤ 30 V
Voltage limit: U
A
Response time: approx. 0.2 s
Error limit
±0,5 %
Temperature ranges
operation: −20...+60 °C
storage: −40...+80 °C
Position of normal use: any
Shock protection
Surface-mounting case: IP 20
19˝ plug-in card: IP 00
For further data see rating plate and Ca-
talogue 28 "Power current transducer".
19˝-Steckkarte
19˝ Plug-in card
Carte enfichable 19˝
c6 / a10
a20 / c16
a20 / a18
a16 / c16
Connections
N
for 1 s
N
= 15 V / I
A
A
> 100 kΩ
A
max.
A
≤ 30 V
A
Tab. 1
Connections
Données techniques
Consommation (max.)
≤2,1...2,3 VA
Capacité de surcharge
en permanence: 1,5 x U
N
temps court: 4,0 x U
pour 1 s
N
Sortie
Résistance de charge:
Courant: R
= 15 V / I
A
A
Tension: R
> 100 kΩ
A
Limitation du courant: 1,8 x I
Limitation de tension: U
A
Temps de réglage: env. 0,2 s
Erreur limite:
±0,5 %
Plages de température
service: −20...+60 °C
stockage: −40...+80 °C
Position de montage: quelconque
Protection
Boîtier pour montage en saillie: IP 20
Carte enfichable 19˝: IP 00
Pour d'autres données voir l'étiquette de
type et le catalogue 28 «Transducteur pour
courant fort».
Bürde
Load
Charge
15 V / I
A
7,5 V / I
A
7,5 V / I
A
A
≤ 30 V
5

Werbung

loading